capital of Moldova
Κισινάου
moldova oor Grieks
moldova
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μολδαβία
To this day, we continue to talk about the wonderful time we spent with the construction crew.”—Moldova.
Μέχρι σήμερα, συνεχίζουμε να μιλάμε για το πόσο υπέροχα περάσαμε με την ομάδα οικοδόμησης».—Μολδαβία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moldova
en
A country in Europe, situated between Romania to the west and Ukraine to the east, north and south. Official name: Republic of Moldova (Romanian: Republica Moldova).
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μολδαβία
en
country
I strongly believe that Moldova will receive assistance from a number of quarters.
Έχω την ακράδαντη πεποίθηση ότι η Μολδαβία θα λάβει βοήθεια από αρκετές πλευρές.
Δημοκρατία της Μολδαβίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Μολδαβία
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agricultural products and foodstuffs other than wines, spirits and aromatised wines of the European Union to be protected in the Republic of Moldova
Είναι που, είμαι στα όριά μου, από τότε που ο ΌσκαρEurlex2019 Eurlex2019
Similarly, after it was found the circumvention of the original measures on imports from Ukraine took place via Moldova following an investigation pursuant to Article 13 of the basic Regulation, the measures were extended by Council Regulation (EC) No 760/2004 ( 4 ) to imports of the same steel ropes and cables consigned from Moldova.
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the accession of Ukraine and Moldova to the Treaty establishing the Energy Community, in view of its potentially vital role in terms of ensuring the achievement of the EU’s energy security objectives and contributing to security for those countries;
Ήμανε σε ένα γκλαμουράτο πάρτι σήμερα.Έπρεπε να τα βλέπατε τα πιτσουνάκιαEurLex-2 EurLex-2
This will include preparation to gradually bring legislation in the Republic of Moldova more in line with EU law and the international instruments mentioned in annex to the Association Agreement, and in particular work to:
Γιατί αλλιώς, θα στα ανοίξουν τα πεινασμένα μωρά μουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Decision of the EU-Republic of Moldova Association Committee meeting in Trade configuration concerning the update of Annex XXVIII-A (Rules applicable to financial services) to the Agreement;
Δηλαδή θα έρθει σε μαςEurlex2019 Eurlex2019
Agricultural products and foodstuffs others than wines, spirits and aromatised wines of the Republic of Moldova to be protected in the European Union
Θα είμαι ο Ταγματάρχης ΠάρκερEurLex-2 EurLex-2
Article 181(1) of the Agreement provides that the Republic of Moldova is to gradually approximate its sanitary and phytosanitary and animal welfare law to that of the Union as set out in Annex XXIV to the Agreement.
Τι διάολο συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
The Parties shall cooperate with the aim of raising the level of general education and professional qualifications in the Republic of Moldova, both in the public and private sectors.
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαEurlex2019 Eurlex2019
In the light of the experience gained under the present ATP scheme, and in order to support further the development of Moldova’s economy and the process of regulatory approximation leading to convergence with Union laws and standards in the context of the Eastern Partnership, it is appropriate to review the level of tariff quotas of some products covered by the present ATPs.
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεEurLex-2 EurLex-2
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on providing further supplementary-financial assistance to Moldova (COM(2002) 538 – C5‐0484/2002 – 2002/0236(CNS))
να αποφανθεί επί των τελών, εξόδων και δικηγορικών αμοιβών και να καταδικάσει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην καταβολή τουςnot-set not-set
The Association Agreement between the European union and the European Atomic Energy Community and their Members States, on the one part, and the Republic of Moldova, on the other part (‘the Agreement’) establishes the Deep and Comprehensive Free Trade Area (‘DCFTA’) which aims to establish conditions for enhanced economic and trade relations.
Ωστόσο, η μέγιστη ημερήσια δόση των # mg θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία (βλέπε παράγραφοEurlex2019 Eurlex2019
Following the successful implementation of visa facilitation and readmission agreements with Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine, negotiations on similar agreements have been also launched with Armenia and Azerbaijan.
Γιατί με διώχνεις MάικEurLex-2 EurLex-2
Moldova is a member of Eurocontrol and a partner in the regional "ATM Co-operation in South-Eastern Europe (ACE)" initiative along with Romania, Turkey and Bulgaria.
Είμαι ο καλύτερος οδηγός στον κόσμο με την όπισθενEurLex-2 EurLex-2
(1) The Commission has negotiated on behalf of the European Community an Agreement with the Republic of Moldova on the facilitation of the issuance of short-stay visas;
Ποιες προφυλάξεις πρέπει να λαμβάνονται από το άτομο που χορηγεί το φαρμακευτικό προϊόν ή έρχεται σε επαφή με το ζώο; ∆εν λαμβάνονται ειδικές προφυλάξεις κατά τη χορήγηση του LocatimEurLex-2 EurLex-2
The European Community will draw up a list of minimum requirements in order to ensure that applicants from the Republic of Moldova are given coherent and uniform basic information and are required to submit, in principle, the same supporting documents
Κοριτσάκια, φίλε μουoj4 oj4
With the EU membership of Romania, Moldova shares borders with the Union.
ΑΛΛΟΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙEurLex-2 EurLex-2
Moldova shall readmit, upon application by a Member State and without further formalities other than those provided for in this Agreement, all persons who do not, or who no longer, fulfil the conditions in force for entry to, presence in, or residence on, the territory of the Requesting Member State provided that, in accordance with Article 8, it is proved, or may be validly assumed on the basis of prima facie evidence furnished, that they are nationals of Moldova.
Ποιος θέλει να μάθει;- ΕγώEurLex-2 EurLex-2
(e) inviting, on a case by case basis, observers to specific exercises and trainings organised by the EU and/or the Republic of Moldova; and
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάEurlex2019 Eurlex2019
The Commission is empowered to agree with the authorities of Moldova, after consultation with the Economic and Financial Committee and the European Parliament, the economic policy and financial conditions attached to this assistance, to be laid down in a Memorandum of Understanding and a Grant Agreement.
Στο βιβλίο σου, κάποιος πρέπει να πεθάνει?EurLex-2 EurLex-2
I too welcome the progress which the European Union has made during the last year in relation to the Republic of Moldova.
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνEuroparl8 Europarl8
The gradual transition of the Republic of Moldova to the full application of the legislation referred to in Part C of Annex III to this Agreement shall be subject to assessments.
Να γεμίσει αίματα παντούEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the good results achieved by the EU Border Assistance Mission (BAM) on the border between Moldova and Ukraine, which was established in March 2005 and is playing an important role in fighting corruption, illegal trade and trafficking by improving transparency and building up appropriate operational and institutional capacities in Moldova to ensure effective border control, thus contributing to the eventual settlement of the Transnistrian conflict;
E-#/# (FR) υποβολή: Alain Cadec (PPE) προς την Επιτροπή (# Δεκεμβρίουnot-set not-set
In response to this recommendation contained in the action plan Moldova has drawn up anti-discrimination legislation based on Council Directives 2000/78/EC on equal treatment in employment and occupation and 2000/43/EC on equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.
Σύμφωνα μ ' αυτό ... ... συνελήφθηκες το # ... ... για παράνομη κατοχή εκρηκτικώνnot-set not-set
CONSIDERING the new situation in relations between the Republic of Moldova and the European Union arising from the accession to the EU of two new Member States, which opens opportunities and brings about challenges for cooperation between the Republic of Moldova and the European Union
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαoj4 oj4
having regard to the Partnership and Cooperation Agreement between Moldova and the European Union, which entered into force on # July
Πόσα σου χρωστάω;- # δολάριαoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.