Voice And Data Integrated System oor Grieks

Voice And Data Integrated System

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Ολοκληρωμένο σύστημα φωνής και δεδομένων

Soortgelyke frases

VADIS: Voice And Data Integrated System
Ολοκληρωμένο σύστημα φωνής και δεδομένων

voorbeelde

Voice and data communications systems integration services, namely installing and maintaining communications infrastructures which integrate voice and data communications systems
Υπηρεσίες ενσωμάτωσης για συστήματα επικοινωνίας φωνής και δεδομένων, συγκεκριμένα εγκατάσταση και συντήρηση υποδομών επικοινωνίας με ενσωματωμένα συστήματα επικοινωνίας φωνής και δεδομένων

Voice and data communications systems integration services, namely designing and implementing communications infrastructures which integrate voice and data communications systems used in trading room environments
Υπηρεσίες ενσωμάτωσης για συστήματα επικοινωνίας φωνής και δεδομένων, συγκεκριμένα σχεδιασμός και υλοποίηση υποδομών επικοινωνίας για ενσωμάτωση συστημάτων επικοινωνίας φωνής και δεδομένων για χρήση σε περιβάλλοντα χώρου διαπραγμάτευσης

Voice and data communications systems integration services, namely maintaining communications infrastructures which integrate voice and data communications systems used in trading room environments
Υπηρεσίες ενσωμάτωσης για συστήματα επικοινωνίας φωνής και δεδομένων, συγκεκριμένα συντήρηση υποδομών επικοινωνίας για ενσωμάτωση συστημάτων επικοινωνίας φωνής και δεδομένων για χρήση σε περιβάλλοντα χώρου διαπραγμάτευσης

Leasing and management of voice and data communication systems integration services
Χρηματοδοτική μίσθωση και διαχείριση υπηρεσιών ενσωμάτωσης συστημάτων επικοινωνίας φωνής και δεδομένων

Voice and data communication systems integration services
Υπηρεσίες ολοκλήρωσης συστημάτων επικοινωνίας φωνής και δεδομένων

Integrated voice and data transfer systems
Ολοκληρωμένα συστήματα μεταφοράς φωνής και δεδομένων

Design and development of wireless communication systems for transmission and reception of voice, data, video, computer networks, integrated data collection and wireless transmission hardware systems for equipment and for software applications associated with that equipment at mining, construction, and industrial sites
Σχεδιασμός και ανάπτυξη συστημάτων ασύρματης επικοινωνίας για μετάδοση και λήψη ήχου, δεδομένων, βίντεο, δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ολοκληρωμένων συστημάτων υλικού για συλλογή και ασύρματη μετάδοση δεδομένων για εξοπλισμό και για εφαρμογές λογισμικού σε σχέση με τον εξοπλισμό αυτό σε εξορυκτικές, κατασκευαστικές και βιομηχανικές θέσεις

Computer software used for telecommunications, including software for combining voice, data, video, and multimedia functions into an integrated system on local and global computer networks
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στις τηλεπικοινωνίες, όπου περιλαμβάνεται λογισμικό συνδυασμού φωνής, δεδομένων, βίντεο και πολυμεσικών λειτουργιών σε ολοκληρωμένο σύστημα σε τοπικά και παγκόσμια δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών

Electronic apparatus, cards, circuits, systems and subsystems, including test and control apparatus, biometric systems, home systems, telephones, telephone exchanges, including with voice/data integration
Ηλεκτρονικές συσκευές, κάρτες, κυκλώματα, συστήματα και υποσυστήματα όπως διατάξεις δοκιμής και ελέγχου, βιομετρικά συστήματα, ηλεκτρονικά οικιακά συστήματα, τηλέφωνα, τηλεφωνικά κέντρα, επίσης με ενσωματωμένη φωνή/δεδομένα

Design, prototyping, engineering and development of computer hardware and software for the following goods: electronic apparatus, cards, circuits, systems and subsystems including testing and checking apparatus, biometric systems, home systems, telephones, telephone exchanges, including with voice/data integration, checking systems for transmission networks and communications in multimedia applications over Internet protocols, microelectronic components in digital, analogue and mixed signal technology, including simulation devices, with programmable FPGA logic and dedicated circuits for specific ASIC applications
Υπηρεσίες σχεδιασμού, προτυποποίησης, μηχανικής και ανάπτυξης υλικού και λογισμικού για τα ακόλουθα είδη: ηλεκτρονικές συσκευές, κάρτες, κυκλώματα, συστήματα και υποσυστήματα όπως διατάξεις δοκιμής και ελέγχου, βιομετρικά συστήματα, ηλεκτρονικά οικιακά συστήματα, τηλέφωνα, τηλεφωνικά κέντρα, και με ενσωματωμένη φωνή/δεδομένα, συστήματα ελέγχου δικτύων μετάδοσης και επικοινωνιών για εφαρμογές πολυμέσων σε πρωτόκολλα Διαδικτύου, μικροηλεκτρονικά εξαρτήματα ψηφιακής και αναλογικής τεχνολογίας ή μικτής τεχνολογίας αναλογικών/ψηφιακών σημάτων, όπου περιλαμβάνονται διατάξεις προσομοίωσης προγραμματιζόμενης λογικής FPGA (διατάξεις πεδιακά προγραμματιζόμενων πυλών) και κυκλώματα προοριζόμενα για ειδικές εφαρμογές (ASIC)

