absorbed sound
απορροφούμενος ήχος
absorbance oor Grieks
absorbance
en
(physics) A logarithmic measure of the amount of light that is absorbed when passing through a substance
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απορροφητικότητα
The testing specified for absorbency shall not apply to twisted yarn products.
Οι δοκιμές που καθορίζονται για την απορροφητικότητα δεν εφαρμόζονται σε προϊόντα από νήματα συστροφής.
απορρόφηση
The butterfat is dissolved in light petroleum and the absorbance measured at 440 nm.
Η λιπαρή ύλη του βουτύρου διαλύεται σε πετρελαϊκό αιθέρα και μετριέται η απορρόφηση στα 440 nm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(10) Regulation (EU) 2019/877 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 amending Regulation (EU) No 806/2014 as regards the loss-absorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms (OJ L 150, 7.6.2019, p.
Για ασφάλειαEuroParl2021 EuroParl2021
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο μπάνιοEurLex-2 EurLex-2
What if he tries to absorb my powers?
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουEurLex-2 EurLex-2
It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.
' Η ισως νομίζει οτι είμαι ωραίοςQED QED
Napkins for incontinents and pants, absorbent, for incontinents
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.tmClass tmClass
The capacity of the Fund to absorb the planned/estimated guaranteed operations by the Commission (MFA and Euratom) and the EIB is an important indicator for the evaluation of the appropriateness of the Fund’s parameters.
Πως είπες το όνομά σουEurLex-2 EurLex-2
Credit quality enhancements or support include the consideration of the financial condition of the guarantor and/or, for interests issued in securitisations, whether subordinated interests are expected to be capable of absorbing expected credit losses (for example, on the loans underlying the security).
Να αφήσω ένα σημείωμα, σε περίπτωση που γυρίσειEurLex-2 EurLex-2
Power and load absorbed by the dynamometer at 80 km/h
Έχεις οπτική επαφή;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
(b) the ability of the instrument to absorb losses would not be adversely affected by the discretion referred to in paragraph 1, or by the form in which distributions could be made;
Το NovoRapid δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαEurLex-2 EurLex-2
All of the applicants were part of it on the day the cartel ended, 11 May 2004, and were still part of it on the day the contested decision was adopted, 24 January 2007 – even though some of them changed name or, in the case of VAS, were absorbed by another company.
Ποιος θέλει μία στριπτιζερ να του κάνει τη μπουγάδα; καλά, μόνο και μόνο αν ξέρει να σιδερώνει τα πουκάμισά μου με τον τρόπο που μου αρέσει, χωρίς τσακίσεις και όχι πολύ κολλαριστάEurLex-2 EurLex-2
So, piece by piece I built a suit that could absorb the energy like the Ultralinks do.
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas
Το προϊόν που φέρει την ΠΟΠ Spressa delle Giudicarie είναι τυρί που παράγεται από ανεπεξέργαστο αγελαδινό γάλα που λαμβάνεται από αγελάδες των φυλών Rendena (αυτόχθονη), Bruna, Grigio Alpina, Frisona και Pezzata Rossa, από δύο ή τρία διαδοχικά αρμέγματα, και έχει αποκορυφωθεί μερικώς με φυσικό τρόποeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is the absolute value of the liabilities underlying the spread risk charge for bonds and loans other than qualifying infrastructure investment and infrastructure corporate, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Ο Τσαϊντές έμαθε για το νεκροταφείο του ξαδέρφου...... τον βοήθησε να θάψει τα πτώματα...... και έδειξε ένα στον Οτίλιο για να γράψει το τραγούδιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The conversation turned to religious organizations that capitulated to evolutionary thought, absorbing it in their theology.
' Εχω ν ' ασχοληθώ με τη δημοπρασία.Μπορούμε να φάμε νωρίς. Στιςjw2019 jw2019
There shall be no absorbent material between the transmitting antenna and the vehicle under test
Προσπάθησες με πιο ευγενή κίνητραoj4 oj4
3 As witnesses of Jehovah, we may acknowledge that we should ‘not be overly absorbed in worldly affairs,’ as shown in the previous article.
Πολύ αστείο, πούστη μου!jw2019 jw2019
Yet hydrogen atoms certainly could both emit and absorb radiation.
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειLiterature Literature
Until 1990, surplus workforce laid off would be absorbed by the Cassa Integrazione or by early retirement schemes.
Η οικονομική ευθύνη κάθε συμμετέχοντος περιορίζεται στις οφειλές του, υπό τους όρους των παραγράφων # έωςEurLex-2 EurLex-2
Iodoform, absorbent goods for personal hygiene
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςtmClass tmClass
Liquid helium is used in cryogenics (its largest single use, absorbing about a quarter of production), particularly in the cooling of superconducting magnets, with the main commercial application being in MRI scanners.
Δεν καταλαβαίνειWikiMatrix WikiMatrix
(45) In the light of the information it has received and in the absence of any analysis of the real market impact of such a measure, the Commission continues to doubt whether the market has the capacity to absorb the new quantities of local wine which would be produced as a result of varietal conversion in the Charentes region.
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
An AOEL can likewise be established based on human data, taking into account that in rats about 15 % of the applied dose is absorbed through the skin.
Έχω μια δουλίτσα για σένα ...EurLex-2 EurLex-2
Sub-frequency and shock absorbers
προτείνειτη συγκρότηση κέντρου διαλογής σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη συλλογή και την ανάλυση των βέλτιστων πρακτικών από όλα τα θεσμικά όργανα και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης του HIV/AIDS· πιστεύει ότι ο μηχανισμός αυτός θα βοηθούσε στον εντοπισμό των αδυναμιών των υφιστάμενων δράσεων και στη διαμόρφωση νέων στρατηγικών·tmClass tmClass
Allow the solvent to flow away until it reaches 1 mm above the upper level of the absorbant then percolate a further 70 ml of n-hexane in order to eliminate the n-alkanes naturally present.
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.