it doesn't add up oor Grieks
it doesn't add up
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Δεν βγαίνει νόημα
δε βγαίνουν τα νούμερα
δεν μας τα λες καλά
δεν πείθει
κάπου μπάζει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It doesn't add up.
Δεν θες να ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't add up.
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just, it doesn't add up.
Η Επιτροπή τις έθεσε στο επίκεντρο του προγράμματος εργασίας της για το 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the drugs were recovered and then burned, it doesn't add up
όλα τα στοιχεία τα σχετικά με τις οδηγίες για την τεχνική εξυπηρέτηση, τη διαρκή ή κατά τακτά διαστήματα επιτήρηση, τη ρύθμιση και τη συντήρηση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't add up, Mr. Case.
Μου πήραν το σήμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, it doesn't add up.
Θα μας επιτρέψει να τον πιάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't add up.
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικέςυπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The way he went about it doesn't add up, though.
Δεν μιλάω στον ΤύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't add up.
Είναι υπέροχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it doesn't add up.
Μπα, που καιρός για χάσιμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't add up, you know.
Πες τους τα γεγονόταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't add up.
Παίρνεις καθόλου φάρμακα;- Λαργκάντιλ, από πολύ μικρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't add up.
Τι είδους αγώνας είναι αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're all agreed it doesn't add up.
Μου έδειξες σεβασμό κι αυτό σημαίνει πάρα πολλά για μένα αυτήν τη στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, other than giving me super creepy flashbacks to Catholic school, it doesn't add up.
Ναι συνέχισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It sounds stupid because it doesn't add up.
Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. #/# προβλέπει ότι καθορίζονται ειδικά κριτήρια απονομής του οικολογικού σήματος ανά κατηγορία προϊόντων, τα οποία συντάσσονται με βάση τα κριτήρια που εκπονεί το συμβούλιο οικολογικής σήμανσης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something about this, it-it doesn't add up.
' Ερχεται από δεξιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't add up.
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνει αργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't add up.
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't add up.
Στην αρένα, Ντράμπα, αντιμετωπίζει το ξίφος το ακόντιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't add up in my book, is all I'm saying.
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.