Data communications and telecommunications multiplexers, modems, pseudowire gateways, and carrier Ethernet access equipment working in conjunction as an integrated system for the transport and aggregation of data, voice and LAN traffic over fiber and copper infrastructure, none of the foregoing to include access control and alarm monitoring systems or computer software for such systems
Πολυπλέκτες επικοινωνίας και τηλεπικοινωνίας δεδομένων, διαποδιαμορφωτές (μόντεμ), πύλες ψευδοσύρματος και εξοπλισμός πρόσβασης δικτύου Carrier Ethernet σε συνδυασμό με ενσωματωμένο σύστημα για τη μεταφορά και συγκέντρωση δεδομένων, φωνής και επισκεψιμότητας τοπικών δικτύων με τη χρήση υποδομής ινών και χαλκού, κανένα από τα προαναφερόμενα δεν περιλαμβάνει συστήματα ελέγχου πρόσβασης και παρακολούθησης με συναγερμό ή λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τέτοια συστήματα

Language resources such as dictionaries, terminology databanks, grammar books, collections of texts and voice recordings are an essential raw material for linguistic research, the development of language-processing tools integrated into data processing systems and for improving translation services.
Οι γλωσσικοί πόροι όπως τα λεξικά, οι τράπεζες δεδομένων ορολογίας, οι γραμματικές, οι συλλογές κειμένων και ηχητικών εγγραφών είναι μια πρώτη ύλη ουσιαστική σημασίας για την γλωσσολογική έρευνα, την ανάπτυξη εργαλείων επεξεργασίας της γλώσσας ενσωματωμένων στα συστήματα πληροφορικής και τη βελτίωση των μεταφραστικών υπηρεσιών.

Language resources such as dictionaries, terminological databanks, grammar books, collections of texts and voice recordings are an essential raw material for linguistic research, the development of language-processing tools integrated into data processing systems and for improving translation services.
Οι γλωσσικοί πόροι όπως τα λεξικά, οι τράπεζες δεδομένων ορολογίας, οι γραμματικές, οι συλλογές κειμένων και ηχητικών εγγραφών είναι μια πρώτη ύλη ουσιαστικής σημασίας για την γλωσσολογική έρευνα, την ανάπτυξη εργαλείων επεξεργασίας της γλώσσας ενσωματωμένων στα συστήματα πληροφορικής και τη βελτίωση των μεταφραστικών υπηρεσιών.

Language resources such as dictionaries, terminological databanks, grammar books, collections of texts and voice recordings are an essential raw material for linguistic research, the development of language-processing tools integrated into data processing systems, language learning and for improving translation services.
Οι γλωσσικοί πόροι, όπως λεξικά, τράπεζες δεδομένων ορολογίας, γραμματικές, συλλογές κειμένων και ηχητικών εγγράφων, αποτελούν βασική πρώτη ύλη για τη γλωσσολογική έρευνα, την ανάπτυξη εργαλείων επεξεργασίας της γλώσσας ενσωματωμένων στα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων, την εκμάθηση γλωσσών και τη βελτίωση των μεταφραστικών υπηρεσιών.

Specifications and standards must cover the subjects of security services of information systems (personal and enterprise authentication, non-repudiation protocols, legally acceptable electronic proof, authorization control), their communication services (image communication privacy, mobile communications voice and data privacy, data and image data-base protection, integrated services security), their communication and security management (public/private key system for open network operation, network management protection, service provider protection) and their certification (assurance criteria and levels, security assurance procedures for secure information systems).
Οι προδιαγραφές και τα πρότυπα πρέπει να καλύπτουν τα θέματα των υπηρεσιών ασφάλειας των συστημάτων πληροφοριών (απόδειξη γνησιότητας της ταυτότητας των προσώπων και των επιχειρήσεων, πρωτόκολλα μη εκ των υστέρων άρνησης, ηλεκτρονικά αποδεικτικά μέσα αποδεκτά από το νόμο, έλεγχος της χορήγησης αδειών), των υπηρεσιών των επικοινωνιών τους (μυστικότητα της επικοινωνίας μέσω εικόνας, των κινητών επικοινωνιών μέσω ήχου και των στοιχείων, προστασία των στοιχείων και των βάσεων οπτικών στοιχείων, ασφάλεια των συνδυασμένων υπηρεσιών), της διαχείρισης των επικοινωνιών και του χειρισμού ζητημάτων ασφαλείας τους (δημόσια/ιδιωτικα συστήματα κλείδας για λειτουργία ανοικτών δικτύων, προστασία της διαχείρισης των δικτύων, προστασία των φορέων παροχής υπηρεσιών) και της πιστοποίησής τους (κριτήρια και επίπεδα εγγυήσεων, διαδικασίες εγγυήσεων σχετικών με την ασφάλεια για ασφαλή συστήματα πληροφοριών).

