plead for oor Grieks
plead for
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
είμαι υπέρ
Mr President, I am not pleading for border changes either.
Κύριε Πρόεδρε, ούτε κι εγώ είμαι υπέρ των αλλαγών των συνόρων.
κάνω έκκληση για
At that point we, as Parliament, pleaded for better provision of information to the employees involved or European citizens who move freely.
Τότε εμείς, ως Κοινοβούλιο, κάναμε έκκληση για καλύτερη παροχή πληροφοριών στους ενδιαφερόμενους υπαλλήλους ή στους Ευρωπαίους πολίτες που μετακινούνται ελεύθερα.
υποστηρίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The earliest is tomorrow, and that's with me pleading for it.
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον ΑσάντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To plead for all this is not « to dream the impossible dream »
Στην αρχή, νόμιζα πως έκανε πλάκα, αλλά δεν έκανεECB ECB
It pleads for synergy with Member States' programmes and calls for the allocation of sufficient resources.
Ηπαράγραφος # τροποποιείται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
Plead for what?
Ξύπνα, ΓκρέτσενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He therefore pleads for reason and toleration at all costs.
Καταρχήν, βιώσιμη επιχείρηση είναι εκείνη που μπορεί να λειτουργήσει αυτόνομα, δηλαδή ανεξάρτητα από τα μέρη της συγκέντρωσης όσον αφορά την προμήθεια πρώτων υλών ή τις άλλες μορφές συνεργασίας, πέραν μιας μεταβατικής περιόδουLiterature Literature
It pleads for fast-track infringement procedures where problems remain.
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήEurLex-2 EurLex-2
You're pleading for mercy out of a dead woman's lips.
Όρια για την αύξηση ενός επιπέδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As your rapporteur I also plead for a more important role for the private sector.
Θα σου στείλω μια επιταγήnot-set not-set
She was pleading for the return of her daughter.
Η δική μου μού το επιτρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not pleading for my life.
Πόσο πάει να τ ' αγοράσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are pleading for you to tell them how to do the right thing.
Ας την κάνουμε από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But instead of being content with this righteous King, they pleaded for a human ruler.
Δεν βλεπεις οτι δεν αισθανομαι καλαjw2019 jw2019
Christ Jesus also ‘pleads’ for his faithful followers. —Ro 8:33, 34.
Οι μέθοδοι εφαρμογής δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να αποδυναμώσουν, αλλά αντιθέτως θα πρέπει να ενισχύσουν την Ευρωπαϊκή διάστασηjw2019 jw2019
Lastly, Ould Mataly has pleaded for the release of members of his community captured in counter-terrorist operations.
Την ακολουθούνEuroParl2021 EuroParl2021
What was the response to Paul’s vision of a Macedonian man pleading for help?
Θέλω να τους ξεκινήσω όλους με αυτό εδώjw2019 jw2019
Are you daring to plead for his life?
Στην ΕΕ, η προστασία της ποικιλίας του βασικού γενετικού υλικού αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία στο πλαίσιο της διατήρησης των προστατευόμενων περιοχών και των αυτοχθόνων ειδών χλωρίδας και πανίδας είτε ως μέρος είτε ως πρόσθετο της παραγωγής αλλά και στο πλαίσιο της δημιουργίας τράπεζας γονιδίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They plead for it, just as the psalmist David did.
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνjw2019 jw2019
When they plead for mercy, we will show them none
Είναι πολύ αργά για να είμαστε απαισιόδοξοιopensubtitles2 opensubtitles2
When you were whimpering and pleading for your life.
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςLiterature Literature
She was screaming and pleading for so long, and then it just stopped.
Ήρθα με το μετρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that comes only when you plead for it.
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you really believe I will not plead for my life?
Έμεινα έκπληκτος που σε είδα σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He also pleaded for urgent assistance.
Δεν θέλω να μαζεύω παλιατζούρεςWikiMatrix WikiMatrix
While we were in there pleading for our lives... he was scouring the old building plans.
Δύο ακόμη μελέτες έχουν δείξει παρόμοια αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. I plead for Poirot.
Ποιος είσαι, η προξενήτρα της γειτονιάς;- Μπες στο αμάξι, βλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8241 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.