befuddlement
ζαβλάκωμα
befuddle oor Grieks
befuddle
en
(transitive) to perplex or confuse (someone)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ζαλίζομαι
μεθάω
ζαλίζω
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μπερδεύομαι · μπερδεύω · προκαλώ σύγχυση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because they do, they CAN befuddle me, Richard, it's true.
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of serving as a warning, such ideas would befuddle a person’s spiritual senses and endanger his chances of surviving a tribulation greater than the Noachian Flood. —2 Peter 3:1-7.
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμαjw2019 jw2019
Welcome to the most frustrating, befuddling and, yes, erotic book release party you've ever attended.
Η βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται στις σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών προάγει την ελκυστικότητα αυτού του μέσου μεταφοράς και μπορεί να υποστηρίξει την προσπάθεια για την υλοποίηση των στόχων που έχουν τεθεί στα πλαίσια της ευρωπαϊκής πολιτικής για την ανάπτυξη ενός βιώσιμου συστήματος μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whenever you find yourself in a befuddled state, I urge you to avail yourself... of my experience and sage advice.
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν το σύστημα που προβλέπεται στους Τίτλους # και # εντός της δικαιοδοσίας τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whenever you find yourself in a befuddled state, I urge you to avail yourself of my experience and sage advice.
Το Welsh lamb προέρχεται από ουαλικές φυλές προβάτων, κυρίως τις Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, και RadnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With his customary expression of befuddlement and utter incomprehension.
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And while you're doing it, Agent Rhodes, would you mind reenacting your look of absolute befuddlement for me?
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aging has long been thought to be an irreversible downhill slide into mental befuddlement.
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουjw2019 jw2019
we live no longer in the dusky afternoon when evil mixed itself with good and befuddled the world.
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών νοείται το μέλος του πληρώματος, πλην των μελών του πληρώματος πτήσης, το οποίο ασκεί, προς το συμφέρον της ασφάλειας των επιβατών, καθήκοντα τα οποία του αναθέτει ο αερομεταφορέας ή ο κυβερνήτης στο θάλαμο επιβατών του αεροπλάνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm leaving in a cloud of befuddlement.
Κάνε μου μια χάρη, κάτσε λίγο εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every time Ono opened his befuddled mouth it gave us another quote to use in our fund-raising.
Είσαι σαν το μικρό παιδί που περιμένει τα ΧριστούγενναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's another example of how comparing to the past can befuddle our decisions.
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποted2019 ted2019
Now, I'd like to say a few words before we all become too befuddled by our excellent feast.
Το ξέρεις ότι κρατάς το βιβλίο ανάποδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't have my mind befuddled by chemicals when I'm the only one who sees the whole picture for exactly what it is.
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far from being a “fierce champion of the oppressed,” a “crucified clown,” “befuddled mystic” or “well-intentioned charlatan,” Jesus was the most balanced individual who has ever lived.
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίjw2019 jw2019
From her hand they will snatch away the “golden cup” that is filled with all the unclean and disgusting things, the goblet from which she has made all the peoples drink to their becoming befuddled as if they were intoxicated.
Αριθμός αναγνώρισης: ...jw2019 jw2019
They know not where to turn for deliverance from their befuddled state.
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςjw2019 jw2019
Our lives were befuddled.
" Ήμουν τυχερός αρκετά που συνάντησα μια φλογέρα" που βρέθηκε σ ' ένα νωρίτερο ναυάγιο, " και θα ήμουν ευγνώμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His senses are befuddled by this place.
Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός για το ΚέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you do not hone mind and heart now, you will grow old and children will befuddle your wits.
Πoια είσαι εσύLiterature Literature
Infected with gold fever, people were incapable of attaching any credence to timely warnings - the supposed prospect of fabulous wealth simply befuddled their senses.
Εγώ τι πρέπει να κάνωEuroparl8 Europarl8
I'll wager Caesar was never befuddled by wine.
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτι λάθος με τον AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though I' m sure the layman is sometimes a little befuddled...... by his obfuscating vocabulary, wouldn' t you say?
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσηςopensubtitles2 opensubtitles2
The word I was looking for was " befuddled. "
Ναι, γαμιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This can be seen in their befuddled sense of right and wrong.
Όλοι οδήγησαν τους εξακόσιους στην κοιλάδα του Θανάτου.jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.