zechariah oor Duits

zechariah

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

sacharja

The prophet Zechariah was inspired to write about that time.
Der Prophet Sacharja beschrieb unter Inspiration diese Zeit.
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Zechariah

eienaam, naamwoord
en
(Biblical) A book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Secharja

eienaam, naamwoord
en
father of John the Baptist
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Zacharias

eienaam, naamwoordmanlike
en
father of John the Baptist
Then make certain Zechariah... finds a good family for you to return with.
Aber sieh zu, dass Zacharias für deinen Rückweg eine gute Familie für dich findet.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Sacharja

eienaam, naamwoordmanlike
en
Hebrew prophet traditionally considered the author of the Book of Zechariah
The prophet Zechariah was inspired to write about that time.
Der Prophet Sacharja beschrieb unter Inspiration diese Zeit.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Zechariah of Israel
Secharja
Book of Zechariah
Sacharja

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What kind of time was it when Zechariah 9:9 commenced fulfillment in the first century C.E.?
Erlösen wir ihn von seiner Qualjw2019 jw2019
In a prophecy by Zechariah, God says of Jerusalem: "I will be for her an encircling wall of fire... and I will be the glory in her midst" (Zec 2: 9).
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.vatican.va vatican.va
2:2, 3) Likewise, the prophet Zechariah foretold that “many peoples and mighty nations will come to seek Jehovah of armies in Jerusalem and to beg for the favor of Jehovah.”
Wir sind nicht dabei.jw2019 jw2019
(Matthew 26:14-16; 27:3-10) In the prophecy of Zechariah 11:12, 13, thirty pieces of silver are called, in sarcasm, a “majestic value” with which to value a spiritual shepherd such as Jesus Christ was.
Jetzt wird er gewinnenjw2019 jw2019
Luke tells of the multitude praying while Zechariah was in the temple, of John the Baptist being given in answer to prayers for a child and of Anna the prophetess praying night and day.
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenjw2019 jw2019
How has God kept his promise recorded at Zechariah 12:4?
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetjw2019 jw2019
(Zechariah 6:13) He worthily carries “the dignity” conferred upon him by the God for whom he is High Priest.
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.jw2019 jw2019
Zechariah was about to ask, but it was as if the angel had read his thoughts.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istLiterature Literature
Against what course of action had Jehovah God warned the nations in Zechariah 12:2, 3?
Wo willst du denn gerne hin?jw2019 jw2019
By having a “sprout” grow up out of that long-dormant “rootstock,” and thereby prove that “the Most High is Ruler in the kingdom of mankind and that to the one whom he wants to, he gives it and he sets up over it even the lowliest one of mankind.” —Daniel 4:17, 23, 32; Isaiah 11:1; Zechariah 3:8; 6:12.
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKjw2019 jw2019
(Zechariah 4:14) It is Jehovah of armies.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichjw2019 jw2019
(Zechariah 1:1, 2) Such “fathers” were their fathers and grandfathers who had been taken into exile in Babylon in the years 617 and 607 B.C.E.
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?jw2019 jw2019
A few minutes later, Zechariah saw Prince Zerubbabel and his noblemen entering the temple courtyard.
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenLiterature Literature
Similarly, when stirred to action by the word of Jehovah through the prophets Haggai and Zechariah, Governor Zerubbabel and High Priest Joshua took a zealous lead in rebuilding the temple of Jehovah.
Wo wurden Sie getauft?jw2019 jw2019
For example, the prophets Ezekiel and Zechariah, who lived in the seventh and sixth centuries B.C.E., foretold the destruction of the city of Tyre.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetjw2019 jw2019
When Mary finally arrives at Zechariah’s house, she enters and offers a greeting.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältjw2019 jw2019
After they were restored to their homeland, it was time for them to rejoice instead of bemoaning the past.—Zechariah 7:5.
Aber das ändert doch allesjw2019 jw2019
Of what kind of sheep was Zechariah made the shepherd, and of what nationalities were these made up, and whom did Zechariah represent as shepherd?
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.jw2019 jw2019
Why can we not look to modern-day Jerusalem for a fulfillment of Zechariah 1:17 today?
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.jw2019 jw2019
21 In view of all that Haggai and Zechariah foretold and all that has been fulfilled, we have solid reason to move ahead in the work that God has assigned us to do in the earthly courtyards of his spiritual temple.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.jw2019 jw2019
17 To the Israelites of Zechariah’s day, Shinar would be a fitting place for Wickedness to be confined.
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen Raumjw2019 jw2019
Zechariah worked as a shepherd for at least one month, for he tells us: “I finally effaced three shepherds in one lunar month, as my soul gradually became impatient with them, and also their own soul felt a loathing toward me.”
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.jw2019 jw2019
Zechariah and Elizabeth were fine examples of faith and patience.
Haushaltsphasejw2019 jw2019
How, as pictured in Zechariah’s case, did Jesus become “impatient” with those “three shepherds”?
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnjw2019 jw2019
5 The most convincing proof of the book’s divine inspiration, however, is to be found in the fulfillment of its prophecies concerning the Messiah, Christ Jesus, as can be seen by comparing Zechariah 9:9 with Matthew 21:4, 5 and John 12:14-16; Zechariah 12:10 with John 19:34-37; and Zechariah 13:7 with Matthew 26:31 and Mark 14:27.
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.