pedant
επιδεικτικός · σχολαστικός · ψείρας
pedantic oor Grieks
pedantic
en
Like a pedant, overly concerned with formal rules and trivial points of learning.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σχολαστικός
en
being finicky with language
The pedantic cleanliness within the colony and in its surroundings is remarkable.
Η σχολαστική καθαριότητα στον καταυλισμό και στα περίχωρα είναι αξιοθαύμαστη.
σχολαστικό
I know a lot of Members find them very technical, very boring and indeed at times pedantic.
Γνωρίζω ότι πολλά μέλη του Κοινοβούλιου τον θεωρούν πολύ τεχνικό, πολύ βαρετό και πράγματι μερικές φορές πολύ σχολαστικό.
σχολαστική
The pedantic cleanliness within the colony and in its surroundings is remarkable.
Η σχολαστική καθαριότητα στον καταυλισμό και στα περίχωρα είναι αξιοθαύμαστη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, not to be pedantic, but last I checked
Σε παρακαλώ!, Τζαστίν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's dull, plodding, pedantic, like yourself.
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're getting pedantic now?
Θέλω να τους ξεκινήσω όλους με αυτό εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to be pedantic, but is it a road kill?
υπηρεσία πολυμεσικών μηνυμάτων (mmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pedantic cleanliness within the colony and in its surroundings is remarkable.
Μια πόρνη.Τη χτύπησε ο νταβατζής της, είπε. Συνήθως δεν τις δεχόμαστε...... αλλά είπε πως θα την σκότωνε αν έβγαινε πάλι στο δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam President, I regret that Commissioner Monti is not here, not because I want to make a pedantic point about his absence, but rather because I would have liked to say this to him personally and have it put on the record in the House.
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσον αφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.Europarl8 Europarl8
The Dewey Decimal system is altogether too earthbound, and likely to speak loudest to pedantic minds.
Μου έλειψες πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, her work is mature, pedant, secure in the inspiration
Πιάσε το τιμόνιopensubtitles2 opensubtitles2
When you say " pedantic, " you mean " stubborn. "
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One thing pedantic Christians believe in is sticking to the letter of their prophecies.
σημειώνει το υψηλό επίπεδο των πιστώσεων που ακυρώθηκαν από το Κέντρο το #· επιμένει να βελτιώσει το Κέντρο τις εκτιμήσεις του για να είναι ο προϋπολογισμός ο οποίος εκτελείται όσον το δυνατόν πλησιέστερα στον προϋπολογισμό που έχει εγκρίνει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To the most annoying, childish, pedantic, funny, brilliant man I've ever met.
Την άλλη φορά πέσε ο ίδιος στην τρύπα, να μας απαλλάξεις από την ηλιθιότητά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just curious to know whether this kind of relentless, pedantic chat is a big hit with the other chicks.
Του Νταγκ PάμσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 As regards the applicants’ assertion that ‘[i]t has also been confirmed on numerous occasions that, besides being hard-working, financially accurate and organised, [Mr P1] was also sensitive, pedantic and self-important’, it must be noted that here the applicants refer solely to the statement made by Mr P2 at the oral hearing, which was made in accordance with Pacific’ defensive strategy prepared by its legal advisers, consisting in calling into question the credibility of Mr P1’s character by insisting that he had a tendency to exaggerate his own role in his notes.
Στη φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού, δεν υπήρξαν ενδείξεις επίδρασης του καπνού ή του οινοπνεύματος στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες του ustekinumabEurLex-2 EurLex-2
Pedant!
Μάλιστα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe a touch more pedantic than ABC crimes.
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες που αναλαμβάνονται από τον οργανισμό κατόπιν ειδικού αιτήματος των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You both are rather pedantic.
Τι λες γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are a bit of a pedant, Jason, a bit didactic?
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only one can be the one if we're being pedantic.
Και το τσεκούρι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh Christ, he says it's pedantic.
εξοπλισμένο με σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών και με συσκευή ελέγχου όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's too pedantic.
Τώρα, μένει χαλαρό αυτή τη δυστυχισμένη ώρα... ζαρωμένο... και χωρίς σφρίγος, σαν λουλούδι μαραμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know a lot of Members find them very technical, very boring and indeed at times pedantic.
Δεν ήταν δυνατό πουλίEuroparl8 Europarl8
I didn't know you were a pedant.
Δεν το αποφάσισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
History never smiles on pedants.
Επίσης, αγνοεί τα σχέδια δημιουργίας του συστήματος παρακολούθησης Enfopol στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που προχωρούν ακάθεκτα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although ‘hard-working’ and ‘financially accurate and organised’, he was also ‘sensitive, pedantic and self-important’.
Βρισκόμαστε εδώ αυτή τη στιγμήEurLex-2 EurLex-2
But I'm going to reduce this to the beginning of the process, into three very pedantic statements.
Βασικά, δεν με ενδιαφέρει το μηχάνημαted2019 ted2019
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.