keep out of reach of children
für Kinder unzugänglich aufbewahren!
reached out oor Duits
reached out
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hinausgereicht
but to reach out across the abyss of history,
Aber um über den Abgrund der Geschichte hinauszureichen,
reichte hinaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a matter of fact, I think I might reach out to our friend, Jeff.
Ich verstehe es besser, als duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to get up, tried to reach out with my mind to wrest Barbarisater from Heldane’s hands.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureLiterature Literature
Pike reached out with two fingers and touched her chin.
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammLiterature Literature
But all that time, why didn't you just reach out?
Guten Nachmittag, Leute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had no way of reaching out to him.� �How about his voice?
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtLiterature Literature
I do like you, my dear,” she added, reaching out to pat Meralda’s shoulder.
Genau dafür liebst du mich doch, oder?Literature Literature
Not for long, just a month, until fate reached out to him.
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einLiterature Literature
He reached out and caught one of my arms, dragging me back onto the railing.
Datum des FlugesLiterature Literature
He reached out to initiate a set of diagnostic checks and saw that his hand was shaking.
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistLiterature Literature
The fairy queen gave a sharp nod, and the witch reached out and touched me.
Generaldirektor für FischereiLiterature Literature
Reaching out like this, puts us both at a big risk.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The aim is to reach out to different constituencies to discuss what constitutes Europe’s ‘social reality’.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinEurLex-2 EurLex-2
The doctor reaches out a hand and extracts a cigarette from the packet.
Einen einfachen Bericht erstellenLiterature Literature
Hands reached out and caught Magnus by his hair and beard.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearingsnach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenLiterature Literature
But they had reached out to each other . . . and it had been incredible.
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftLiterature Literature
But living beings, though their potential is much less, are very easy to reach out and touch.
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte VerwendungszweckeLiterature Literature
Closer to his father now, the Anduin of the past reached out a hand.
Befehlen Sie!Literature Literature
He reached out his hands to take her in his arms, but she took a step backwards.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferLiterature Literature
It wouldn't have made sense, in fact, for us to reach out to the South African government.
Glaubst du an die Anwender?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The king and the queen, laughing and tearful, reached out their arms to their children.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenLiterature Literature
The King reached out to his new squire, young Galahad d’Acre.
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenLiterature Literature
And now there was another reason to reach out to her friend.
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztLiterature Literature
All you have to do is reach out and grab hold of anything you like.
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.Literature Literature
In the spring of 1987 he reached out to the FBI.
Außerordentliche BeihilfenLiterature Literature
Reach out to others.
Mach dir keine Sorgenjw2019 jw2019
71230 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.