to outwit
ξεγελώ
outwit oor Grieks
outwit
en
(transitive) To get the better of; to outsmart, to beat in a competition of wits.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ξεγελώ
εξαπατώ
παρακάμπτω
παραπλάνηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outwit the platinum bastard.
Βγαίνω με τον ΓουίλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newspapers teach people how to avoid being kidnapped, how to throw themselves from a moving car, and how to outwit kidnappers psychologically.
Με αυτή την υπέροχη χρονομηχανήjw2019 jw2019
Herod, as Satan’s agent, seeing that he had been outwitted by the astrologers, went into a rage.
ότι ενδείκνυται ο καθορισμός της μέγιστης επιστροφής ή του ελάχιστου φόρου κατά την εξαγωγήjw2019 jw2019
Often we had to act fast to outwit the local clergy, who tried to prevent these showings.
Στο εξής, όλοι οι επίσημοι όρκοι θα διατυπώνονται έτσιjw2019 jw2019
Maybe this is revenge for all of the times I've outwitted her.
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wrote, "the unconditional requirement—to outwit the enemy and kill him—became an irrevocable law of my hunt".
Πρέπει να τον πείσετεWikiMatrix WikiMatrix
The hero of the Resistance who outwitted the Gestapo for his own vanity.
Όχι, καλά είσαι, απλά ανησυχείς πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mushroomlike pillars on which it rests serve to outwit the rodents, who would dearly love to feast on the harvest.
Η δική μου μού το επιτρέπειjw2019 jw2019
He's pretty smart, but eventually Dave outwits him and manages to switch him off.
Δεν θέλετε να καταστρέψετε την καριέρα σας μπροστά στην κάμερα, όπως έκανε προηγουμένως. με μια μικρή βοήθεια από εσέναted2019 ted2019
But I can outwit it this time.
Μου αρέσει η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You outwitted me.
Αυτό του είπα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we can outwit Miss Prescott.
Επιλέξιμες δραστηριότητες και προτάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know that deep down, the idea of going toe-to-toe with Henry Wilcox and outwitting him, beating him at his own game, gets you fired up.
Ο εισηγητής Tomlinson κάνει ορισμένα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, για τα οποία δικαίως θέλω να τον συγχαρώ. Πιστεύω, ωστόσο, ότι οι εκλογείς μας περιμένουν ένα σαφέστερο σήμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No water fountain outwits Willie!
Για να αποδείξω πόσο σημαντική είναι η επικοινωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 To this day the history of Jehovah’s witnesses is ever-new with like cases of their outwitting the wolves by exercising due caution in the face of danger while they are engaged in a good, loving work according to God’s will and command.
Η Cristina Yang μου εσωσε τη ζωηjw2019 jw2019
Babi about to outwit snake.
Και είναι φιλόδοξοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did not look to see you so easily outwitted.
Μπορούσα να το έλεγα στον ΠάπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's not only outrun the lizard, she's outwitted him.
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, religious organizations have found ways to outwit such restrictions.
Στις ενστάσεις υποστηριζόταν επίσης ότι η καταχώριση της εν λόγω ονομασίας θα ήταν αντίθετη προς το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και θα έβλαπτε την ύπαρξη ονομασίας, εμπορικού σήματος ή προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νομίμως στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # καθώς και ότι η προτεινόμενη προς καταχώριση ονομασία ήταν κοινήjw2019 jw2019
Imagine a woman outwitting the great Diavolo.
' Οπως το πάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can outwit them, I've done it before.
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you think Oscar managed to outwit you here?
Θα το πετάξω μακριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She did mention something about outwitting some incompetent, stupid, meddling, jerkfaced HEA agents!
τροπολογία #, lo μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone or some thing has outwitted the intelligence of the gorillas
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνopensubtitles2 opensubtitles2
Outwit, outplay, outlast?
Για το θάνατο ενός καλού φίλου, ένοχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.