provide for oor Grieks
provide for
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προβλέπω
προμηθεύω
Would I be able to provide for my family—my wife and our four children?
Θα μπορούσα να προμηθεύω για την οικογένειά μου—τη σύζυγό μου και τα τέσσερα παιδιά μας;
φροντίζω
So what is that's not the only way you've been providing for your son.
Έγινε ότι αυτός δεν είναι ο μόνος τρόπος που φροντίζεις τον γιο σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
application of all emergency measures provided for in the emergency plan, and
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Needed for technical reasons as the draftswoman is providing for a higher EU contribution.
Έλα στην πόλη μαζί μαςnot-set not-set
� See Commission proposal, page 33 - appropriations approved by the budgetary authority for 2004 are provided for comparison purposes
Στο πάτωμα τώρα!not-set not-set
In their present form, do the plans provide for the requisite transparency?
Θα την κάνεις ευτυχισμένηnot-set not-set
Such a channel may also be provided through arrangements provided for by social partners.
Μια μέρα στο μουσείο και γλυτώνει # μήνες επιμόρφωσηnot-set not-set
· facilities provided for the Convention's proceedings: meeting rooms, interpretation and translation;
Είναι πολύ καλό αγόρι, Τρίστανnot-set not-set
a room must be provided for storing materials for wrapping and packaging
Μπορώ να της αγοράσω κάτιeurlex eurlex
Member States participating in the food distribution scheme provided for in paragraph 1 shall:
Έχω τα λεφτά, οπότε που είναι το πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
(e) the requirements for the designation of regions by Member States provided for in Article 220(3).
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαEurLex-2 EurLex-2
The penalties provided for should be proportionate, effective and dissuasive.
Για τον Τζον ΤζάσπερςEurLex-2 EurLex-2
He wanted to provide for me
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυπο ΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείται για τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςopensubtitles2 opensubtitles2
Directive 94/9/EC provided for a standing committee.
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάEurLex-2 EurLex-2
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdiction
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚoj4 oj4
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programme
Ενας εθιμοτυπικός φόνος εξακολουθεί να είναι φόνος! ’ ρχοντα Shu, επέδειξες καλοσύνη σε έναν φασιανόoj4 oj4
providing for the general rules for a compulsory beef labelling system
Τα πλευρά καταρρέουνEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EEC) No 3950/92 provided for a distinction between deliveries and direct sales.
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the recognition is provided for the worldwide activity of the classification society.
Τηλεφωνική γραμμήEurLex-2 EurLex-2
The cumulation provided for in this Article may only be applied provided that:
Ίσως να έβγαζες καλύτερα τα γάντιαEurLex-2 EurLex-2
The Planning and Construction Acts also provide for the possibility of State guarantees for the derivative transactions.
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Without prejudice to specific certification requirements provided for in Community agreements with third countries.
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεEurLex-2 EurLex-2
Germany shall ensure that the health certificate provided for in:
Θα ήθελα να επιστρέψω στον δημοκρατικό έλεγχο των άλλων πυρηνικών συμφωνιών.EurLex-2 EurLex-2
All provided for or relating to banking and financial services
Κουνήσου, ΠερκόντεtmClass tmClass
Its operation must be ensured by the same telltale as provided for the position lamp.
Αύριο, μην αργήσειςEurLex-2 EurLex-2
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Accounting Regulatory Committee,
Μου είπε όταν τον ρώτησα αν υπάρχουν κι άλλοι σαν αυτόν.- Δεν είμαι ηλίθιος, ΛώραEurLex-2 EurLex-2
V I 1 document as provided for in Article 43(1)
Τι κακός πατέραςEurLex-2 EurLex-2
1010342 sinne gevind in 817 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.