begetter oor Grieks

begetter

naamwoord
en
A procreator; one who begets.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

δημιουργός

naamwoordmanlike
GlosbeResearch

πατέρας

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

πρωτουργός

Coastal Fog

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What proof of spirit-begettal was there in the case of (a) Jesus (b) his early disciples?
Εάν εννοείς ότι γίνεται ξύδι... γίνεταιjw2019 jw2019
The Hebrew ʼav and the Greek pa·terʹ are both used in various senses: as begetter, or progenitor, of an individual (Pr 23:22; Zec 13:3; Lu 1:67), the head of a household or ancestral family (Ge 24:40; Ex 6:14), an ancestor (Ge 28:13; Joh 8:53), a founder of a nation (Mt 3:9), a founder of a class or profession (Ge 4:20, 21), a protector (Job 29:16; Ps 68:5), the source of something (Job 38:28), and a term of respect (2Ki 5:13; Ac 7:2).
Επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης- Έσοδα για ειδικό προορισμόjw2019 jw2019
You begetter of death.
Φέρτε κι άλλους άντρες για βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such begettal serves to engender within an individual a heavenly hope —a hope that is not shared by the earthly subjects of the Kingdom.
Βοηθήστε με, σας παρακαλώ!jw2019 jw2019
As explained in The New Encyclopædia Britannica, “Winstanley laid down what later became basic principles among the anarchists: that power corrupts; that property is incompatible with freedom; that authority and property are between them the begetters of crime; and that only in a society without rulers, where work and its products are shared, can men be free and happy, acting not according to laws imposed from above but according to their consciences.”
Δε νομίζω.Είναι σταγόνεςjw2019 jw2019
To testify to Jesus’ begettal, God spoke from heaven, announcing that the anointed Jesus was His beloved, approved spiritual Son.
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόjw2019 jw2019
Begetter of death.
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then they might believe and become spiritual Israelites by faith in God and his Christ, and by his begettal of them with his spirit.
Σ ' ευχαριστώ, Ρόζι, πες το και στην Έλεναjw2019 jw2019
22 The secondary members of the “seed” of God’s composite “woman” are the disciples of Jesus Christ, the ones who receive a begettal by God’s spirit to become spiritual “sons of God” and joint heirs with their elder brother, Jesus Christ, in heaven.
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυjw2019 jw2019
Who is the Begetter of heaven and earth to whom the Vedic poets unknowingly gave godly devotion?
δυσκολία στην αναπνοήjw2019 jw2019
Moreover, everyone who loves the Begetter, Jehovah, loves anyone else “born from that one.”
Είμαστε άτρωτοι!jw2019 jw2019
Lavoisier renamed 'vital air' to oxygène in 1777 from the Greek roots ὀξύς (oxys) (acid, literally "sharp", from the taste of acids) and -γενής (-genēs) (producer, literally begetter), because he mistakenly believed that oxygen was a constituent of all acids.
Έρχεται σε μια βαρκούλαWikiMatrix WikiMatrix
Their spirit-begettal did not take place until Pentecost.
καλεί τα κράτη μέλη να γενικεύσουν και να εφαρμόσουν σε όλους τους τομείς της αποκεντρωμένης διαρθρωτικής πολιτικής τις πλέον αξιόλογες εμπειρίες κατά τη δημιουργία δικτύων μεταξύ των περιφερειακών και των εθνικών περιβαλλοντικών αρχών·jw2019 jw2019
(Genesis 2:4) Jehovah, then, is the ‘Begetter of the heavens and the earth.’
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωjw2019 jw2019
May he be blessed, this Word of the Begetter!""
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιLiterature Literature
This is because the original Source of their spirit-begettal is Jehovah God.
έχοντας υπόψη τη μελέτη Συνέπειες της πρότασης οδηγίας για τις υπηρεσίες εντός της εσωτερικής αγοράς στη φορολόγηση και τα φορολογικά έσοδα στα κράτη μέλη της ΕΕ, την έρευνα για την οποία διενήργησε το Αυστριακό Ινστιτούτο Οικονομικών Επιστημών κατόπιν αιτήματος της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Πολιτικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Διεύθυνση A- Οικονομική και Επιστημονική Πολιτική (σχέδιο αριθ. IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
On the basis of the precious ransom price, Jehovah God can declare humans meeting his requirements righteous and, by spirit begettal, adopt them as his sons, with a view to their being joint heirs with Jesus Christ in the heavenly kingdom.
Και αν ο Μαξ έχει δίκιο, πολύ προσωρινόςjw2019 jw2019
A similar model is found in the Homeric account of the 8th century BC in which "Okeanos, the personified body of water surrounding the circular surface of the Earth, is the begetter of all life and possibly of all gods."
Καλύπτουν τη έξοδο τους.ΤέρυWikiMatrix WikiMatrix
Until their spirit-begettal they were only prospective sons of God.
Τηλεφώνησε το LAPDjw2019 jw2019
This, of course, was not a begettal in the womb of any human virgin.
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %jw2019 jw2019
For example, verse 9 says: “May he not hurt us, he who is the begetter of the earth, or he, the righteous, who begat the heavens; he who also begat the bright and mighty waters;—WHO IS THE GOD TO WHOM WE SHALL OFFER SACRIFICE?”
Επειδή ξέρουν, ότι είμαι μαζί σουjw2019 jw2019
The members of this class are, like the prophet-priest Jeremiah, wholly dedicated to Jehovah God through Christ and, by the begettal of Jehovah’s holy spirit, they have been made part of “a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for special possession.”
Τι είναι αυτά που λεςjw2019 jw2019
The promised baptism of God’s spirit, their begettal as spiritual sons of God, did not come until the fiftieth day counting from Jesus’ resurrection.
Λοιπόν, εδώ είναι που γίνεται ενδιαφέρονjw2019 jw2019
Spirit begettal, return to heavenly sonship.
Η οδηγία #/#/ΕΟΚ περιέχει ήδη όλες τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις που επιτρέπουν την έγκριση τύπου οχημάτων άλλων κατηγοριών πλην της Mjw2019 jw2019
And Almighty God can rightly be called his Begetter, or Father, in the same sense that an earthly father, like Abraham, begets a son.
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.