inspired by, from oor Grieks
inspired by, from
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εμπνέομαι από
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starling's computer designs were inspired by technology from the timeship.
Ξεκίνα γρήγoρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, this mechanism will be based on a response inspired by solidarity from all EU Member States.
Ο Ján Figeľ (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωσηEuroparl8 Europarl8
In the final analysis, then, each book of the Bible was accepted as inspired by believers from the very beginning.
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος θα την έβρισκεjw2019 jw2019
The majority of schools participating in Comenius improved their working environment and introduced new teaching and learning methods inspired by partners from abroad.
Πήτερσον; Εδώ Χάρβεϋ ΝτηνEurLex-2 EurLex-2
Theistic Luciferian groups are particularly inspired by Lucifer (from the Latin for ‘bearer of light’), who they may or may not equate with Satan.
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιWikiMatrix WikiMatrix
In around 80 of these cases, Member States indicated that they have been inspired by measures from other Member States in the development of their own policies.
Γι' αυτό είχαμε διαγράψει τα περίφημα άρθρα 24 και 25 της οδηγίας, επειδή τα δικαιώματα αυτά δεν πρέπει να υπονομευτούν από την πίσω πόρτα.Europarl8 Europarl8
The museum hosts 150 wax models in 37 themes, inspired by various events from Greek history.
Με συστημένη επιστολήWikiMatrix WikiMatrix
Inspired by pop music from the 1980s, the album was a critical and commercial success.
δεν θα ασκεί δικαίωμα προαίρεσης κατά τη διακριτική της ευχέρεια για πράξεις υβριδικών κεφαλαίων κατηγορίας # ή κατηγορίας # που αναφέρονται παραπάνω υπό στοιχείο αWikiMatrix WikiMatrix
They have been called by inspiration from on high.
Ο συντελεστής αυτός εκφράζει την αντοχή στο τάνυσμα και τη δύναμη ανά μονάδα επιφανείας του μετρούμενου προϊόντος, ορίζεται δε με τον ακόλουθο τύποLDS LDS
Inspired by this promise from the Lord, Joseph went into the woods near his home to pray on a spring day in 1820.
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόLDS LDS
I was quite inspired by Hayao Miyazaki's films from Studio Ghibli.
προσαρμογή του παραρτήματος Ι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η τεχνική πρόοδοςQED QED
19:7-11; 119:105) Bible writers themselves testify that the Scriptures did not come by their own efforts but by inspiration from God.
Έδωσα στον κ. Τσενγκ...... στον κ. Γουένγκ, μια ευκαιρίαjw2019 jw2019
The Charter is inspired by best-practice from the EU and has been adopted by partner countries as a reference for their reform agendas.
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!EurLex-2 EurLex-2
The paintings were sometimes inspired by or even copied from prints by Pieter Bruegel the Elder and Hans Bol.
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςWikiMatrix WikiMatrix
Member States are invited to progress towards on-line registration by taking inspiration from the above-mentioned Member States.
Αριστερή διμοιρία, ξεκινήστε!EurLex-2 EurLex-2
Annexes # and # to the current Recommendation, which have been inspired by recommendations from CEDEFOP, are key to the success of the ECVET system as they contribute to transparency and consistency while laying down principles for development at all levels
Απογοητευτικό.Η αστυνομία θα τα μάθει όλα τώραoj4 oj4
Annexes 1 and 2 to the current Recommendation, which have been inspired by recommendations from CEDEFOP (8), are key to the success of the ECVET system as they contribute to transparency and consistency while laying down principles for development at all levels.
Έχει κάποιος καμιά καλύτερη ιδέα; εξευτελίστηκα ή αναγκάστηκα να κάθομαι... και να βλέπω άτομα άμυαλα, να κλέβουν τα μυστικά μουEurLex-2 EurLex-2
(Ro) This is not a vain imagination but is one inspired by God’s Word, gained from a clear appreciation of his purposes.
Σελίδα #, παράγραφος #, γραμμή #... και παράγραφος #, γραμμήjw2019 jw2019
Here people have been inspired by nature to conjure water from thin air.
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many of the samples featured on the album are sound clips from, or inspired by, movies.
Ετοιμάσου να οδηγηθείς καλύτερα από ποτέ. Από τον ΔάσκαλοWikiMatrix WikiMatrix
Now, stand by for inspiring, motivating words from Detective Bobby Hayes.
Όχι ρε πούστη μου!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was by inspiration from Jehovah that this Son of Thunder penned the apocalyptic messages of the Bible’s final book, Revelation, which portrays Jehovah as the God who executes justice.
mg/ημερησίωςjw2019 jw2019
It is necessary to establish the causebook which has been inspired by a proposal from an Irish lawyer, Twinkle Egan who has worked diligently on this initiative for some years.
Κι εμένα το ίδιοEuroparl8 Europarl8
Furthermore, the Commission drew inspiration from the undertaking made by IBM to the Commission in # (the IBM Undertaking), and from the # Software Directive
Το ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιοoj4 oj4
There is a marked tendency for all governments to take credit for themselves for the good things that happen, even though they might be inspired from Europe or by an originating idea from Europe.
Καλά που τα' κρυψα πριν τα βρουν οι γείτονεςEuroparl8 Europarl8
1575 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.