QCT is a supplier of integrated circuits and system software based on CDMA, OFDMA and other technologies for use in voice and data communications, networking, application processing, multimedia and global positioning system products.
Η QCT είναι προμηθευτής ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και λογισμικών συστήματος βασισμένων σε τεχνολογίες CDMA, OFDMA και άλλες, για χρήση στις φωνητικές επικοινωνίες και τις επικοινωνίες δεδομένων, τη δικτύωση, την επεξεργασία εφαρμογών, τα πολυμέσα και τα παγκόσμια συστήματα εντοπισμού θέσης.

(8) Defined as all telecommunications and other electronic information services and equipment for the provision of such services, as they exist on the date of this agreement or hereafter exist, including (but not limited to) all forms of telecommunication access and egress; and value-added consumer and business services generated through or as a result of underlying telecommunications services using all technology (voice, data and image) and physical transport, network intelligence, and software applications, and including (i) information processing, (ii) systems integration and outsourcing, (iii) transaction processing and (iv) cable television.
(8) Ορίζονται ως όλες οι τηλεπικοινωνίες και άλλες ηλεκτρονικές υπηρεσίες και εξοπλισμός πληροφόρησης για την παροχή παρόμοιων υπηρεσιών, όπως έχουν κατά την ημερομηνία της εν λόγω συμφωνίας ή μετά από αυτή, συμπεριλαμβανομένων και όλων των μορφών πρόσβασης και αποχώρησης από τις τεχνολογίες και προστιθέμενης αξίας καταναλωτικές και επιχειρηματικές υπηρεσίες που παράγονται διαμέσου ή ως αποτέλεσμα υφιστάμενων τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών για τις οποίες χρησιμοποιποιούνται όλες οι τεχνολογίες (φωνή, δεδομένα και εικόνα), φυσικών μεταφορών, ευφυών δικτύων και εφαρμογών ως λογισμικού, και συμπεριλαμβανομένης i) της επεξεργασίας δεδομένων, ii) της ολοκλήρωσης συστημάτων και των εξωτερικών υπηρεσιών, iii) της επεξεργασίας συναλλαγών και iv) της καλωδιακής τηλεόρασης.

In particular, integration and management of physical and virtual components (operating systems, servers, storage systems, databases, application servers, network elements ...), services (remote access, internet access, voice/data communication, mobile services, security, ...) and of private and public Cloud Computing technologies and services.
Ειδικότερα, ενσωμάτωση και διαχείριση υλικών και εικονικών στοιχείων (λειτουργικά συστήματα, εξυπηρετητές, συστήματα αποθήκευσης, βάσεις δεδομένων, εξυπηρετητές εφαρμογών, στοιχεία δικτύων κ.λπ.), υπηρεσιών (πρόσβαση εξ αποστάσεως, πρόσβαση στο διαδίκτυο, επικοινωνία φωνής/δεδομένων, κινητές υπηρεσίες, ασφάλεια κ.λπ.) και ιδιωτικών και δημόσιων τεχνολογιών και υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους.

(ii) implementation of a common global network and information systems platform rationalizing and integrating the international data, voice, and overlay networks of the parents which are currently separate; the GBN will link overlay and backbone networks in each operating area (i.e. ROE and ROW) while proprietary interfaces will allow provision of seamless services; within its first few years of operation, Phoenix will begin to deploy the next generation of ATM packet-switching technology, comprising any and all of transmission, switching, signalling, network intelligence, and service management elements;
ii) της εφαρμογής μίας κοινής διεθνούς πλατφόρμας συστημάτων δικτύων και πληροφοριών για τον εξορθολογισμό και την ενσωμάτωση των διεθνών δικτύων δεδομένων, της φωνητικής επικοινωνίας και των επικαλυπτικών δικτύων των μητρικών εταιρειών τα οποία σήμερα είναι χωριστά 7 το GBN θα συνδέσει τα επικαλυπτικά και βασικά δίκτυα με κάθε λειτουργικό φορέα εκμετάλλευσης (δηλαδή το ROE και το ROW), ενώ οι ιδιόκτητες διασυνδέσεις θα καταστήσουν δυνατή την παροχή ενιαίων υπηρεσιών 7 κατά τα πέντε πρώτα χρόνια λειτουργίας της, η Phoenix θα αρχίσει να αναπτύσσει την επόμενη γενεά τεχνολογιών μεταγωγής πακέτων (ATM), συμπεριλαμβανομένων κάθε είδους στοιχείων μετάδοσης, μεταγωγής, σηματοδοσίας, νοημοσύνης δικτύου και διαχείρισης υπηρεσιών,

