purgatorial
des Fegefeuers · im Fegefeuer
purgatory oor Duits
purgatory
en
(theology) In Catholicism, the stage of the afterlife where souls suffer for their sins before they can enter heaven
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fegefeuer
en
stage of the afterlife in Catholic theology
Sometimes I wonder if we live in purgatory.
Manchmal frage ich mich, ob wir im Fegefeuer leben.
Purgatorium
en
situation causing suffering
So are we to wander around this dreary purgatory in search of lost souls?
Sollen wir durch dieses Purgatorium wandern und nach verlorenen Seelen suchen?
Fegfeuer
en
stage of the afterlife in Catholic theology
Can they experience the pain that is said to be in purgatory?
Können sie die Pein empfinden, die sie angeblich im Fegfeuer erleiden?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
das Fegefeuer · die Hölle · hölle · Hölle · Reinigungsort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Purgatory
en
( Christianity) The supposed extra-biblical location of a Christian's soul's purging of sin prior to admission to Heaven.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fegefeuer
en
place of purging of sins in Christian theology
Getting me out of Purgatory wasn't your responsibility.
Mich aus dem Fegefeuer herauszuholen oblag nicht deiner Verantwortung.
Fegfeuer
en
place of purging of sins in Christian theology
das Fegefeuer
He wants Purgatory, and he's looking for you.
Er will das Fegefeuer und er sucht dich.
Purgatorium
en
place of purging of sins in Christian theology
So are we to wander around this dreary purgatory in search of lost souls?
Sollen wir durch dieses Purgatorium wandern und nach verlorenen Seelen suchen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
146:4 [145:4, Dy]) Actually, neither the word “purgatory” nor the idea of a “purgatory” occurs in the Bible.
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems Gelegentlichjw2019 jw2019
I just didn’t know it was part of Purgatory at the time.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdLiterature Literature
But this Earth, this very Earth has been my purgatorial prison.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenLiterature Literature
Community life isn’t paradise, it’s at least purgatory — no, it’s not that ... [they laugh], but it’s not paradise!
Es geht nicht um das Gleichgewichtvatican.va vatican.va
A more subtle refinement of that teaching is the temporary suffering in the fires of purgatory.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
Roman Catholics believe that certain religious activities and prayers on All Souls’ Day can bring relief for souls suffering in “purgatory.”
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.jw2019 jw2019
Barrie’s story of Peter Pan was that Neverland was purgatory.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenLiterature Literature
EARLY Christians taught no purgatory, worshiped no images, honored no “saints,” and venerated no relics.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenjw2019 jw2019
No, Father, he had said: we are compelled to believe that Henriette is in purgatory now, tasting torments.
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenLiterature Literature
Motivated by ardent love, she gave her sisters in the monastery attention, understanding and forgiveness. She offered her prayers and sacrifices for the Pope, for her Bishop, for priests and for all those in need, including the souls in Purgatory.
Jemand geht da leise, ganz leisevatican.va vatican.va
Purgatory is between Heaven and Hell, but it is impossible to define their locations.
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenLiterature Literature
The titles were short and to the point: “Kingdom,” “Prayer,” “Way to Life,” “Trinity,” “Purgatory,” “Why Clergy Oppose Truth.”
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenjw2019 jw2019
All the things there are spirits, but they seem solid, as they do in Purgatory.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.Literature Literature
Nine lives are taken off for his father's one, Our Father who art in purgatory.
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionLiterature Literature
For instance, Brazil is nominally a Roman Catholic country, and people in general have the Catholic ideas about life after death, of heaven, purgatory and hell.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenjw2019 jw2019
You who have the power to go into purgatory, you the Loa must continue.
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonetheless, these early Waldenses understood the Bible well enough to reject image worship, transubstantiation, infant baptism, purgatory, the worship of Mary, prayers to saints, veneration of the cross and relics, deathbed repentance, confession to priests, Masses for the dead, papal pardons and indulgences, priestly celibacy and the use of carnal weapons.
Kannst du uns hier rausbringen?jw2019 jw2019
It's called Purgatory, for chrissake.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your death will burn bright, cauterizing this festering wound, turn this area into a smoldering crater, end the evil that escaped purgatory.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that is an argument that would appeal only to Catholics who believe there is such a place as purgatory.
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?jw2019 jw2019
Roarke gave me the opportunity to do so, first at Trends as hostess, then as manager of Purgatory.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeLiterature Literature
More like a rhetorical question about how to fix an imploding supernatural purgatory.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has also announced plenary indulgences – time off from “the pains of purgatory” – for those who follow his visit to the Catholic youth festival in Rio de Janeiro on the Internet.
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Among them was Bible translator William Tyndale, who said: “In putting departed souls in heaven, hell, or purgatory you destroy the arguments wherewith Christ and Paul prove the resurrection . . .
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenjw2019 jw2019
I do not want you to remain in purgatory.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.