small-scale
μικρής κλίμακας · μικρός
Scale oor Grieks
Scale
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Κλίμακα, διαβάθμιση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
scale
en
An ordered numerical sequence used for measurement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κλίμακα
en
ratio of distances
Space and time on this epic scale mean that mirror images would look nothing like one another.
Το διάστημα και ο χρόνος σ'αυτήν την επική κλίμακα σημαίνει πως οι καθρεπτισμοί δεν θα έμοιαζαν μεταξύ τους.
λέπι
en
keratin pieces covering the skin of certain animals
Specifically carp scale, native to only turkey, syria and iran.
Συγκεκριμένα λέπι κυπρίνου, βρίσκεται μόνο σε Τουρκία, Συρία και Ιράν.
σκάλα
And tell him we already gave his bathroom scale away.
Και να του πείτε ότι ήδη δώσαμε την σκάλα του μπάνιου του.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ζυγαριά · μέγεθος · έκταση · φολίδα · ζυγός · απολεπίζω · κλιμακα,ζυγαρια · Κλίμακα · αναλογία · σκαρφαλώνω · αναρριχώμαι · άβακας · ξεπερνώ · ζυγίζω · Κλίμακα χάρτη · ανέρχομαι με σκάλα · κλίμακα χάρτη · μουσική κλίμακα · πλάστιγγα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is designed to lead in due course to the joint construction of prototypes with a view to their industrial-scale production and marketing.
Το Eurofound χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςEurLex-2 EurLex-2
(26) The specifications proposed by Eco-Emballages and annexed to the 1999 renewed approval also contain the following "principles": The price scale for producers is common to all approved companies: it is calculated according to those companies' overall share.
Γενικές παρατηρήσειςEurLex-2 EurLex-2
12. Calls for the Commission to indicate in its communication on the action plan for the exploitation of renewable energy sources what effects it would have if the European Union and/or Member States were to introduce a European '100 000-roofs programme' whereby a large proportion of the costs of private small-scale photovoltaic plants on roofs and house facades would be financed;
Δεν είναι αεροδρόμιο εδώEurLex-2 EurLex-2
A signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than - 3 dBfs (full scale).
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή η οποία χαράσσεται από το Βόρειο γεωγραφικό Πόλο κατά μήκος του μεσημβρινού #° #′ ανατολικά έως #° #′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως #° #′ ανατολικά· κατόπιν νότια μέχρι την ακτή της Νορβηγίας· κατόπιν προς ανατολική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Νορβηγίας και της Ρωσίας ως το Khaborova· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Yugorskiy Shar· κατόπιν σε δυτική και βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της νήσου Vaigach· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Karskiye Vorota· κατόπιν δυτικά και βόρεια κατά μήκος της ακτής της νότιας νήσου της Novaya Zemlya· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Matochkin Shar· κατόπιν κατά μήκος της δυτικής ακτής της βόρειας νήσου της Novaya Zemlya έως το σημείο που βρίσκεται #° #′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το Βόρειο γεωγραφικό ΠόλοEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to review the bureaucratic obstacles impeding the ‘Youth in Action’ Programme; calls especially for the measures under Actions 1.1 and 1.3 of the Programme to be made available as low-threshold services; emphasises that selection criteria must be transparent and comprehensible for applicants; calls on the Commission to consider the introduction of a new mode of allocation of funding under the ‘Youth in Action’ Programme so as to make funding available to small-scale and youth projects which are unable in the current situation to raise their own finance;
Η Σούζαν σε έχει πιέσει πολύ να μου μιλάς, έτσιEurLex-2 EurLex-2
The sliding scale of charges to take account of damage to the environment caused by different types of vehicle and the 10 % difference between non-EURO class vehicles and EURO I and EURO II vehicles are acceptable.
Για ποιόν δουλεύειςEurLex-2 EurLex-2
Research will aim at scaling up new cost-effective solid Lithium batteries with polymer electrolytes to 20 kWh and at their integration into electric vehicles, in order to achieve a range of 300 kilometres on one charge.
Όχι, δεν το έκανα!EurLex-2 EurLex-2
It must be observed, first, that the document of 19 November 2001 was not referred to by the Commission to show the existence of the ‘Imports’ part, but as an example of the local application of the price scale (see recital 86 of the contested decision and paragraph 114 above).
Με καινούργιο κοστούμι;- Με καινούργιο κοστούμιEurLex-2 EurLex-2
If there are clear signs of large-scale fraud and Mugabe remains in power illegally, then, according to the provisions of the Lomé Convention, aid must be halted.
Πώς το κατάλαβες αυτόEuroparl8 Europarl8
(30) The record of the meeting of the administrative board of 6 November 1991 notes a proposal for a general increase in the scales of charges of 5 %, corresponding to the increase in the Registry charges.
