to disgrace
ντροπιάζω
disgrace oor Grieks
disgrace
en
To disrespect another; to put someone out of favor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ντροπή
en
that which brings dishonor
You're a disgrace to the House and to the entire school.
Είσαι ντροπή για την Εστία και ολόκληρο το σχολείο.
ατίμωση
en
state of being dishonored
Oh, Juan, we'll have to bear this disgrace together.
Juan, θα πρέπει να ανεχτούμε αυτή την ατίμωση μαζί.
αίσχος
en
that which brings dishonor
It's a disgrace, what your kind have become.
Είναι αίσχος τι έχει απογίνει το είδος σου.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
δυσμένεια · όνειδος · καταισχύνω · ντροπιάζω · ανυποληψία · ατιμάζω · αισχύνη · εξευτελίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Disgrace
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a fucking disgrace.
Δεν είναι αεροδρόμιο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, the comments of Mr Crowley are a disgrace to this House!
Έχει κάποιος καμιά καλύτερη ιδέα; εξευτελίστηκα ή αναγκάστηκα να κάθομαι... και να βλέπω άτομα άμυαλα, να κλέβουν τα μυστικά μουEuroparl8 Europarl8
Which is fucking disgraceful.
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she defeats us if Port Arthur falls we shall be disgraced in the eyes of the world and here at home we'll have an insurrection.
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It means shame, disgrace, humiliation.
Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται με την επιφύλαξη άλλων οικείων κοινοτικών διατάξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had no part in my disgrace.
Οι πληθωριστικές πιέσεις επηρεάζουν αισθητά την κατανομή του εισοδήματος, τους μισθούς και τις επενδύσεις και, σε τελική ανάλυση, την ανταγωνιστικότητακαι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, αλλά σε βαθμό που ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαφόρων χωρών της ΟΝΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it is disgraceful that a couple who have been married for 25 years should be refused the chance to be together at a time when one of them is dying.
Σύγκρουση συμφερόντωνEuroparl8 Europarl8
There was great indignation among Jacob’s sons because of this “disgraceful folly against Israel.”
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςjw2019 jw2019
This is disgraceful, and it's beneath the standards of the Grand Budapest.
Θα την κανω δουκισσα αυτη την κουρελιαρα ποντικομουραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 7 From the days of our forefathers until this day our guilt has been great;+ and because of our errors, we, our kings, and our priests have been given into the hand of the kings of the lands, to the sword,+ to captivity,+ to plunder,+ and to disgrace, as is the case today.
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοjw2019 jw2019
It is an absolute disgrace that the other members of the Commission would not support Commissioner Flynn on this.
Εντάξει, τι στο διάβολοEuroparl8 Europarl8
Francine, Hickman's the most disgraced officer in L.A.P.D. history.
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without a doubt, that is the most disgraceful exhibition I've ever seen.
Χρήση από το αναπνευστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And with these disgraceful words has barricaded himself in his house
Θα γίνω πυροσβέστης που βάζει φωτιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her children fell by the sword or were led away captive, and she was disgraced among the nations.
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουjw2019 jw2019
You're a disgrace.
Απήγαγε κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is ultimately extremely painful and disgraceful.
Λέγετε Αnna de CobraEuroparl8 Europarl8
He always lived a righteous life to finish it with a disgraceful death.
Λοιπόν, ίσως να μπορούσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Providing the ransom sacrifice for obedient humans did not itself require that Jesus suffer reproach and persecution and finally pass out of this life in disgrace like a condemned criminal, seditionist and blasphemer.
Κι αν δε σε ακούσουνjw2019 jw2019
It would disgrace my brother, the king.
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a disgrace to the uniform.
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τη διαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερου επιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the public sees your video, I'll be disgraced.
Ατμόσφαιρα αποκαταστάθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a disgrace, all of you!
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a disgraceful move against the European Parliament, which is the only EU institution elected by the people of Europe, and it sets a very bad precedent, especially having the Treaty of Lisbon in force.
Οι άδειες μου είναι έγκυρες, οι ηθοποιοί έχουν την κάρτα AIDSEuroparl8 Europarl8
Of all the selfish, disgraceful, disgusting...
Συναισθηματικές αηδίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.