incur expenditures oor Duits

incur expenditures

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ausgaben machen

voorbeelde

Maximum financial contribution of the Community in incurred expenditure
Höchstbeitrag der Gemeinschaft zu den entstehenden Kosten

Member States incurred expenditure amounting to approximately EUR 178.3 million in 2011.
EUR gemeldet würden. Die Mitgliedstaaten haben jedoch 2011 Ausgaben in Höhe von ca. 178,3 Mio.

Claims for payment to the ESF must be based on eligible, actual, incurred expenditure.
Kofinanziert werden im Rahmen von ESF tatsächlich angefallene, zuschußfähige Kosten.

- Reimbursement of incurred expenditures
- Erstattung entstandener Ausgaben

The closing date for many Cohesion Fund projects to incur expenditure is in 2010.
Für zahlreiche Projekte des Kohäsionsfonds müssen die Ausgaben spätestens 2010 getätigt werden.

to incur expenditures [verb]
Ausgaben machen

(a) it incurs expenditures for the asset;
(a) es fallen Ausgaben für den Vermögenswert an;

Furthermore, those undertakings have not incurred expenditure which might justify the invoicing.'
Außerdem haben diese Firmen keine Ausgaben getätigt, die die Fakturierung rechtfertigen könnten."

This system is able to separate the incurred expenditure that will subsequently be charged to the EGF accounts.
Dieses System kann die entstandenen Kosten, die anschließend dem EGF belastet werden, getrennt erfassen.

In October # Sicilian farmers had undertaken the commitments in question, thus incurring expenditure and losing income
Die sizilianischen Landwirte haben die fraglichen Verpflichtungen im Oktober # übernommen, d. h., es sind ihnen Kosten entstanden und sie mussten Einkommenseinbußen hinnehmen

Furthermore, those various undertakings have not incurred expenditure which might justify the invoicing.
Außerdem haben diese verschiedenen Unternehmen keine Ausgaben getätigt, die die Fakturierung rechtfertigen könnten.

A company might incur expenditure in pursuing cost savings.
Ein Unternehmen könnte Ausgaben tätigen, um Kosteneinsparungen zu erreichen.

it incurs expenditures for the asset
es fallen Ausgaben für den Vermögenswert an

Member States incurred expenditure amounting to EUR 581.6 million.
Die Ausgaben der Mitgliedstaaten beliefen sich auf 581,6 Mio.

However, most Cohesion Fund projects can incur expenditure until the end of 2010.
Allerdings können bei den meisten Kohäsionsfondsprojekten die Ausgaben bis Ende 2010 getätigt werden.

Therefore, they do not include only actual incurred expenditure.
Sie umfassen somit nicht nur tatsächlich getätigte Ausgaben.

Under the 2013/14 call for proposals, all beneficiaries can incur expenditure until 31 December 2014.
Dezember 2014 entstehen, sind noch nach der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2013/2014 förderfähig.