Integrated initial Flight Plan processing System
Ολοκληρωμένο σύστημα επεξεργασίας αρχικών σχεδίων πτήσεως
Initiate oor Grieks
Initiate
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Αρχίζω, ξεκινώ, ενεργοποιώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
initiate
en
A new member of an organization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εισάγω
Crime initially related to cigarettes, then drugs and now drugs and human beings.
Κάποτε η οργανωμένη εγκληματικότητα εισήγαγε τσιγάρα, στη συνέχεια ναρκωτικά, ενώ σήμερα εισάγει ναρκωτικά και ανθρώπους.
μυώ
By this blood I initiate you into the sisterhood of our tribe as a full amazon princess.
Με αυτό το αίμα σε μυώ στην αδερφότητα της φυλής... σαν Αμαζόνα πριγκήπισσα.
μυημένος
"... and with full knowing the initiate enters willingly into the sacred ceremony. "
"... και με πλήρη επίγνωση ο μυημένος εισέρχεται οικειοθελώς στην ιερή τελετή. "
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αρχίζω · θίγω · πρωτοπορώ · πρωτάρης · αρχάριος · εντάσσω · νεόφυτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Requests submitted under Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 before the date of application of this Regulation shall be transformed into applications under Chapter II, Section 1 of this Regulation where the initial assessment report provided for under Article 6(3) of Regulation (EC) No 258/97 has not yet been forwarded to the Commission, as well as in all cases where an additional assessment report is required in accordance with Article 6(3) or (4) of Regulation (EC) No 258/97.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣEurLex-2 EurLex-2
Just this week, you published the Commission communication on the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights. The communication states that the Commission will make full use of its powers to ensure that the Member States apply EU law, in full respect of fundamental rights, and that you will not hesitate to initiate infringement procedures.
Το ήξερα ότι θα ήταν περίεργοEuroparl8 Europarl8
This Commission initiative aimed at moving towards a more environment-friendly transport model in the EU is to be welcomed.
Γιατί όχι; Όλοι χρειάζονται λίγη ενθάρρυνση.not-set not-set
The measures imposed had been based on an anti-dumping investigation initiated pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 384/96.
Μην απαντήσειςEurLex-2 EurLex-2
The flow rate of the stock solution should be calibrated in accordance with analytical confirmation of the test solutions before the initiation of exposure, and checked volumetrically periodically during the test.
Ορίστε!Καλό, εEurlex2019 Eurlex2019
initiate a procedure under Article 258 of the Treaty.
Πως πήγε; Τι συνέβηEurLex-2 EurLex-2
(2) Commission Regulation (EC) No 1749/96 of 9 September 1996 on initial implementing measures for Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonized indices of consumer prices (OJ L 229, 10.9.1996, p.
Τι κινήσεις έχεις μάθει; Για να δούμεEuroParl2021 EuroParl2021
Important initiatives are identified that can ensure legal certainty, enhance cross-border trade, promote the full potential of the Single Market and thus boost growth and employment.
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουnot-set not-set
x Proposal/initiative of limited duration
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάEurLex-2 EurLex-2
- Encourage and support initiatives for image education organised by festivals for young people, in particular in close cooperation with schools and other institutions.
ΕπανειλημμένωςEurLex-2 EurLex-2
The operational programmes for the 2007–2013 period for both the ERDF and the ESF, the "Regions for Economic Change"[7] initiative, and technical assistance at the initiative of the Commission[8] should help to make the ORs more competitive in terms of the Lisbon strategy for growth and employment and the Community Strategic Guidelines.
Όπως το περίμεναEurLex-2 EurLex-2
The Commission has also issued recommendations for the euro area as a whole, and set out its vision for the EU-level policy action needed to complement the national measures to deliver an ambitious, two-tiered EU growth initiative[12].
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηEurLex-2 EurLex-2
The regulatory body shall have the power to carry out audits or initiate external audits with infrastructure managers, operators of service facilities and, where relevant, railway undertakings, to verify compliance with accounting separation provisions laid down in Article 6.
Ο Τσάβι πάντα εμφανίζεται!not-set not-set
Steps should also be taken to improve the quality of initial products and their components and the quality of the recycling process as a whole.
Να θυμάστε, δεν είναι τόσο προχωρημένοι όσο εμείςEurLex-2 EurLex-2
On 11 December 2002, the Commission initiated an interim review and commenced an investigation at the request of Eucoke-EEIG on behalf of producers representing a major proportion of the total Community production of coke 80+.
Παρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαδραματίζει τον ρόλο υπερεθνικού δικαστηρίου. " πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.EurLex-2 EurLex-2
With its double responsibility of representing the citizens' and the tax payers' interests, the European Parliament should have an important role in this ambitious initiative, both at political and budgetary level.
Και αυτό... αυτό είναι το μηχανάκι μουnot-set not-set
(2) On 31 October 1995, the Commission decided to initiate the procedure provided for in Article 93 (2) of the EC Treaty.
Καλησπέρα, μις ΜαρπλEurLex-2 EurLex-2
The Commission may, upon request or on its own initiative, reopen the proceedings
Είπες στην Τζόνσον ότι δεν ξέρεις τι είναι αυτόeurlex eurlex
(10) The Brazilian authorities were informed of the initiation of the investigation and were requested to respond to a questionnaire on the alleged barriers to trade.
Γνώρισα κάποιονEurLex-2 EurLex-2
– ̈ Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework[67].
Για να είναι επιλέξιμες, οι προτάσεις για στοχοθετημένες, συντονισμένες και συνοδευτικές δράσεις, αποτελούμενες από τρία έντυπα αντίγραφα και ένα CD ROM, πρέπει να αποσταλούν από τον προτείνοντα στην Επιτροπή έως τις # Σεπτεμβρίου # το αργότεροEurLex-2 EurLex-2
◻ The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
Δε δίνεις πραγματικά δεκάρα τσακιστή για τα ανθρώπινα όνταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That mark-up shall be disclosed to the payer prior to the initiation of the payment transaction.
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!not-set not-set
Whether further testing of the same or additional sero-conversion panels is conducted by the notified body or by the manufacturer the results shall confirm the initial performance evaluation data (see Table
Τους βρήκαμεoj4 oj4
The minutes of that hearing show that the President of the Court of First Instance asked the Parliament to ‘consider the possibility of annulling the tendering procedure forming the subject-matter of the ... application for interim measures in accordance with Article 101 of the [Financial] Regulation and initiating a new award procedure’.
Παιδιά, αυτός κινείται προς το μέρος τηςEurLex-2 EurLex-2
Non-substantial amendments are technical adjustments such as extending the implementation period, reassigning funds within the forecast budget, or increasing or reducing the size of the budget by less than 20 % of the initial budget, provided these amendments do not substantially affect the objectives of the initial action programme or measure.
Ειλικρινά, Σιντ, ξέρεις ότι αυτό αναστατώνει του άλλουςnot-set not-set
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.