lose count oor Grieks

lose count

werkwoord

(intransitive) to forget the number of times that something has happened

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

χάνω το λογαριασμό

Phrase

forget the number of times that something has happened

Because your mother talks to me and I lose count.
Επειδή η μητέρα σου μου μιλάει και χάνω τον λογαριασμό.

voorbeelde

You lose count of your steps tomorrow, it'll be the shortest half mile of your life.
Αν χάσεις τα βήματά σου αύριο, θα είναι το πιο σύντομο χιλιόμετρο της ζωής σου.

You make me lose count, and Manlio?
Με έκανες να χάσω το μέτρημα, και ο Μάνλιο;

Are you losing count?
Έχεις χάσει τον λογαριασμό;

Shut up, I' m losing count
Βούλωσ ' το, χάνω τον λογαριασμό

Oh, I'm losing count.
Ω, χάνω το μέτρημα.

Now I'm losing count.
Εδώ χάνω το μέτρημα.

Lose count?
Έχασες το μέτρημα;

They don't lose count.
Δεν χάνουν το μέτρημα.

You made me lose count!
Έχασα το μέτρημα!

You made me lose count.
Με έκανες να χάσω το μέτρημα.

I wanna lose count.
Θέλω να χάσω το μέτρημα.

You're making me lose count.
Με κάνεις να χάνω το μέτρημα.

I never lose count.
Ποτέ δεν χάνω το λογαριασμό.

I guess when it first happens on the day you were born, you gonna lose count.
Φαντάζομαι ότι πρώτη φορά συμβαίνει τη μέρα που γεννιέσαι γι ́ αυτό και το συνηθίζεις.

The bad news is, if we lose count one, nothing else matters.
Το κακό είναι... αν τον καταδικάσουν έστω σε μία, δε θα έχει καμία σημασία.

You think I'd lose count?
Νομίζεις πως έχασα το μέτρημα;

I'm beginning to lose count.
Έχω αρχίσει να χάνω τον λογαριασμό.

I keep losing count.
Χάνω συνέχεια το μέτρημα.

Oh, I keep losing count.
Χάνω το λογαριασμό.

Then you best not make me lose count, ay, Mr. Weasley?
Τότε είναι καλύτερα να μην με κάνετε να χάσω το μέτρημα, ει, κ. Weasley

Now you made me lose count.
Τώρα μ έκανες να χάσω το μέτρημα.

We're starting to lose count.
Έχουμε χάσει το μέτρημα.

You'll lose count because the misdirection circuit is creating confusion in your mind.
Θα χάσεις το μέτρημα γιατί το κύκλωμα παραπλάνησης Δημιουργεί σύγχυση στο μυαλό σου.

Hope, you're making me lose count.
Ελπίδα, με κάνεις να χάσω το μέτρημα.