ceremonial signing
feierliche Unterzeichnung
signing ceremony oor Duits
signing ceremony
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Unterzeichnungszeremonie
I look forward to the signing ceremony on Thursday.
Ich freue mich auf die Unterzeichnungszeremonie am Donnerstag.
feierliche Unterzeichnung
Having had this great signing ceremony, it is up to us to make the agreement work.
Nach dieser feierlichen Unterzeichnung ist es nun unsere Aufgabe, diese Vereinbarung in die Praxis umzusetzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The signing ceremony is therefore a message of hope.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er alsMitglieder der Kommission vorschlägtNews commentary News commentary
Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris
Georgia hörte von einem blinden PassagierMultiUn MultiUn
The formal signing ceremony was held on 8 March 2018 in Santiago, Chile.
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterWikiMatrix WikiMatrix
Signing ceremony - Media opportunities on Monday 12 December:
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenConsilium EU Consilium EU
The Bajorans requested that the signing ceremony take place on your station.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The terms were so humiliating one of the Russian generals shot himself after the signing ceremony.
Die Sage von Ritter LancelotLiterature Literature
I always do a little signing ceremony with my new agent'assistants.
Schöne Tasche.Prada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as the President comes out of mourning there will be a signing ceremony in Munich.
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenLiterature Literature
We can have a little signing ceremony tomorrow night.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %Literature Literature
I look forward to the signing ceremony on Thursday.
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?Europarl8 Europarl8
The signing ceremony of the coalition took place in Kuala Lumpur on 22 June 1982.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenWikiMatrix WikiMatrix
We were ironing out the last wrinkles in the signing ceremony.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenLiterature Literature
“It’s a signing ceremony, Dad, not a ball.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsLiterature Literature
signing ceremony [noun]
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags ablangbot langbot
Hitler travelled to Vienna where the official signing ceremony was held in Belvedere Palace.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatLiterature Literature
Finally, we held the signing ceremony.
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenLiterature Literature
Anyway, a V. I. P. is arriving at Narita airport, # p. m. tonight.He' s attending the signing ceremony
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.opensubtitles2 opensubtitles2
As an elementary part of the sales support system, the signing ceremony is a vital component.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungCommon crawl Common crawl
We signed the first panel just a few weeks after that, had a great signing ceremony,
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenQED QED
Curzon had been present for the signing ceremony when Zalda entered the Federation.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrLiterature Literature
Having had this great signing ceremony, it is up to us to make the agreement work.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenEuroparl8 Europarl8
signing ceremony
Was zum Teufel geht hier vor?langbot langbot
I'll see you at the signing ceremony.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She recognized the former from the signing ceremony on Bajor months ago: Rom.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftLiterature Literature
To the signing ceremony of the peace treaty, of course
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenopensubtitles2 opensubtitles2
1923 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.