Whereas such a future system, offering both voice and data services, is to be based on digital techniques, thereby facilitating compatibility with the general digital environment and the Integrated Services Digital Network (ISDN) in the Community in accordance with recommendation 86/659/EEC (6);
ότι ένα τέτοιο μελλοντικό σύστημα, το οποίο θα προσφέρει συγχρόνως υπηρεσίες μετάδωσης φωνής και δεδομένων, πρέπει να βασίζεται σε ψηφιακές τεχνικές ούτως ώστε να διευκολύνει τη συμβατότητα με το γενικό ψηφιακό περιβάλλον και το ψηφιακό δίκτυο ενοποιημένων υπηρεσιών ( ISDN ) στην Κοινότητα, σύμφωνα με τη σύσταση 86/659/ΕΟΚ ( 6 )-

Design and development of computer hardware and software, computer system and computer network integration, software and hardware integration, design and development of software for installing, monitoring and management of fixed and mobile wired and wireless telecommunication networks, design and development of software and hardware for compressing, encoding, encrypting and transmitting data, video and voice
Σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού και υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ολοκλήρωση συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ενσωμάτωση λογισμικού και υλικού, σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού για την εγκατάσταση, παρακολούθηση και διαχείριση δικτύων τηλεπικοινωνιών ενσύρματων και ασύρματων, σταθερών και κινητών, σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού και υλικού για τη συμπίεση, την κωδικοποίηση, την κρυπτογράφηση και τη μετάδοση δεδομένων, εικόνων και φωνής

Whereas such a future system, offering both voice and data services, is to be based on digital technique, thereby facilitating compatibility with the general digital environment that will envolve with the coordinated introduction of the Integrated Services Digital Network (ISDN) in accordance with recommendation 86/659/EEC (4);
ότι το μελλοντικό σύστημα, που θα επιτρέπει την ταυτόχρονη μετάδοση φωνής και στοιχείων, θα πρέπει να βασίζεται σε ψηφιακές τεχνικές και, κατά συνέπεια, να μπορεί να προσαρμόζεται εύκολα στο γενικό ψηφιακό περιβάλλον, έτσι όπως αυτό θα προκύψει από τη συντονισμένη εγκατάσταση ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών (ISDN), σύμφωνα με τη σύσταση 86/659/ΕΟΚ (4)·

Retail services connected with telecommunications equipment and apparatus, telecommunications networks, telecommunications switching apparatus and systems, transmitting apparatus for telecommunications, telecommunication digital exchange apparatus, telecommunications network management software, telecommunications network management software used in the management of telecommunications equipment, integrated access devices and voice gateways, telecommunications equipment and apparatus used in connection with the convergence of voice, data and video transfers, printed matter, publications, newsletters, books, promotional material, periodicals, manuals, stationery, instructional and teaching apparatus (other than apparatus)
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με εξοπλισμό και συσκευές τηλεπικοινωνιών, τηλεπικοινωνιακά δίκτυα, τηλεπικοινωνιακές συσκευές και συστήματα μεταγωγής, συσκευές μετάδοσης για τηλεπικοινωνίες, συσκευές ψηφιακών κέντρων για τηλεπικοινωνίες, λογισμικό διαχείρισης δικτύου τηλεπικοινωνιών, λογισμικό διαχείρισης δικτύου τηλεπικοινωνιών για χρήση στη διαχείριση του εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών, διατάξεις ολοκληρωμένης πρόσβασης και πύλες φωνής, τηλεπικοινωνιακό εξοπλισμό και συσκευές για χρήση σε σχέση με τον συντονισμό μεταφορών φωνής, δεδομένων και βίντεο, έντυπο υλικό, εκδόσεις, ενημερωτικά δελτία, βιβλία, υλικό προώθησης, περιοδικές εκδόσεις, εγχειρίδια, είδη χαρτοπωλείου, εξοπλισμό εκπαίδευσης και διδασκαλίας (εκτός από συσκευές)