deafening
βοών, βοώσα · εκκωφαντικός
deafen oor Grieks
deafen
en
To make deaf, either temporarily or permanently
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κουφαίνω
εκκωφαντικός
The closer I am, the more deafening the sound becomes.
Όσο πιο κοντά ερχόμουν, τόσο πιο εκκωφαντικός ήταν ο ήχος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maribel, you're going to deafen us!
Επίσης, όπου αυτό ενδείκνυται, θα επανεξετάζονται έκτακτα μέτρα βοήθειας ή προσωρινά προγράμματα παρέμβασης που έχουν εγκριθεί βάσει του κανονισμού για τη θέσπιση του μέσου σταθερότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I regret that there is a deafening silence from officialdom in Northern Ireland on the activities of paramilitaries, especially in relation to intimidation, punishment beatings and so on.
Έχει διαβατήριο;- Όχι, κύριεEuroparl8 Europarl8
Then the boat’s hooter would blow a deafening call, which never failed to take us by surprise and make us jump.
Μου έσωσε την ζωήjw2019 jw2019
Sometimes they're deafening.
Jim, οι χαρακτήρες τους είναι ήδη νεκροί. όχι... όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your silence is deafening.
Έχεις μερικά γιγαντιαία, μεγάλα αρχίδια επάνω σου, ΜακΚόιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Military jets flew over the stadium in Johannesburg to announce the beginning of the ceremony; shortly after the noise was deafening
Δύο κόμματα τα οποία δεν αντέχουν το ένα το άλλο κάθισαν μαζί και συνεργάστηκαν.Setimes Setimes
The bittersweet deafening sound of nothing.
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On June 26 we were awakened by a deafening volley of cannon fire.
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςjw2019 jw2019
The New York Post described it as “pandemonium” and said that a “deafening scream” rose from the adoring fans when he appeared.
Εγώ έχω δίκιοjw2019 jw2019
They've deafened your ears to everything life has to tell you.
Οι άνθρωποι βασανίστηκαν, χτυπήθηκαν και κακοποιήθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A deafening explosion nearly threw me to the floor.
Διάβασέ το εσύjw2019 jw2019
Boundless darkness, blinding light, eerie silence, deafening noise, violent eruptions, harmonious peace.
Σκέψου τις φοβερές ιστορίες που θα λες στο παιδί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deafening applause greets the victors!
Τα προηγούμενα Χριστούγεννα, είδα τον Τερκ και τη μάνα του να αγκαλιάζονταιjw2019 jw2019
The cacophony of competing calls seems deafening to us but frogs ears are tuned to hear only the calls of their own kind.
Άρα θέλεις να' μαι μισός καλόγερος, μισός εκτελεστήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The silence is deafening
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχήκαθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles OpenSubtitles
As a result the water boils in deafening crescendo, which can be heard for 20 mi., through several channels and some 18 cataracts in a total descent of approximately 300 ft.”
Συνουσία, αίρεσηjw2019 jw2019
He was blinded by the sun, deafened by the train.
Επίσκεψη κατ ' οίκονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When a woman who has much to say says nothing, her silence can be deafening.
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη ΓενεύηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is remarkable, however, is the deafening silence when it comes to those who really are the weaker parties amongst us: the elderly, babies and the handicapped.
Φαίνεται πως ο θεός των Έντο είναι πολύ προστατευτικόςEuroparl8 Europarl8
Deafening—and boring.
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεgv2019 gv2019
We are now four or five months down the line, and this period has been marked by a deafening silence from the Council, while the estimated fraud involved is between EUR 60 and 100 billion annually.
Τι τρέχει, αδελφέEuroparl8 Europarl8
By transmitting high-energy waves we think it may be possible to deafen laboratory rats.
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this location, water from the Pacific sweeps into the Inland Sea with a deafening roar.
Πολύ αστείο, πούστη μου!jw2019 jw2019
Global deafening silence.
Χαλαρή με τους στρατιώτες αλλα αυτό διορθώνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following two days we spent each afternoon crouched under our makeshift bomb shelter as mortars and rockets, one after the other, burst with deafening explosions in our yard and nearby.
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.