provided that oor Grieks
provided that
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αν
I'm not sure I can provide that, but I'll get you out of here.
Δεν ξέρω αν μπoρώ να κάνω θαύμα αλλά σίγoυρα θα σε βγάλω.
με την προϋπόθεση ότι
υπό τον όρο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
practice, provided that the goods in question are entered for importation within 60 days of that date.
Δεν το θυμάταιEurLex-2 EurLex-2
The cumulation provided for in this Article may only be applied provided that:
Ο οργανισμός παρέμβασης γνωστοποιεί αμέσως σEurLex-2 EurLex-2
provided that the level is declared on the label.
για την Cegedel: παραγωγή και διανομή ηλεκτρισμού στο ΛουξεμβούργοEurLex-2 EurLex-2
The person or entity who provides that information shall also present any authorisations if required by this Regulation.
' Ορμα στην μπάλα τουEuroParl2021 EuroParl2021
Either Party may at any time denounce this Agreement provided that at least 60 days' notice is given.
Θέλεις να το συζητήσεις?EurLex-2 EurLex-2
Collection centres shall be registered by the competent authority, provided that:
Απλώς ρώτησα γιατίeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Any type of linearly polarized antenna is permitted provided that it can be standardized on the reference antenna.
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαEurLex-2 EurLex-2
The article provides that:
Δεν έχω λεφτά να την βγάλωnot-set not-set
The size and detailed construction of the apparatus shall be optional, provided that the test conditions are met.
Ήμασταν καλές φίλεςEurLex-2 EurLex-2
(43) ... sound financial management should be assured by providing that expenditure is to be duly justified and certified ...’.
Τώρα λειτουργεί κανονικάEurLex-2 EurLex-2
Products referred to in paragraph 1 shall be exempt from the duty specified in this Article, provided that:
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουEurLex-2 EurLex-2
14 Paragraph 37 of the VAT Law (Momsloven) provides that:
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροEurLex-2 EurLex-2
Article 10: provides that greater involvement of civil society organisations shall be associated with this [ political ] dialogue.
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας:M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόelitreca-2022 elitreca-2022
(d) provided that the trade is temporary, amongst other things:
Εννοώ, ότι εσείς οι δύο περάσατε τον πόλεμο μαζί καιEurLex-2 EurLex-2
Article 266 TFEU provides that the Institutions must take the necessary measures to comply with the Courts’ judgments.
Ξύπνα, μικρέEurlex2019 Eurlex2019
Blood products may be placed on the market for such purposes provided that:
Σ' έχω βάλει στη μαύρη λίσταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) fishmeal, provided that it is produced in accordance with this Annex;
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Member States shall provide that contracting entities may apply innovation partnerships as regulated in this Directive.
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαnot-set not-set
Member States may derogate from paragraph 1, provided that such derogation does not lead to distortion of competition.
αποφασίζει να δρομολογήσει σειρά δημοσίων πρωτοβουλιών για να ενημερώσει την ευρωπαϊκή και μη ευρωπαϊκή κοινή γνώμη σχετικά με την ιστορική έκταση της μεταρρύθμισης των Ηνωμένων Εθνών και τις επιπτώσεις της μεταρρύθμισης αυτής επί του ευρωπαϊκού θεσμικού συστήματος·EurLex-2 EurLex-2
Member States shall provide that officials responsible for inspection are subject to professional confidentiality
Επιτρέπεται στους κατασκευαστές να επιλέγουν προς αποθήκευση στη μνήμη και άλλα ακινητοποιημένα πλαίσια δεδομένων, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον το απαιτούμενο ακινητοποιημένο πλαίσιο θα είναι αναγνώσιμο από γενικής χρήσης συσκευή σάρωσης που πληροί τις προδιαγραφές των παραγράφων #.#.#.# καιeurlex eurlex
It provides that the Joint Committee is, in particular, to monitor the implementation of the Agreement.
Δικέ μου καλύτερα να έρθεις εδώ πίσωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- acquisition of an establishment threatened with closure, provided that this is done on market terms.
Θα τυφλωθώχωρίς άλλο ένα κερίEurLex-2 EurLex-2
5 Article 39(3) of the regulation provides that:
Είναι σημάδι ενός αληθινού στρατιώτηEurLex-2 EurLex-2
This approval mark may be placed anywhere on the grouped, combined or reciprocally incorporated lamps provided that:
Σου λέω ότι δεν έκανα τίποταEurlex2019 Eurlex2019
The Agency shall issue a supplemental type-certificate, provided that:
Υπάρχει κάτιEurlex2019 Eurlex2019
684613 sinne gevind in 413 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.