more superfluous oor Duits
more superfluous
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
überflüssigere
Rocket fins, chrome flanges and vents of any kind, the more superfluous the better.
Raketenflossen, Chromverzierungen und Luftschlitze aller Art ... je überflüssiger, desto besser.
überflüssiger
Rocket fins, chrome flanges and vents of any kind, the more superfluous the better.
Raketenflossen, Chromverzierungen und Luftschlitze aller Art ... je überflüssiger, desto besser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
more superfluous
Und sie kann so leben?langbot langbot
Rocket fins, chrome flanges and vents of any kind, the more superfluous the better.
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenCommon crawl Common crawl
The way I see it, the only one allowed to be more superfluous is me.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernLiterature Literature
It is much more superfluous, it is not nearly so painful.— It becomes arbitrary.
Sie wird dich noch dein Leben kostenLiterature Literature
However, you must consider that the more you ask, the more superfluous data you will collect.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtLiterature Literature
superfluous | more superfluous | most superfluous | to be superfluous
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?langbot langbot
I’ll soon be an old woman, and I become more and more superfluous with every year.’
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenLiterature Literature
more superfluous [adj]
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenlangbot langbot
It is even more superfluous if we were to presuppose that there were such a thing as truth.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffLiterature Literature
But can a more superfluous question be raised than this one?
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtLiterature Literature
And the foundation becomes more and more superfluous.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeLiterature Literature
The introduction was more than superfluous; it was ridiculous.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindLiterature Literature
Because of our persistence, Mrs Ghilardotti and I, the spokespersons of the two major groups in this House, which are needed to muster 314 votes, have succeeded in persuading the rapporteur not to table yet more superfluous amendments which really give women out there very little except semantic self-opionatedness and confused ideology.
Das ist keine NaturkatastropheEuroparl8 Europarl8
Yet does this signify more than a superfluity, for which beyng occasionally claims a thinker?
Ich habe schon mal Pizza gemachtLiterature Literature
They quickly discovered that their presence was more or less superfluous.
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenLiterature Literature
I suggest, therefore------” “Any more suggestions are superfluous.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.Literature Literature
More units would be superfluous.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterLiterature Literature
Not for the first time Owen felt more than a little superfluous.
Ich muss jetzt gehenLiterature Literature
In fact, they said, more manpower would be superfluous.
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGLiterature Literature
Abruptly Graham decided that anything more ample would be superfluous.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!Literature Literature
So much has been written about John Cage that It seems superfluous to add more to it.
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.Common crawl Common crawl
Say no more, Bernhardi, I am quite superfluous here.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.Literature Literature
There were a few more minor rumbles of thunder, superfluous reminders of the intensification of the storm.
Gehen Sie jetzt!Literature Literature
It is superfluous to undertake more demarcations here!
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteLiterature Literature
See how cogent statistics are, how counting makes more far-reaching mental operations superfluous!
Erlösen wir ihn von seiner QualLiterature Literature
485 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.