did not reach you in time
hat Sie nicht rechtzeitig erreicht
reached in oor Duits
reached in
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hineingegriffen
hineingereicht
The drum forms a narrow and flat process reaching in the hearing capsule. The tympanic organ is attached to this cuticular body.
Das Tympanum faltet sich laterad zu einer schmalen und flachen Duplikatur zusammen, die in die Gehörkapsel hineinreicht und als Ansatzstelle für das Tympanalorgan dient.
lang genug gewesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What conclusion did the Commission reach in this report?
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtEurLex-2 EurLex-2
He reached in and held up a small jeweler’s bag of dirty white powder.
Ist es das, was er dir sagt?Literature Literature
Attractions beyond the city can all be reached in an hour or less.
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtLiterature Literature
A milestone had been reached in Christian activity.
Retardkapselnjw2019 jw2019
Justification The text reproduces faithfully the agreement reached in Madrid and voted on in plenary.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.not-set not-set
Point your knees forward and feel them “reaching” in that direction.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerLiterature Literature
She turned from the window and reached in her bag for the laptop cord.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.Literature Literature
He reached in his pocket and passed over a small digital camera.
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtLiterature Literature
I saw Daddy reach in his pocket and hand the preacher something, but I couldn’t make it out.
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantLiterature Literature
He reached in and took out the tape.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!Literature Literature
Recalls that the political agreement on a common position was reached in the Council in May 2004;
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM Georgianot-set not-set
“Basically he reaches in until he can tickle your tonsils.”
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenLiterature Literature
Personally I welcome the agreement reached in Lisbon, as it signals the start of a new European dynamic.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.Europarl8 Europarl8
Delays and the stage reached in implementing the operations
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenEurLex-2 EurLex-2
He reached in his coat and pulled out a legal envelope.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamLiterature Literature
The probably flat thermal peak of the Early Alpine metamorphism had already been reached in the L.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenspringer springer
Accordingly, the conclusions reached in recitals # to # of the provisional Regulation are definitively confirmed
In deinem Gehirnoj4 oj4
The goal of surgery was reached in 21 patients at 6–8 weeks postoperatively.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.springer springer
What stage has the Commission reached in considering the matter?
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufEurLex-2 EurLex-2
Lena reached in front of her, feeling more rough wood, but it was vertical, a wall.
Ich spiele heute BabysitterLiterature Literature
He gazed at it for a moment, then reached in and removed a semi-automatic pistol.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittLiterature Literature
Without saying a word, he reached in and took out a coin.
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenLiterature Literature
High concentrations of the 4-quinolones are reached in faeces, values between 100–2,200 mg/kg being reported.
Beschluss der Kommissionspringer springer
A thread of day-light reached in from the outside world.
Verdammte ScheißeLiterature Literature
It splattered on the floor and on Gitsh’s feet as he reached in to apply pressure.
Ach, wer öffnet denn da die Tür?Literature Literature
451386 sinne gevind in 888 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.