protuberant oor Grieks

protuberant

adjektief

swelling or bulging outward

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

εξέχων

adjektief manlike

προεξέχων, -ουσα, -ον

Protuberant

Soortgelyke frases

protuberance
εξόγκωμα · πρήξιμο

protuberance
εξόγκωμα · πρήξιμο

protuberance
εξόγκωμα · πρήξιμο

voorbeelde

For the determination of the measurements of such apparatus, subheading note 1 to Chapter 85 applies, and the dimensions of the cabinet are to be taken into account; protuberances, such as control buttons, closing devices and securing clips, are to be ignored.
Κατά τον προσδιορισμό των διαστάσεων των εν λόγω συσκευών, εφαρμόζεται η σημείωση των διακρίσεων 1 του κεφαλαίου 85 και λαμβάνονται υπόψη μόνον οι διαστάσεις του περιβλήματος. Δεν λαμβάνονται υπόψη προεξοχές όπως κομβία χειρισμού, συστήματα για το κλείσιμό τους ή ωτία στήριξης.

— small ‘Hayward mark’ like longitudinal lines and without protuberance.
— μικρό «στίγμα του Hayward» που εμφανίζει μια επιμήκη γραμμή και δεν προεξέχει.

— no excessive protuberances,
— μη υπερβολικά εξογκώματα,

— more pronounced protuberances than allowed in Class I, but without being misshapen,
— πιο χαρακτηριστικά εξογκώματα σε σύγριση με την κατηγορία Ι χωρίς να υπάρχει δυσμορφία,

small ‘Hayward mark’ like longitudinal lines without protuberance.
μικρό «στίγμα του Hayward» που εμφανίζει μια επιμήκη γραμμή και δεν προεξέχει.

Notice these other, smaller protuberances.
Προσέξτε εκείνα τα άλλα, μικρότερα εξογκώματα.

— more pronounced protuberances than allowed under Class I, but without being misshapen,
— πιο έντονα εξογκώματα από τα επιτρεπόμενα στην κατηγορία Ι, χωρίς να υπάρχει δυσμορφία,

no excessive protuberances,
μη υπερβολικά εξογκώματα,

It may however, have protuberances, provided cleaning remains easy.
Οι προεξοχές τις οποίες δύναται να παρουσιάζει δεν πρέπει να εμποδίζουν ένα εύκολο καθάρισμα.

The test tyres shall be trimmed to remove all protuberances on the tread surface caused by mould air vents or flashes at mould junctions.
Τα ελαστικά δοκιμής ξακρίζονται ούτως ώστε να απομακρύνονται όλες οι προεξοχές στην επιφάνεια πέλματος που δημιουργούνται από χύτευση θυρίδων εξαερισμού ή αναλαμπές σε συνδέσεις χύτευσης.

- several, more pronounced 'Hayward marks', with light protuberance,
- περισσότερα «στίγματα του Hayward», πιο έντονα, σε μια μικρή προεξοχή,

In some kinds of cereals the germ is protuberant, e.g. in durum wheat, and the germ tegument splits when the batch of cereals is shaken.
Υπάρχουν είδη σιτηρών με έμβρυο το οποίο προεξέχει, π.χ. ο σκληρός σίτος, και του οποίου η εφυμενίδα διαρρήγνυται, όταν ανακινείται ποσότης σιτηρών.

Hence it must not be a rough surface; any protuberances it may exhibit must not prevent easy cleaning.
Η εξωτερική επιφάνεια δεν πρέπει να είναι τραχεία· οι τυχόν προεξοχές της δεν πρέπει να εμποδίζουν τον εύκολο καθαρισμό της.

several more pronounced ‘Hayward marks’ with a slight protuberance,
περισσότερα και εντονότερα «στίγματα του Hayward» με ελαφρά προεξοχή,

–small ‘Hayward mark’ like longitudinal lines and without protuberance.
–μικρό «στίγμα του Hayward» που εμφανίζει μια επιμήκη γραμμή και δεν προεξέχει.

In addition, ‘Bamberger Hörnla’ tubers often have protuberances which can break off during sorting or packing, causing surface defects.
Επιπλέον, οι κόνδυλοι της Bamberger Hörnla παρουσιάζουν συχνά εξογκώματα που θραύονται κατά τη διαλογή και τη συσκευασία.

An external occipital protuberance.
'Ενα εξωτερικό ινιακό εξόγκωμα.

several more pronounced “Hayward marks” with a slight protuberance,
περισσότερα και εντονότερα “στίγματα του Hayward” με ελαφρά προεξοχή,

Look well at me and tell me, with what hope this vile protuberance can inspire my heart?
Κοιτάτε καλά και πείτε μου, με τι ελπίδα αυτή η αχρεία προεξοχή θα εμπνεύσει την καρδιά μου;

The skin is fairly smooth or with a few small conical protuberances.
Η επιδερμίδα είναι σχετικά λεία ή παρουσιάζει μικρές κωνικές προεξοχές.

— several more pronounced ‘Hayward marks’ with a slight protuberance,
— περισσότερα και εντονότερα «στίγματα του Hayward» με ελαφρά προεξοχή,

Three protuberances on the outer surface of a piece, for example, may offer the possibility of carving three figures.
Λόγου χάρη, αν η εξωτερική επιφάνεια του όστρακου έχει τρεις προεξοχές, ίσως μπορούν να σκαλιστούν τρεις μορφές.