Central American Integration System oor Grieks
Central American Integration System
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Σύστημα κεντροαμερικανικής ολοκλήρωσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Parties agree that Belize, in its capacity as a full member of the Central American Integration System (SICA), shall participate in the Political Dialogue.
Αν μου δώσουν την ηλικία, φυλή και επάγγελμα κάποιου... τόπο διαμονής, οικογενειακή κατάσταση, ιατρικό ιστορικό... μπορώ να υπολογίσω με μεγάλη πιθανότητα... πόσο θα ζήσει αυτός ο άνθρωποςEurLex-2 EurLex-2
The need to strengthen organised civil society in Central America, in particular by enhancing the institutional power of the CC-SICA as the consultative body of the Central American Integration System.
Έκανες το θέλημα Του σήμεραEurLex-2 EurLex-2
This includes cross-regional mechanisms, such as CELAC, as well as sub-regionally driven efforts such as the Pacific Alliance, Mercosur, Central American Integration System (SICA) and Caribbean Forum (CARIFORUM)/ Caribbean Community (CARICOM).
Αν σκοτώσεις πράκτορα του FΒΙ, είσαι νεκρόςEurlex2019 Eurlex2019
Two experts were sent on a three-month mission to Central America, to provide institutional support for the El Salvador-based Sistema de Integración Centroamericana - (Central American integration system - SICA ) (total cost: EUR200 000).
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναι καλυμμένο με μαλλιάEurLex-2 EurLex-2
Central American Program on Small Arms and Light Weapons Control (CASAC) of the Central American Integration System (SICA): Promotion of regional initiatives for Central America through participation in regional workshops and follow-up on earlier EEAS-funded SALW projects;
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- EQT/GSCP/ISS/JVEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Through the Instrument for Stability long-term component, the project, which was previously implemented by UNDP, entered its second phase of support in September 2012 with the Security Commission of the Central American Integration System (SICA) as its implementing partner.
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
Through the Instrument for Stability long-term component, the project, which was previously implemented by UNDP, entered its second phase of support in September 2012 with the Security Commission of the Central American Integration System (SICA) as its implementing partner.
' Eτσι πιστεύετεEurLex-2 EurLex-2
However, since the establishment of a new integration framework in 1993, the Central American Integration System (SICA), the process of regional integration has moved ahead steadily, building on the stability provided by the resolution of the internal conflicts that existed in a number of countries.
Είχα συνηθίσει το προσωπάκι τηςEurLex-2 EurLex-2
Under the long-term component of the Instrument contributing to Stability and Peace, the project, which was previously implemented by UNDP, entered its second phase of support in September 2012 with the Security Commission of the Central American Integration System (SICA) as its implementing partner.
ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της θα επιτύχουν έως το # τον στόχο που έχει ορίσει ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για διάθεση του #,# % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος τους σε αναπτυξιακή βοήθεια, εξέλιξη για την οποία θα απαιτηθεί η αύξηση της κοινοτικής συμβολής στους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας (ΑΣΧ) από # δισεκατομμύρια ευρώ το # σε περισσότερα από # δισεκατομμύρια ευρώ το # (συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το οποίο συνήλθε στις Βρυξέλλες την #η και #η ΙουνίουEurLex-2 EurLex-2
Both the integration model of the EU and that of MERCOSUR and other sub-regional groups, such as the Andean Community, the Central American Integration System (SICA) and the Caribbean Community (CARICOM), share the vision of integration as an integral process whose objectives extend beyond purely trade-related and economic aspects.
Θα ερχόμουν αργότεραEurLex-2 EurLex-2
Under the long-term component of the Instrument contributing to Stability and Peace, the project, which was previously implemented by UNDP, entered its second phase of support in September 2012 with the Security Commission of the Central American Integration System (SICA) as its implementing partner the Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenibile.
Επειδή δεν μπορώ να είμαι αυτό που θέλειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HIGHLIGHTING the progress made by the Sistema de la Integración Centroamericana (SICA — Central American Integration System) owing to the changes in the Charter of the Organization de Estados Centro-americanos (ODECA — Organization of Central American States) introduced by the Tegucigalpa Protocol, and recognizing that Central America is a region made up of developing countries,
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαEurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties undertake to strengthen and diversify their cooperation in all areas of common interest, particularly the economic, financial, commercial, social, science and technology and environmental sectors, bearing in mind the lesser degree of development of the Central American countries. They also undertake to promote the intensification and consolidation of the Central American Integration System.
