mold
Μούχλα · διαμορφώνω · διαπλάθω · διαπλάσσω · δρω · εκμαγείο · επιδρώ · καλουπιάζω · καλουπώνω · καλούπι · μανιτάρι · μορφοποιώ · μουχλιάζω · μούχλα · πλάθω · σχηματίζω · σχηματοποιώ · φυτογή · φυτόχωμα · φόρμα
Molding oor Grieks
Molding
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Καλούπωμα
The woodworking, the molding, all this hand- carved stuff you can' t get anymore
Η ξυλοκατασκευή, το καλούπωμα, όλα τα χειροποίητα σκαλίσματα δε μπορεί να είναι καλύτερα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
molding
en
The act or process of shaping in or on a mold, or of making molds; the art or occupation of a molder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διαμόρφωση
Many forces are at work molding the hearts of our children.
Στη διαμόρφωση της καρδιάς των παιδιών μας επενεργούν πολλές δυνάμεις.
καλούπι
Whilst that bell carries the famous name, many others were cast from the same mold.
Μολονότι η καμπάνα φέρει το διάσημο όνομα, κι άλλες χυτεύθηκαν από το ίδιο καλούπι.
γείσο
What about this gash in the molding here?
Κι αυτό το σημάδι εκεί στο γείσο;
σχέδιο σε άκρο ρούχου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He did not coldly fit everyone into the same mold.
Τι κάνει εδώ;- Ο χαρτοφύλακας ήταν δεμένοςjw2019 jw2019
We're cast from the same mold, you and I.
Θεωρώ ότι η έκθεση του κ. Lehtinen προσφέρει μια θαυμάσια συμβολή ως προς αυτό το θέμα διότι, κατά τη γνώμη μου, ο τρόπος με τον οποίο ορίζουμε τις γενικές υποχρεώσεις των παρόχων πρέπει να στηρίζονται σε συμφωνηθέντα ευρωπαϊκά πρότυπα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The penicillin mold colony seen at the bottom of the dish inhibits the growth of the bacteria
Σύμφωνα με την οδηγία #/#/EΟΚ, τα βοοειδή που προορίζονται για το ενδοκοινοτικό εμπόριο πρέπει να συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδεται από επίσημο κτηνίατρο και περιλαμβάνει στοιχεία για την ταυτότητα των ζώων που καλύπτει, καθώς και για την εκμετάλλευση προορισμού. Επιπλέον, για τη συγκεκριμένη κατηγορία ζώων απαιτείται κοινοποίηση από τον κάτοχο σχετική με την εκμετάλλευση από την οποία μετακινήθηκετο ζώοjw2019 jw2019
Conveyor accessories, namely, molded plastic forms that are inserted between conveyor rollers, that creates a flat workspace on top of conveyor rollers
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDtmClass tmClass
Operating, teaching, molding the surgeons of tomorrow...
Δεν το καταλαβαίνω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemical preparations for use as raw material for reaction injection molding
Φάρμα είναιtmClass tmClass
Let Jehovah’s Discipline Mold You
Τζέηκ, άφησέ τονjw2019 jw2019
Even used my own hand for the mold.
Δείξε έκπληκτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prayer can mold and guide you.
Προσποιείσαι ότι δεν έχεις συναισθήματα... αλλά η αλήθεια είναι ότι απλώς φοβάσαιjw2019 jw2019
We mold your soul.
Τα Χριστούγεννα επιστρέφουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll make a custom mold beforehand and then you pick the size and shape you want.
Κίνδυνος φερεγγυότητας (solvency riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silicone molding and extrusion grade materials for medical applications
Ξέρει ο ’ νταμ ότι... τριγυρνάς εδώ όλη τη νύχταtmClass tmClass
23 Little flock and other sheep alike continue to be molded into vessels for honorable use.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταjw2019 jw2019
I mean, they could have poured it from the face or molded it from a picture.
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When nearly cold, the paste is so firm that it can be kneaded and stuffed into a mold.
Ήσουν τρομερός, Φρανκjw2019 jw2019
What Is Mold?
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣjw2019 jw2019
‘Fibre/tow-placement machines’ and ‘tape-laying machines’ are machines that perform similar processes that use computer-guided heads to lay one or several ‘filament bands’ onto a mold to create a part or a structure.
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηEurLex-2 EurLex-2
Maintenance of thermoplastic composites, molding machines and molds, thermoplastic composite parts and products
Φώναξέ τους, έναν- ένανtmClass tmClass
We can learn what lesson from the way the nation of Israel responded to Jehovah’s molding?
Πόσο συχνά θα χορηγηθεί το Synagis στο παιδί μου; Το Synagis θα πρέπει να χορηγείται στο παιδί σας σε μία δόση των # mg/Kg βάρους μία φορά το μήνα για όσο χρονικό διάστημα παραμένει ο κίνδυνος της λοίμωξης RSVjw2019 jw2019
Jehovah uses Christian elders to mold us, but we must do our part (See paragraphs 12, 13)
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοjw2019 jw2019
The airborne mold spores enter the nasal cavity and they consume sinus tissue as they multiply.
Μου πήρε χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 The conclusion is Scripturally reached, then, that one does not make all this progress in his own strength; no, the molding is from God, as Paul shows at 2 Corinthians 3:5, 6: “Not that we of ourselves are adequately qualified to reckon anything as issuing from ourselves, but our being adequately qualified issues from God, who has indeed adequately qualified us to be ministers of a new covenant.”
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον Ασθενήjw2019 jw2019
They usually mold the mask straight off the athlete's face.
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Happily, our Creator’s skill as a Potter was to be exercised far beyond the molding of his initial creation of mankind.
Ποια είναι η Αμαλία που φοβάστε;- Η μνηστή τ ου κυρίου!jw2019 jw2019
One day I saw all of his tools and noticed how each tool was used for a specific detail or molding on the ship.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το ΚοινοβούλιοLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.