deal breaker oor Grieks
deal breaker
en
(idiomatic) An issue which causes a relationship (especially in business) to fail.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καταστροφή
νάρκη
σαμποτάζ
τορπίλη
χαλάστρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A long-distance relationship shouldn't be a deal breaker at your age... with her.
Στ ' αλήθεια πιστεύεις ότι ήθελα να ανακτήσω τον Σταυρό του ΚωνσταντίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, is it a deal breaker?
Αγαπητό μου παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believe me, it's not a deal-breaker for him.
Νταν, που χάθηκες;- ΩραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These things were also important to me but not necessarily deal-breakers.
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοted2019 ted2019
You know, that this isn't a deal-breaker.
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The gay thing is a definite deal breaker.
Τι είναι, #άριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your voice is one hell of a deal-breaker.
Ναι, τα πάει πολύ καλά εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is your number one relationship deal breaker?
Δε μένετε εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Vomiting is not a deal-breaker.
Ναι, αλλά μου δίνει μία αληθή αίσθηση του χαρακτήρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not a deal breaker.
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, that's a deal breaker.
Το Συμβούλιο, σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα Πρόεδρο, καταρτίζει τον κατάλογο των άλλων προσώπων που προτείνει ως μέλη της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane. Jane, those aren' t exactly deal- breakers
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "opensubtitles2 opensubtitles2
Well that was the deal breaker, I mean I couldn't pretend anymore.
Γεια σου γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T-shirt's a deal-breaker, babe.
Πιθανών να υπάρχει μία καραμπίνα σε κάθε σπίτι σ ' αυτή τη πολιτείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're not deal breakers.
Θα σου πω μια ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He says it's a deal breaker.
Συνολικά το μέγιστο ποσό για έκαστο των δικαιούχων φορέων ανέρχεται σε # EUR για μία τριετίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a deal breaker.
Έσβησε τη φωτιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a deal-breaker.
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KK... you're a deal breaker.
Και δεν είναι δική σου απόφασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deal breaker.
Αυτό είναι ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a goddamn deal breaker.
Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να πάρεις την ΜέγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In relationships, What are the, deal breakers,?
Οι άνθρωποι βασανίστηκαν, χτυπήθηκαν και κακοποιήθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deal breaker?
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that a deal-breaker for you, sport?
οι οποίοι μετατάσσονται από ζωϊκή ινσουλίνη σε ανθρώπινηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gina was the deal-breaker.
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.