deadpan oor Grieks
deadpan
en
Deliberately impassive or expressionless (as a face or look).
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανέκφραστος
At least I think it's a joke, you know, he's so deadpan.
Τουλάχιστο νομίζω ότι είναι αστείο, ξέρεις, είναι τόσο ανέκφραστος.
θυμοσοφικός
ξερός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It needs to be deadpan.
Πριν λίγο τα είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not wearing your usual deadpan look.
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh, I need a Band-Aid, " deadpans a young man who 's just had a friend remove a bullet from his shoulder with pliers
Κύριε Πρόεδρε, ο κύριος Ζολά ζητεί να του επιτραπεί να μιλήσειSetimes Setimes
[ deadpan ] Voluntarily heading to the Bad Place proves that she is a selfless person.
Θα δώσουμε στον Σεϊτζούρο την Ακέμι, με αντάλλαγμα τα πλούτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ deadpan ] Please, I'm begging you, please.
Για τα εν λόγω οχήματα, μία συρόμενη θύρα, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να ανοίγει χωρίς τη χρήση εργαλείων μετά τη δοκιμή σύγκρουσης με μετωπικό εμπόδιο σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, μπορεί να γίνει δεκτή ως θύρα κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He did not look like a man who could talk deadpan about mutilating and murdering a woman.
Θα περιμένω έξωLiterature Literature
Pacey, do your deadpan thing.
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Polizzotti 2006, pp. 78) When questioned by Jann Wenner in 1969 about the switch in producers, Dylan gave a deadpan answer: "All I know is that I was out recording one day, and Tom had always been there—I had no reason to think he wasn't going to be there—and I looked up one day, and Bob was there ."
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηWikiMatrix WikiMatrix
Her dramatic voice and his deadpan accordion accompaniment kept every pair of eyes around the makeshift stage riveted to the French musical duo Annabelle et Jean, while the rest of the young people crammed in the smoky bar in Sarajevo 's old town chattered in four different languages
Που στο διάολο είναι οι γιατροί;Βαρέθηκα να περιμένωSetimes Setimes
Songwriter and performer Loudon Wainwright III released his deadpan humorous song, "Dead Skunk (in the Middle of the Road)" in 1972, and it peaked at number 16 on the Billboard Hot 100.
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοWikiMatrix WikiMatrix
At least I think it's a joke, you know, he's so deadpan.
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Further proof of the strength of the Romanian New Wave, this deadpan meditation on authority and moral conscience is... one of the finest films at this year 's festival, " wrote Manohla Dargis for The New York Times
Μόλις περάσεις το βαν, θα στρίψεις δεξιά και θα παρκάρεις το όχημαSetimes Setimes
[ deadpan ] Eleanor is a magnificent person who has grown tremendously in her time here.
Γίνεται να μην το συζητάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you can do deadpan.
Την κυριότητα του εμπορικού σήματος Melkunie της Campina και την κυριότητα όλων των επιμέρους εμπορικών σημάτων της Friesche Vlag και όλων των εμπορικών σημάτων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα της FF Fresh (εξαιρουμένου του ίδιου του εμπορικού σήματος της Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As interest on Twitter abruptly moved on to other things for the night, like the popular Eurovision song contest, Helena Chari offered a damning deadpan:
Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνεις ντους, μπορείς να κλείνεις το στόριgv2019 gv2019
A “deadpan” expression does not fit our message of hope.
Πολύ ζέστη πρωινιάτικαjw2019 jw2019
[ deadpan ] Eleanor dedicated herself to the study of ethics.
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And finally, he deadpans us and says, "Why don't you send me in there?
Δεν είσαι δεμένος με τη δική του μοίραted2019 ted2019
More terrible than the basket, his reaction, as he stayed deadpan, while all around him celebrated. --- Translate
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deloris, given the name Sister Mary Clarence, struggles to adapt to convent life. However, she befriends several of the nuns, including jolly Sister Mary Patrick, meek Sister Mary Robert, and the elderly deadpan Sister Mary Lazarus, who works as a choir director.
Περιγραφή του οχήματος: ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I already liked his deadpan sense of humor.
Φαρμακοκινητικές ιδιότητεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2014-03-20 2,946,535 views Readability: 3.3 Web cartoonist Randall Munroe answers simple what-if questions ("what if you hit a baseball moving at the speed of light?") using math, physics, logic and deadpan humor.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noticing that this drew fewer laughs from the audience, he adopted his famous deadpan expression whenever he was working.[15]
Δε μου συμβαίνει πιαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pity is a subtle masochistic existential tragicomedy that is elevated by Yannis Drakopoulos’ deadpan performance who manages to convey his explicit joyful mourning to the viewer provoking him to question his own satisfaction in life.
Ξέρω πότε πρέπει να βγω απ' την κλινική μου, μη με πιέζειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.