far-right group oor Grieks
far-right group
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ακροδεξιά οργάνωση
ομάδα ακροδεξιών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Neo-Nazi and far-right groups
Στα προηγούμενα επεισόδιαEurLex-2 EurLex-2
They're old people, stuck in their ways, or they're tiny, far-right groups that swarm around some Spanish cities.
Αρπάξτε τα Looney Tunesgv2019 gv2019
Racist groups, football fans, neo-nazi and far right groups are very often identified as perpetrators of racist attacks against Roma and their neighborhoods.
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςnot-set not-set
Racist groups, football fans, neo-nazi and far right groups are very often identified as perpetrators of racist attacks against Roma and their neighbourhoods.
Λυπάμαι, Μπενnot-set not-set
Racist groups, football hooligans, neo‐Nazi and far right groups are very often identified as perpetrators of racist attacks against Roma and their neighbourhoods.
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςnot-set not-set
In Francoist Spain, the Falange was merged with other far-right groups to form the "Falange Española Tradicionalista y de las JONS", the only legal political party.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήWikiMatrix WikiMatrix
23) Hate speech and hate crimes • Roma are victims of violent attacks and intimidation by neo-Nazi and far right groups, as well as anti-Roma protests across Europe.
Αιτιολογίαnot-set not-set
On 19 November 2016, two refugees and one volunteer were injured following a Molotov cocktail attack by neo-Nazi and far-right groups on the refugee camp in Chios.
Ο αποδέκτης του επίμαχου μέτρου είναι η εταιρεία Frucona Košice, a.s., που δραστηριοποιείται στην παραγωγή οινοπνευματωδών και ποτών με βάση το οινόπνευμα, μη αλκοολούχων ποτών, κονσερβοποιημένων φρούτων και λαχανικών και ξυδιούnot-set not-set
In Sweden last year two journalists were subject to a car bomb which was suspected to be by a far-right group in response to the journalists' anti-Fascist writing.
Εάν εννοείς ότι γίνεται ξύδι... γίνεταιnot-set not-set
Averescu continued to offer his support to far right groups (especially to the National-Christian Defense League formed by A. C. Cuza, his early collaborator), and probably considered assuming dictatorial powers.
Ευχαριστώ για τη βοήθειαWikiMatrix WikiMatrix
Fear and desperation are pushing European citizens into the arms of extreme far-right/neo-Nazi parties and the number of incidents of violence by far-right groups is increasing constantly.
Αγαπητή μου... για να είναι ξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνnot-set not-set
A group of men and women associated with the Serbian far-right group Obraz "chanted insults directed towards the victims and in support of the Chetnik movement, calling for eradication of Islam."
Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος πουέρχομαι εδω τις ελεύθερες ώρες μουWikiMatrix WikiMatrix
Recent weeks have seen a number of extremely disturbing incidents in Spain involving violence of a fascist nature — particularly disturbing in view of the impunity with which far-right groups are allowed to operate.
Κι όμως, ίσως συναντήθηκανnot-set not-set
Far-right paramilitary groups fighting against ETA were also active in the 1970s and 1980s.
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουWikiMatrix WikiMatrix
(EL) Mr President, the rise of far-right racist groups and organisations in Europe is no accident.
Μην με κοιτάς έτσιEuroparl8 Europarl8
I am proud to belong to a political group that has managed to make a decisive contribution to the fact that we no longer have a far-right group in this Parliament and hopefully will never get one.
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνEuroparl8 Europarl8
Let me underline that the existence of a far-right political group in this Parliament is encouraging extremists across Europe.
Είναι αυτός τρόπος να τρως?Europarl8 Europarl8
The demise of the traditional continental model of 'consensus' politics has seen the far right extremist groups as the main beneficiaries.
Δεν έχουμε χρόνο!not-set not-set
Both events hold more significance in 2015 than ever before, for it is on this exact day that the far-right group PEGIDA (Patriotic Europeans Against the Islamisation of the West) called for demonstrations, as it has been doing every Monday for over a year now.
Πήρε υπερβολική δόση ηρωίνηςgv2019 gv2019
whereas recent years have seen a disturbing upsurge in anti-Semitic attacks in various Member States, and whereas these attacks have increasingly not been committed by those extreme far-right groups normally associated with anti-Semitic attacks but also, increasingly, by radical Islamist and extreme radical left groups,
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοnot-set not-set
In the face of this wave of impunity for far-right groups, the Commission must act in favour of the principles of freedom and democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law, all of them enshrined in Article 6 of the Treaty on European Union.
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςnot-set not-set
In the face of this wave of impunity for far-right groups, the Council must act in favour of the principles of freedom and democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law, all of them enshrined in Article 6 of the Treaty on European Union.
Τα φυτά, τους μπουφέδες παντούnot-set not-set
Anders Behring Breivik, a # year-old Norwegian, who is said to have links with far-right extremist groups, was arrested within hours of Friday 's incidents
Εχουμε μια ομάδα που εντόπισε έναν ύποπτο που ταιριάζει στην περιγραφή σου σαν τον δολοφόνο του ΗectorSetimes Setimes
whereas the French intelligence service has expressed concern at the increasing number of members of military and law enforcement forces joining far-right violent groups (6);
Θα γίνουμε φίλοι, έτσι δεν είναιEuroParl2021 EuroParl2021
217 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.