begging your pardon
με το συμπάθειο · με το συμπάθιο
begging oor Grieks
begging
en
Present participle of beg.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επαιτεία
Please, I'm begging you not to do this to me.
Παρακαλώ, είμαι επαιτεία να μην το κάνεις αυτό για μένα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All right, you begged me to come home and help you.
Θα θυμασαι, ξερω χρονια τους ΧαρβιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg to differ.
Tις κρατούσε καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stick with me and please, I beg you, not one more word
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^opensubtitles2 opensubtitles2
I beg you.
Με αυτό που πρέπει να γίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg your pardon.
Προσπάθησε να τον κρατήσει μακριά απ ' τον κόσμο... μα, ιδίως, μακριά από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg your pardon, this is Leon Averill and Igor.
Δεν ήθελε να μου πει τίποτε άλλο, όμως αυτό ήταν το δυστύχημά σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So they were so blown away by your photography that they came to you and they begged you to photograph them in the buff and then post their pictures on the Net?
Η αδερφή μου κα ο ανιψιός μου είναιopensubtitles2 opensubtitles2
I beg of you... take notice of this.
Εισαι σιγουρος οτι δεν επεβαινε κι ο ΓκορντονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The question of imported food is a very real one, and I beg for five seconds extra on it.
Στην Ευρώπη επικρατεί μια πολύ παράξενη κατάσταση, στο πλαίσιο της οποίας εξετάζουμε τον ανταγωνισμό πολύ διεξοδικά σε ορισμένους τομείς και πολύ λιγότερο διεξοδικά σε κάποιους άλλους.Europarl8 Europarl8
I went there tonight to beg him not to tell you about us.
Εχω ένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look who's come crawling back to beg for his job.
Είναι τρελό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg your pardon.
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come back, I beg you.
Ρίξε μία ματιά στο ντουλαπάκι σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The additional monthly charge for an average unit is now estimated at least EUR 100 and many of those concerned are begging for a price reduction or looking for a more economical solution.
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηnot-set not-set
I beg your pardon?
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better to beg forgiveness than ask permission.
Της πήρες αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What am I beg charged with?
' Ηταν εμφανές ότι το πρόβλημα ήταν ο ΚρίστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:2, 3) Likewise, the prophet Zechariah foretold that “many peoples and mighty nations will come to seek Jehovah of armies in Jerusalem and to beg for the favor of Jehovah.”
Θα ξεχάσεις την Τζουλιάνα και θα ' μαστε μαζίjw2019 jw2019
I beg you pardon?
Η απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Οκτωβρίου #, περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών δια των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg to differ.
Πού το διάβασε αυτό;-Στο ΚοσμοπόλιτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were infants too affixed to their mothers on the stakes, and birds had made their nests in their entrails. — Laonikos Chalkokondyles: The Histories Tursun Beg recorded that the Ottomans suffered from summer heat and thirst during the campaign.
Περιέχει καλές προσεγγίσεις, προκειμένου να συσχετισθούν τα διαρθρωτικά ταμεία με άλλους τομείς, και με άλλες δραστηριότητες και πολιτικές της EE.WikiMatrix WikiMatrix
Which does beg the interesting question of, you are straight, aren't you?
Θα φωνάξω τον ΤρέβορOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dear God, heal my child, I beg you.
Ακούει συνεχώς ραδιόφωνο, όταν είναι στο αυτοκίνητοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg of you!
Συνέβη σε σένα.Το θέμα έχει ξεφύγει τόσο από τα χέρια μου, που έσπασα το πρώτο μου σκεύος για κέϊκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the daughter of a politician, let me tell you, it is better to beg forgiveness than ask permission.
Γιατί είπες...... ότι είμαι φίλος σου;Επειδή είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.