Θέλω να μάθω πως μπορεί να μετατεθεί ο ΓκετςEurLex-2 EurLex-2
In the specific case of the CC-SICA, the Consultative Committee of the Central American Integration System, which is the body enshrined in Article # of the Tegucigalpa Protocol, its role as representative of organised civil society should be recognised and supported by giving it the logistical and budgetary resources it needs to carry out its tasks
Θα με ξαναδείς, αυτό είναι το μόνο σίγουροoj4 oj4
The Heads of State and Government of Member States of the Central American Integration System (SICA) met with the Presidents of the European Council and the European Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, with the purpose of reviewing the close cooperation between the two regions and adopted the following joint communique.
ΣταματημένοConsilium EU Consilium EU
The EESC also urges the Consultative Committee of the Central American Integration System (CC-SICA) a) to pursue its efforts to conclude agreements that enjoy the greatest possible consensus and reflect the stance of Central American civil society as a whole on the negotiations and b) to help secure the commitments needed to monitor the entire process
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουoj4 oj4
In the specific case of the CC-SICA, the Consultative Committee of the Central American Integration System, which is the body enshrined in Article 12 of the Tegucigalpa Protocol, its role as representative of organised civil society should be recognised and supported by giving it the logistical and budgetary resources it needs to carry out its tasks.
Ταχύτητα αέρος μεγάληEurLex-2 EurLex-2
The EESC also urges the Consultative Committee of the Central American Integration System (CC-SICA) a) to pursue its efforts to conclude agreements that enjoy the greatest possible consensus and reflect the stance of Central American civil society as a whole on the negotiations and b) to help secure the commitments needed to monitor the entire process.
Κυρία, σας υπόσχομαι, ακόμη κι αν χρειαστεί να κάνω τη δουλειά μόνος μου, αυτός ο τοίχος θα επισκευαστεί και θα γίνει όπως ακριβώς τον θέλετεEurLex-2 EurLex-2
The EESC recognises the CC-SICA as its institutional partner, having concluded an agreement in April 2006 based on a shared commitment to uphold the principles of democracy, human rights and economic and social rights and on the desire to participate in dialogue and steps to establish closer economic and cooperation-based links between the European Union and the Central American Integration System.
Είσαι εκεί ντετέκτιβEurLex-2 EurLex-2
· In order to fight the illicit accumulation and trafficking in small arms and light weapons (SALW) and support coordination and implementation of international and regional SALW instruments, new projects were signed with the Regional Centre for Small Arms (RECSA, EUR 2.7 million), Security Commission of the Central American Integration System (SICA, EUR 2.3 million) and INTERPOL (EUR 1.5 million for iARMS).
Έχει υπόψη της η Επιτροπή την ύπαρξη του νέου ανεπίσημου καταυλισμού προσφύγν makeshift camp στο Teknaf, ο οποίος δημιουργήθηκε μετά την επιχείρηση Clean Hart που διεξήγαγε ο στρατός του Μπαγκλαντές; Ο εν λόγω καταυλισμός στεγάζει # παράνομους πρόσφυγες, στους οποίους οι αρχές του Μπαγκλαντές αρνούνται να παράσχουν βοήθεια, ενώ από το μήνα Ιούλιο κινδυνεύει να πλημμυρίσει λόγω του Μουσσώνα, με αποτέλεσμα να προκληθεί ανθρωπιστική καταστροφήEurLex-2 EurLex-2
The EESC recognises the CC-SICA as its institutional partner, having concluded an agreement in April # based on a shared commitment to uphold the principles of democracy, human rights and economic and social rights and on the desire to participate in dialogue and steps to establish closer economic and cooperation-based links between the European Union and the Central American Integration System
Παραταχθείτε!oj4 oj4
The process of integration in Central America has made substantial progress with the creation of the Central American Integration System (SICA) by the Tegucigalpa Protocol in December 1991, which came into force on 26 March 1996, emphasised the political dimension of the process (since SICA establishes an explicit link between peace, democracy, the rule of law, economic and social development and regional integration) and went further than the strictly economic considerations of previous decades.
Βάζω πορεία για το στόμαnot-set not-set
35 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.