blunt truth oor Grieks
blunt truth
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ωμή αλήθεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And it is the blunt truth.
Αυτοί οι πολιτικοί δεν δίνουν δεκάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ “The blunt truth about the politics of climate change is that no country will want to sacrifice its economy in order to meet this challenge.” —TONY BLAIR, BRITISH PRIME MINISTER.
Είναι μαζί σου ο Χανκjw2019 jw2019
So, now might be a good time for one of those blunt but truthful nietzschean comments.
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But doctor, you're far too blunt about the truth.
Αν τους κοιτάξεις πλάγια...... σε σκοτώνουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A blunt statement of truth that exposes as false a cherished belief of another person, even when buttressed with the recitation of a long list of Scripture texts, is generally not well received.
Οπότε οδηγηθήκαμε στο αμάξι του Μπενjw2019 jw2019
There’s more than a grain of truth in this rather blunt statement.
Πώς μπορείς να λες αυτό;- Είναι η αλήθειαjw2019 jw2019
You're kind of brutally blunt... and to tell you the truth, it's a bit unsettling.
Δεν είναι ναρκωτικά ΡόουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Ministry School book gives this word of caution: “A blunt statement of truth that exposes as false a cherished belief of another person, even when buttressed with the recitation of a long list of Scripture texts, is generally not well received.
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
Why does speaking truth not justify our being blunt or rude?
Δοκίμασε.Ορίστεjw2019 jw2019
I'm sorry to be blunt, but that happens to be the truth.
Μήν γελάσετε μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Speaking truth does not mean that we should be blunt, tactless.
Έκανες το θέλημα Του σήμεραjw2019 jw2019
And actually, if you want the blunt truth, which will shock some 'converts':
Μπορώ να σας εξασφαλίσω μερικά λεπτάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While I appreciate the efforts of some MEPs to blunt the worst excesses of this CO2 hysteria, the plain truth is that anyone who even gives credence to the threadbare hoax of man-made global warming is a collaborator with the deadliest scam in history.
Ίσως υπάρχουν επιζώντεςEuroparl8 Europarl8
The Hamburger Abendblatt was more blunt: “It was no moderate dispute among holy ones, not one characterized by persuasion, by listening, by a striving for truth in the spirit of love.
ο ισομερισμόςjw2019 jw2019
But that slogan proved to be the truth -- it was the only truth, unpleasant, blunt, naked and brutal, but nevertheless the truth, as against the host of most refined jingoist and pacifist lies.
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But that slogan proved to be the truth—it was the only truth, unpleasant, blunt, naked and brutal, but nevertheless the truth, as against the host of most refined jingoist and pacifist lies.
Ξέρεις τι είναι η βενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mind must remain blunt to all but the universal truths in nature, lest the "Doctrine of the Heart" should become only the "Doctrine of the Eye," (i.e., empty esoteric ritualism).
Μα είναι ένα θέμα που με καίειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mind must remain blunt to all but the universal truths in nature, lest the “Doctrine of the Heart” should become only the “Doctrine of the Eye,” (i.e., empty esoteric ritualism).
Για τον ίδιο λόγο, δεν απαγορεύονται οι σούστες, αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the contrary, such a blunt strategy is bound to backfire, leading them away from the truth even more.
Χαίρομαι που κάθεσαι σ ' αυτή την καρέκλαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because I would not have been so exasperated by those who do not believe in the truth, and therefore I would not have been so blunt in my sermons hoping that they would come to know the truth.
Φιλιά στα παιδιά από μέναParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is because, in Buddhism, there is no holy text that every believer needs to read and accept as the truth, like the Bible is; where, for example, god is blunt enough to call his believers to exterminate the Canaanites for their salvation.
Αυτή είναι η αλήθειαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Athenagoras’ spirit and his “course” has fenced in everyone, and even if they now wanted to, they would not dare circumvent it or at least amend it, because of our progressively blunted criteria and the relativizing and ideologizing of the Faith according to political models; the Faith, which has been rendered (by us) a mere sum of theoretical truths that permits compromises, and not seen as a demarcation of the event of “existence in Christ”.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.