initiating party oor Grieks
initiating party
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
"o κινών τη διαδικασία"
ο κοινοποιών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is the wildest initiation party of the year.
Δεν είχε λεφτά μέσα, αλλά ήταν το δίπλωμα οδήγησης, με δυο τρεις φωτογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The initial party organization is based on the territorial principle.
συμμετοχή σε αξιοσημείωτο ιστορικό συμβάν, ήWikiMatrix WikiMatrix
Should the Parties be unable, in the course of the consultation referred to in paragraph 2, to reach a mutually satisfactory solution, the initiating Party shall have the right:
Ήσουν τρομερός, ΦρανκEurLex-2 EurLex-2
Should the Parties be unable, in the course of the consultation referred to in paragraph 2, to reach a mutually satisfactory solution, the initiating Party shall have the right:
Καμιά φορά με προσλαμβάνουν και οι ίδιοι, όταν βρίσκονται σε αδιέξοδοEurLex-2 EurLex-2
Should the Parties be unable, in the course of the consultation referred to in paragraph 2, to reach a mutually satisfactory solution, the initiating Party shall have the right:
Το Eurofound χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςEurLex-2 EurLex-2
if the action was taken by a Party on its own initiative, that Party shall bear the cost of its action;
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουEurLex-2 EurLex-2
if the action was taken by a Party on its own initiative, that Party shall bear the cost of its action
Το άλλαξα σε " Ντάμα- μπαστούνι "oj4 oj4
Each Party can raise a problem and the Service Desk of the initiating Party will be responsible for logging the problem, assigning it to the appropriate resource and tracking the overall status.
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνEuroParl2021 EuroParl2021
The party was initially a personal party for Makarios III, but later evolved into a conservative and nationalist party.
Να που μιλάει ΑγγλικάWikiMatrix WikiMatrix
(b) if the action was taken by a Party on its own initiative, that Party shall bear the cost of its action;
Μου χρωστάτεEurLex-2 EurLex-2
(b) if the action was taken by a Party on its own initiative, that Party shall bear the cost of its action;
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνEurLex-2 EurLex-2
(b) if the action was taken by a Party on its own initiative, that Party shall bear the cost of its action;
ΚαθαρότηταEurLex-2 EurLex-2
If the action was taken by a Contracting Party on its own initiative, this Party shall bear the costs of its action.
ΓνωρίΖετε τις συνέπειεςEurLex-2 EurLex-2
The Party initiating a safeguard investigation shall notify the other Party of such initiation, provided the latter has a substantial economic interest.
Ρίξε μία ματιά στο ντουλαπάκι σε παρακαλώEurlex2019 Eurlex2019
d) information and experience exchanges to improve the coordination between Community, international, national and regional activities; (d1 = Commission initiative, d2 = third party initiatives);
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Articles 45 and 50 of these Rules shall apply to an application initiating third-party proceedings.
Από το # και μετά, το κρεμμύδι της Tropea παύει να καλλιεργείται σε μικρούς κήπους και οικογενειακούς λαχανόκηπους και καταλαμβάνει μεγάλες καλλιεργήσιμες εκτάσεις· το #, με το υδραγωγείο της κοιλάδας του Ruffa, καθίσταται δυνατή η άρδευση και βελτιώνονται η απόδοση και η ποιότηταEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament should, if necessary, have challenged that judgment by initiating third-party proceedings.
ποιος δεν την πηδούσε; ΈλαEurLex-2 EurLex-2
This has prompted us to start an initiative transcending party and national boundaries.
Έλα τώρα, ρε φίλε!Εμείς δεν σου φταίμε!Europarl8 Europarl8
Amid rising political agitation, Mujib initiated one party socialist rule in January 1975.
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώςκαι για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηWikiMatrix WikiMatrix
1. The application for initiating third-party proceedings is dismissed as inadmissible;
Μαρέσει το εσωτερικό!EurLex-2 EurLex-2
14026 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.