give an opinion oor Grieks
give an opinion
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γνωμοδοτώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roy was asked by Henry Strangler to read his first novel and give an opinion.
εκφράζει ανησυχία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα διεκπεραιωθεί η μετάβαση από την αποστολή προσωρινής διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK) προς το νέο Διεθνές Πολιτικό Γραφείο· υπενθυμίζει στην UNMIK ότι πρέπει να παραμείνει εν ενεργεία στο Κοσσυφοπέδιο έως ότου οργανωθεί και καταστεί πλήρως λειτουργικό το νέο Γραφείο· καλεί τα Ηνωμένα Έθνη και την ΕΕ να εξεύρουν μέσα προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω απώλεια διεθνούς εμπειρίας σε κρίσιμους τομείς διοίκησης, ιδίως εν όψει του γεγονότος ότι οι προσωρινοί θεσμοί αυτοδιοίκησης του Κοσσυφοπεδίου θα χρειασθούν χρόνο και βοήθεια για να αναλάβουν ορισμένες νομοθετικές και εκτελεστικές εξουσίες από την UNMIK·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Authority shall give an opinion within six months of receipt of a valid application.
Τι χρειάζεται το μαχαίρι σε μια μάχη με πυρηνικάEurLex-2 EurLex-2
The committee shall give an opinion as a matter of urgency.
Σύμφωνα με εκτιμήσεις η παράταση αυτή ενδιαφέρει το # % των κτηνοτροφικών μονάδων, ήτοι περίπουEurLex-2 EurLex-2
- the Authority will give an opinion within 6 months;
Απόκριση # λεπτών, κύριεEurLex-2 EurLex-2
The Commission may ask ERGA to give an opinion on the drafts, amendments or extensions of those codes.
Εφόσον οι υπηρεσίες της Επιτροπής βεβαιωθούν ότι η αίτηση είναι σύμφωνη προς την εγκεκριμένη ποσόστωση και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, εκδίδεται άδεια εισαγωγήςnot-set not-set
The Authority may give an opinion on the intended agreement within 1 month of being informed.
Είδες κανείς το διάγραμμα;- Το ' χω εδώEurlex2019 Eurlex2019
Therefore, giving an opinion on the present proposal is a necessary follow-up of the first opinion.
Αν έχουν μείνει χειρόγραφά του, θα μ ́ενδιέφεραν πολύEurLex-2 EurLex-2
The Committee of the Regions did not give an opinion.
Αν και πρέπει να παραδεχτώ κι εγώ με πέρασα για νεκρόEurLex-2 EurLex-2
A minority considers that it was not in a position to give an opinion.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςEurLex-2 EurLex-2
To give an opinion on the final accounts.
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαEurLex-2 EurLex-2
To give an opinion on the final accounts.
Γεια. ́Eτρεχα πολύelitreca-2022 elitreca-2022
The Commission may also give an opinion on its own initiative.
Κυρίες, γειά σας και καλωσήρθατε στο Σλάμιν Σάλμον απόψεnot-set not-set
The Committee of Regions decided not to give an opinion on the three proposals.
Θα προτιμούσες ένα DVDEurLex-2 EurLex-2
The Authority shall give an opinion within six months of receipt of the request.
Πρέπει να μπεις κανονικά στο παιχνίδιnot-set not-set
Here we are giving an opinion on people who are nominated for appointment to the European Central Bank.
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθείλογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνEuroparl8 Europarl8
The Authority may give an opinion on the intended agreement within one month of being informed.
Έκανα ένα λάθοςEurLex-2 EurLex-2
To give an opinion on the final accounts.
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςEurLex-2 EurLex-2
(d) give an opinion on codes of conduct drawn up at Community level.
Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα δηλώνει ότι η απόφαση για τους αριθμούς των νόμιμων μεταναστών εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.EurLex-2 EurLex-2
We are therefore forced to give an opinion on a proposals made by our Committee on Institutional Affairs.
Είπε ότι τον απομάκρυνα από μέναEuroparl8 Europarl8
We should run a real risk of being unable to give an opinion that enjoyed clear majority support.
Να μη χρησιμοποιείτε τη Ciprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "Europarl8 Europarl8
On the basis of monitoring of management he shall give an opinion on administrative measures to be taken.
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαEurLex-2 EurLex-2
3185 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.