inspiration oor Grieks

inspiration

/ɪnspɨˈɹeɪʃən/ naamwoord
en
The act of inspiring or breathing in.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

έμπνευση

naamwoordvroulike
en
stimulating influence upon the intellect or emotions
If he's getting these readings on the web, his next inspiration could come from anywhere.
Αν παίρνει τέτοια ερεθίσματα από το διαδίκτυο, η επόμενη έμπνευση του μπορεί να προέλθει από παντού.
Open Multilingual Wordnet

εισπνοή

naamwoordvroulike
en
physiology: drawing of air
en.wiktionary2016

πνοή

naamwoord
Wiktionnaire

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

αναπνοή · οίστρος · αγιάζι

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

inspired by
αφορμώμενος από · εμπνευσμένος από · ορμώμενος από
inspired word, utterance
εμπνευσμένος λόγος
inspired
εμπνευσμένος · θεόπνευστος
God-inspired
εμπνευσμένος από τον Θεό · θεόπνευστος
-inspired
-ιστικός · -πνευστος · έμπνευσης · εμπνευσμένος από · εμπνεόμενος από · με υπόδειξη [+Γεν.] · που εμπνέεται από · που προκάλεσε ο, η, το · υποκινούμενος από
spirit-inspired
θεόπνευστος · με την επιφοίτηση τού Αγίου Πνεύματος
divinely(-)inspired
θεόπνευστος
inspired by, from
εμπνέομαι από
awe-inspiring
ένδοξος · αξιοθαύμαστος · επιβλητικός · θαυμαστός · μεγαλοπρεπής · που εμπνέει δέος · που μας γεμίζει δέος · που προκαλεί δέος · συγκλονιστικός · τρομερός · φοβερός

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our products are the best they've ever been, inspired by design for sustainability, an unexpected wellspring of innovation.
Πόσο αξίζειτώρα η ζωή σου; Απάντησέ μου!QED QED
EU principles on data protection should inspire any new agreements in this domain;
" Τόμπειρ " είπε τον αδερφό της η Σουζάν ντε Περσάνnot-set not-set
Gauguin found a source of inspiration in the South Seas.
Τώρα είναι # λεπτά πριν τιςjw2019 jw2019
If he's getting these readings on the web, his next inspiration could come from anywhere.
Είμαστε μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may feel inspired to invite a specific person to share—perhaps because he or she has a perspective that others could benefit from hearing.
Κι άλλοι προ- τοποθετημένοι πύραυλοιLDS LDS
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) And, in the inspired appraisal of the good wife, it is fittingly stated: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” —Pr 31:30.
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούjw2019 jw2019
My worries about eternal torment were over, for God’s inspired Book plainly says the “wages of sin is death,” not torment.
Έχει τον πελάτη της και βγάζει καλά λεφτάjw2019 jw2019
14 In this work of adding to the inspired Hebrew Scriptures the apostle Paul was joined by other faithful Jewish Christians, such as Luke the physician, Mark, James and Peter.
Η Επιτροπή γνωρίζει τις πρόσφατες δικαστικές εξελίξεις στην υπόθεση αυτή και τις συνθήκες υπό τις οποίες κρατείται ο κjw2019 jw2019
I'm such a sucker for inspirational moments.
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Hence, when certain Alexandrian Jews, who spoke Greek down in Egypt, began to translate the inspired Hebrew Scriptures into the common Greek, about 280 B.C.E., and started what is now called the Greek Septuagint Version, they used the word Haʹdes to translate the Hebrew word Sheol.
Θέμα: Ασθένειες που σχετίζονται με τον αμίαντοjw2019 jw2019
What Jehovah inspired those prophets to say was the important thing, the determining thing.
Μου λες ότι δεν υπάρχει τίποτα άλλοjw2019 jw2019
[9] For example, the Organisation for the Harmonisation of Business Law in Africa has been working on developing a Uniform Act on Contracts largely inspired by the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts.
Και ποιος είναι « εμάς όλους »EurLex-2 EurLex-2
Drawing inspiration from the set-up of EU bodies active in other fields, EU supervision could be ensured by a mechanism featuring decisions taken at EU level and enforced by EU desks in the Member States.
Στο στομάχι του βρέθηκε ένα σάντουιτς, πολλή ηρωίνη...... και ίχνη από δηλητήριο που βρίσκεται στα απορρυπαντικάEuroParl2021 EuroParl2021
supports further development of INSPIRE as an eGovernment tool to provide the central common format and process for data collecting on environmental spatial information for streamlining environmental M&R, and making compliance assurance and enforcement of EU legislation more efficient, applying the Open Government Data principles and Smart City digital solutions to the publication and dissemination of data;
Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: # εκδοθείς στιςEurLex-2 EurLex-2
Because this is the group of people that inspires possibility.
Α.Γενικές σημειώσειςted2019 ted2019
There is only the quiet and simple operation of a divine plan which provides inspired and tested leadership.
Λήψη του RotaTeq με τροφές και ποτάLDS LDS
Their stake presidents have been called under the same inspiration under which the General Authorities were called.13
Επανέρχεται το μοντέλοLDS LDS
For this and other reasons, it should help to inspire confidence and thereby facilitate harmonious development of inter-ethnic relations.
Όχι, δεν είμαιnot-set not-set
7 A fourth requisite for God’s approval is that the true servants of God should uphold the Bible as God’s inspired Word.
Κοίτα, η Τ. είναιjw2019 jw2019
(33) Since the objective of this Directive, namely the establishment of INSPIRE, cannot be sufficiently achieved by the Member States because of the transnational aspects and the general need within the Community to coordinate the conditions of access to, exchange and sharing of spatial information, and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Σε παρακαλώ!, Τζαστίν!not-set not-set
(Ephesians 4:32) Such a readiness to forgive is in harmony with Peter’s inspired words: “Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins.”
Τότε η συσκευή θα είναι ανενεργή πάνω μουjw2019 jw2019
Some file managers contain features inspired by web browsers, including forward and back navigational buttons.
Το ύψος της αποζημίωσης πρέπει να είναι διαφορετικό για τα βασικά κεφάλαια ύψους # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώ), και για το υπόλοιπο ύψους #,# εκατ. DEM (# εκατ. ευρώWikiMatrix WikiMatrix
5 The collection, or list, of books accepted as genuine and inspired Scripture is often referred to as the Bible canon.
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαjw2019 jw2019
9 The psalmist was inspired to equate a thousand years of human existence with a very short time in the experience of the eternal Creator.
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιjw2019 jw2019
Your great potential and ability could be limited or destroyed if you yield to the devil-inspired contamination around you.
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηLDS LDS
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.