loved ones oor Grieks

loved ones

naamwoord

Plural form of loved one.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

αγαπημένα πρόσωπα

Soortgelyke frases

the loved ones
αγαπημένα · τα αγαπημένα πρόσωπα

voorbeelde

Most “Christian” religions teach that men should love one another.
Πολλές «Χριστιανικές» θρησκείες διδάσκουν ότι οι άνθρωποι πρέπει ν’ αγαπούν αλλήλους.

And who of us has not experienced deep pain and emptiness after losing a loved one in death?
Και ποιος από εμάς δεν έχει βιώσει το βαθύ πόνο και το αίσθημα κενού που δημιουργεί η απώλεια κάποιου προσφιλούς μας ο οποίος έχει πεθάνει;

There are some people who only fall in love one time in their life.
Κάποιοι ερωτεύονται μόνο μία φορά στη ζωή τους.

I prayed every night that I would see my loved ones again soon.
Προσευχόμουν κάθε βράδυ που θα δουν τους αγαπημένους μου ξανά σύντομα.

Christmas is a reason for love on earth
Τα Χριστούγεννα είναι ο λόγος για την αγάπη στη γη

When Loved Ones Do Not Share Your Faith
Όταν οι Προσφιλείς σας Δεν Συμμερίζονται τις Πεποιθήσεις Σας

And as individuals, we get sick, we suffer, we lose loved ones in death.
Και ως άτομα, αρρωσταίνουμε, υποφέρουμε, χάνουμε αγαπημένα μας πρόσωπα.

He dropped where he loved on the burst pavement...
Έπεσε εκεί που αγαπούσε στο διαλυμένο λιθόστρωτο...

With this triple killer fella running around, you all better keep your loved ones close.
Με τον τριπλό δολοφόνο να κυκλοφορεί ελεύθερος, θα ήταν καλό όλοι σας να έχετε τα αγαπήμενα πρόσωπά σας από κοντά.

James calls the command to love one’s neighbor as oneself “the kingly law.” —Jas 2:8.
Ο Ιάκωβος αποκαλεί «βασιλικό νόμο» την εντολή σύμφωνα με την οποία πρέπει να αγαπάει κάποιος τον πλησίον του όπως τον εαυτό του.—Ιακ 2:8.

We lose loved ones.
Χάνουμε αγαπημένα πρόσωπα.

“Love One Another Intensely from the Heart”
“Αγαπήσατε Ενθέρμως Αλλήλους εκ Καθαράς Καρδίας”

She wanted to be with her friends, her loved ones.
Ήθελε να είναι με τους φίλους της, τους αγαπημένους της.

15 min: When a Loved One Leaves Jehovah.
15 λεπτά: Όταν ένας Προσφιλής σας Εγκαταλείπει τον Ιεχωβά.

Sailors who have been long at sea seize the opportunity to call home or write to loved ones.
Οι ναύτες που έχουν πολύν καιρό στη θάλασσα εκμεταλλεύονται την ευκαιρία να τηλεφωνήσουν στο σπίτι ή να γράψουν στους προσφιλείς τους.

We continue to remember these victims and express once again our solidarity with their loved ones.
Συνεχίζουμε να θυμόμαστε αυτά τα θύματα και εκφράζουμε και πάλι την αλληλεγγύη μας προς τους συγγενείς τους.

Planning Ahead for Our Loved Ones
Ας Λαβαίνουμε Πρόνοια για τα Αγαπημένα μας Πρόσωπα

That pain is not necessarily erased by being told that your loved one is up in heaven.
Αυτός ο πόνος δεν εξαλείφεται κατ’ ανάγκη με το να σας πουν ότι το αγαπημένο σας πρόσωπο βρίσκεται στον ουρανό.

8 Isaiah calls Jehovah, the owner of the vineyard, “my loved one.”
8 Ο Ησαΐας αποκαλεί τον Ιεχωβά, τον ιδιοκτήτη του αμπελιού, «αγαπημένο μου».

How would you feel to receive a dead loved one back again?
Πώς θα αισθανόσασταν εσείς να πάρετε πίσω ένα νεκρό αγαπητό σας άτομο;

In Jaffa society, loving one's children is not one of them.
Στην κοινωνία των Τζαφά η αγάπη των γονέων για τα παιδιά τους δεν είναι ένα από αυτά.

Oh, I'd love one.
Ναι, ευχαρίστως.

What guidelines could the Christian apply in a situation where a loved one is in a terminal state?
Σύμφωνα με ποιες κατευθυντήριες γραμμές θα μπορούσε να ενεργήσει ένας Χριστιανός σε περίπτωση που κάποιο αγαπημένο του πρόσωπο βρισκόταν στο τελικό στάδιο μιας θανατηφόρας ασθένειας;

“Your name is Lanfear, and I'll die before I love one of the Forsaken.”
«Το όνομά σου είναι Λανφίαρ, και προτιμώ να πεθάνω παρά να αγαπήσω μια Αποδιωγμένη».

UNDOUBTEDLY the saddest experience in anyone’s life is his attending the funeral of a loved one.
ΧΩΡΙΣ αμφιβολία, η πιο λυπηρή εμπειρία στη ζωή όλων είναι η παρακολούθησις της κηδείας ενός προσφιλούς προσώπου.