Αγάπη, αντιμετώπισε το, μερικά ζεύγαρια χορεύουν, μερικά πηγαίνουν στον ΑρηEurLex-2 EurLex-2
If there is limitation in the scope of examination or if the level of irregular expenditure detected does not allow the provision of a unqualified opinion for the annual opinion referred to in Article 61(1)(e) of the basic Regulation or in the closure declaration referred to in Article 61(1)(f) of that Regulation, the audit authority shall give the reasons and estimate the scale of the problem and its financial impact.
Να χρησιμοποιήσεις τους πολιτοφύλακες καραγκιόζηδες σου, έχεις ένα σωρό από δαύτους!EurLex-2 EurLex-2
(219) It is considered that the imposition of measures will enable the Community industry to increase the volume of its sales and market share and thereby generating better economies of scale and thus the necessary profit level to justify continued investment in its production facilities.
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!EurLex-2 EurLex-2
whereas the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC), the international organisation responsible for making sure that fish stocks in the area are sustainable, has reported that third countries – in particular China – which have been investing in large-scale industrial projects in Papua New Guinea since the establishment of the new rules of origin have massively increased their fishing capacity in the area, and that this is set to continue, increasing the risk of over-exploitation of fish stocks,
Τι λες γι' αυτόEurLex-2 EurLex-2
The European added value of actions, including that of small-scale and national actions, shall be assessed in the light of criteria such as their contribution to the consistent and coherent implementation of Union law, and to wide public awareness about the rights deriving from it, their potential to develop mutual trust among Member States and to improve cross-border cooperation, their transnational impact, their contribution to the elaboration and dissemination of best practices or their potential to contribute to the creation of minimum standards, practical tools and solutions that address cross-border or Union-wide challenges.
Στις περιπτώσεις όμως που προβλέπονται ρητά στο παράρτημα, το ποσοστό αυτό μπορεί να φθάσει έως το # % της δαπάνης αυτήςEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, even if Article 185(2)(b) BITC could be said to provide a basis to exempt profit allegedly derived from synergies and economies of scale, which the Commission contests, the Commission provisionally considers the measure to discriminate in favour of BATCC, since the ‘excess profit’ exemption is not available to all corporate taxpayers that generate what Belgium deems to constitute ‘excess profit’.
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πως τα πράγματα θα φτιάξουνEuroParl2021 EuroParl2021
(34) Interoperability within the trans-European conventional rail system is Community-wide in scale.
Όσον αφορά οδηγούς της ομάδας #, είναι δυνατόν να εξετάζεται το ενδεχόμενο χορήγησης άδειας σε εξαιρετικές περιπτώσεις, έστω και αν δεν πληρούνται οι προδιαγραφές σχετικά με το οπτικό πεδίο ή προδιαγραφές σχετικά με την οπτική οξύτηταEurLex-2 EurLex-2
(g) pumps incorporating measuring devices, of heading No ; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading No ); lifting or handling machinery (heading Nos to ); paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading No ); fittings for adjusting work or tools on machine-tools, of heading No , including fittings with optical devices for reading the scale (for example, "optical" dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating machines (heading No ); valves and other appliances (heading No );
γραπτές δηλώσεις για καταχώριση στο πρωτόκολλο (άρθρο # του ΚανονισμούEurLex-2 EurLex-2
At their conventions it is demonstrated on an enlarged scale.
Χρόνια πολλάjw2019 jw2019
However, experience in countries that have made huge strides in providing these services to their citizens and recent global initiatives – such as Sustainable Energy for All and Scaling Up Nutrition – have demonstrated that such an approach can provide promising results, catalysing rapid growth and investment.
Και έτσι η μαμά αναρωτήθηκεEurLex-2 EurLex-2
the aforesaid loss of promotion in terms of pay-scale or employment grade by staff under a private-law contract of employment during the period between their being placed on reserve and their dismissal due to retirement on a full old-age pension will not apply in most cases, including the present case, as, due to the length of time the employees have spent in the public sector, they have already reached the top pay scale and/or employment grade provided for under the applicable legislation governing promotions.
η επωνυμία, η ταχυδρομική διεύθυνση, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο αριθμός τηλεφώνου, ο αριθμός φαξ και το ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουEurlex2019 Eurlex2019
Most of this investment is planned in Objective 1 regions, but there are major delays in these areas in particular because of the scale of investment required.
Σκοπός της κατάργησης αυτής είναι να δοθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης διαφορετικών ενδείξεων, όπως η ένδειξη Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ή συλλογικών σημάτωνEurLex-2 EurLex-2
Definition of standard scales of unit costs
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The strap shall be exposed to light for the time necessary to produce a contrast equal to grade 4 on the grey scale on Standard Blue Dye No 7.
Η Μελίσα έχει προβλήματαEurLex-2 EurLex-2
the aircraft operator must have directly or through agreements with third parties the means necessary for the scale and scope of the operations.
Και τα δυο που εφερα μαζι μου, τα εκλεψαν οι κλεφτες στο ΣεργουντEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.
Ναί, έχω ένα ολόκληρο σέτ στο φορτηγόQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.