pedantic
σχολαστική · σχολαστικό · σχολαστικός
pedant oor Grieks
pedant
en
(obsolete) A teacher or schoolmaster.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σχολαστικός
en
person overly concerned with formal rules and trivial points of learning
The pedantic cleanliness within the colony and in its surroundings is remarkable.
Η σχολαστική καθαριότητα στον καταυλισμό και στα περίχωρα είναι αξιοθαύμαστη.
επιδεικτικός
ψείρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pedant
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, not to be pedantic, but last I checked
Δεν θα πάρειςούτε γουλιά από το ουίσκι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's dull, plodding, pedantic, like yourself.
Ρον, ο Τάλευ στην γραμμή δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're getting pedantic now?
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to be pedantic, but is it a road kill?
Θα περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pedantic cleanliness within the colony and in its surroundings is remarkable.
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam President, I regret that Commissioner Monti is not here, not because I want to make a pedantic point about his absence, but rather because I would have liked to say this to him personally and have it put on the record in the House.
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένοsEuroparl8 Europarl8
The Dewey Decimal system is altogether too earthbound, and likely to speak loudest to pedantic minds.
Η Σίσσι σκέφτεται όπως κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, her work is mature, pedant, secure in the inspiration
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην Ευρώπηopensubtitles2 opensubtitles2
When you say " pedantic, " you mean " stubborn. "
Πολύ απαιτητικός- παρορμητικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One thing pedantic Christians believe in is sticking to the letter of their prophecies.
Γιατί με όρισαν υπεύθυνο του στρατού αν δεν θέλουν να με ακούνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To the most annoying, childish, pedantic, funny, brilliant man I've ever met.
Δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just curious to know whether this kind of relentless, pedantic chat is a big hit with the other chicks.
Η εκπομπή είναι καθαρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 As regards the applicants’ assertion that ‘[i]t has also been confirmed on numerous occasions that, besides being hard-working, financially accurate and organised, [Mr P1] was also sensitive, pedantic and self-important’, it must be noted that here the applicants refer solely to the statement made by Mr P2 at the oral hearing, which was made in accordance with Pacific’ defensive strategy prepared by its legal advisers, consisting in calling into question the credibility of Mr P1’s character by insisting that he had a tendency to exaggerate his own role in his notes.
Ναι, απλά δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Pedant!
Επειδή το Aivlosin φαίνεται ότι προκαλεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε πειραματόζωα, τα άτομα που έχουν γνωστή υπερευαισθησία στο τρυγικό άλας τουTylvalosin θα πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή με το προϊόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe a touch more pedantic than ABC crimes.
Αποφεύγετενα μιλήσετε για τους γονείς σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You both are rather pedantic.
Θα πεθάνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are a bit of a pedant, Jason, a bit didactic?
Μεγαλειότατη, θα βελτιώνατε όλα αυτά τα θέματα...... αν αποφασίζατε να παντρευτείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only one can be the one if we're being pedantic.
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh Christ, he says it's pedantic.
Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's too pedantic.
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know a lot of Members find them very technical, very boring and indeed at times pedantic.
Δημιούργησες ζωή εκεί που δεν υποτίθετο ότι υπάρχειEuroparl8 Europarl8
I didn't know you were a pedant.
Στις απαντήσεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
History never smiles on pedants.
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although ‘hard-working’ and ‘financially accurate and organised’, he was also ‘sensitive, pedantic and self-important’.
Ακριβώς ό, τι μου ζήτησες, ΜάϊκλEurLex-2 EurLex-2
But I'm going to reduce this to the beginning of the process, into three very pedantic statements.
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. #της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνted2019 ted2019
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.