deafen
εκκωφαντικός · κουφαίνω
deafening oor Grieks
deafening
en
loud enough to cause temporary or permanent hearing loss
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βοών, βοώσα
εκκωφαντικός
Each time a rocket was fired there was a deafening noise.
Κάθε φορά που εκτοξεύετο μια ρουκέτα, ο θόρυβος ήταν εκκωφαντικός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maribel, you're going to deafen us!
' Εγινε μεγάλη ζημιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I regret that there is a deafening silence from officialdom in Northern Ireland on the activities of paramilitaries, especially in relation to intimidation, punishment beatings and so on.
Παρεμβαίνει ο Carl Schlyter σχετικά με τη διεξαγωγή της δαδικασίας catch the eyeEuroparl8 Europarl8
Then the boat’s hooter would blow a deafening call, which never failed to take us by surprise and make us jump.
Δολοφονήθηκεjw2019 jw2019
Sometimes they're deafening.
Εάν ξεχάσετε μία προγραμματισμένη επίσκεψη για το RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your silence is deafening.
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Military jets flew over the stadium in Johannesburg to announce the beginning of the ceremony; shortly after the noise was deafening
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουSetimes Setimes
The bittersweet deafening sound of nothing.
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On June 26 we were awakened by a deafening volley of cannon fire.
Για δύο εβδομάδες, μου έχωναν νερό και φαί στο στόμαjw2019 jw2019
The New York Post described it as “pandemonium” and said that a “deafening scream” rose from the adoring fans when he appeared.
Πριν # χρόνια ένα ιστορικό γεγονός συνέβη εδώ...jw2019 jw2019
They've deafened your ears to everything life has to tell you.
Θα πεθάνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A deafening explosion nearly threw me to the floor.
Αυτό είναι που ήθελεςjw2019 jw2019
Boundless darkness, blinding light, eerie silence, deafening noise, violent eruptions, harmonious peace.
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deafening applause greets the victors!
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη Σερβίαjw2019 jw2019
The cacophony of competing calls seems deafening to us but frogs ears are tuned to hear only the calls of their own kind.
Λυπάμαι για τη μαμά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The silence is deafening
Τέσσερεις μέρεςOpenSubtitles OpenSubtitles
As a result the water boils in deafening crescendo, which can be heard for 20 mi., through several channels and some 18 cataracts in a total descent of approximately 300 ft.”
Σκάλες.. Σκάλες.. Σκάλεςjw2019 jw2019
He was blinded by the sun, deafened by the train.
Αν μ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When a woman who has much to say says nothing, her silence can be deafening.
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να βάζουμε τους φορολογούμενους πολίτες να διασώζουν τις τράπεζες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is remarkable, however, is the deafening silence when it comes to those who really are the weaker parties amongst us: the elderly, babies and the handicapped.
Τον επανατοποθέτησανEuroparl8 Europarl8
Deafening—and boring.
Θα γίνεις καλαgv2019 gv2019
We are now four or five months down the line, and this period has been marked by a deafening silence from the Council, while the estimated fraud involved is between EUR 60 and 100 billion annually.
ή με μετέπειτα διαδικασίαμείωσης του pH και διατήρησής του τουλάχιστον επί μία ώρα σε επίπεδο κάτω του #·]Europarl8 Europarl8
By transmitting high-energy waves we think it may be possible to deafen laboratory rats.
Κατάφερες να τον βγάλεις έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this location, water from the Pacific sweeps into the Inland Sea with a deafening roar.
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοjw2019 jw2019
Global deafening silence.
Μετά πέθανε σε μια επιδημία χολέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following two days we spent each afternoon crouched under our makeshift bomb shelter as mortars and rockets, one after the other, burst with deafening explosions in our yard and nearby.
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.