provide assurance for
διασφαλίζω · εξασφαλίζω · παρέχω βεβαιότητα για
provided for oor Grieks
provided for
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προβλεπόμενος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
application of all emergency measures provided for in the emergency plan, and
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Needed for technical reasons as the draftswoman is providing for a higher EU contribution.
Όχι, περίμενεnot-set not-set
� See Commission proposal, page 33 - appropriations approved by the budgetary authority for 2004 are provided for comparison purposes
Μετά, τι έγινε;- Τιποταnot-set not-set
In their present form, do the plans provide for the requisite transparency?
Και πότε έγινε αυτό; Τοnot-set not-set
Such a channel may also be provided through arrangements provided for by social partners.
Αυτό θα πει επικοινωνία!not-set not-set
· facilities provided for the Convention's proceedings: meeting rooms, interpretation and translation;
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικέςκαι στη λοιπή βασικήνομοθεσίαnot-set not-set
a room must be provided for storing materials for wrapping and packaging
Δεν έχει πλάκα!eurlex eurlex
Member States participating in the food distribution scheme provided for in paragraph 1 shall:
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνEurLex-2 EurLex-2
(e) the requirements for the designation of regions by Member States provided for in Article 220(3).
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιEurLex-2 EurLex-2
The penalties provided for should be proportionate, effective and dissuasive.
Το μέλλον μου;- ΚάθισεEurLex-2 EurLex-2
Directive 94/9/EC provided for a standing committee.
Ο άνδρας μου, μπορεί να φτιάξει τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
providing for the general rules for a compulsory beef labelling system
Mε λένε ΣμιθEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EEC) No 3950/92 provided for a distinction between deliveries and direct sales.
ΟρθοδοντικήEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the recognition is provided for the worldwide activity of the classification society.
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.EurLex-2 EurLex-2
The cumulation provided for in this Article may only be applied provided that:
Τους βρήκαμεEurLex-2 EurLex-2
The Planning and Construction Acts also provide for the possibility of State guarantees for the derivative transactions.
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη ΣημαίαEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Without prejudice to specific certification requirements provided for in Community agreements with third countries.
Η Γαλλία επλήγη ιδιαίτερα από τις κοινωνικές αντιπαραθέσεις, κατά την λεγόμενη κρίση των προαστίων, όπου η απουσία κοινωνικής σύμμειξης και αρκετές δεκαετίες αναποτελεσματικών αστικών πολιτικών οδήγησαν στον στιγματισμό των συγκεκριμένων αστικών περιοχώνEurLex-2 EurLex-2
Germany shall ensure that the health certificate provided for in:
Κοίτα, είμαστε ακόμη παντρεμένοι, είναι ακόμη το σπίτι μου... και βασίζεται ακόμη σε μένα για τις αγγαρείεςEurLex-2 EurLex-2
All provided for or relating to banking and financial services
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταtmClass tmClass
Its operation must be ensured by the same telltale as provided for the position lamp.
Λίγο ακόμη και θα πήγαινες στο νεκροτομείο!EurLex-2 EurLex-2
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Accounting Regulatory Committee,
ενημέρωση ότι ο σχεδιασμός του προϊόντος επιτρέπει την ορθή επαναχρησιμοποίηση των μερών και την ανακύκλωση αυτών, και επομένως ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται·EurLex-2 EurLex-2
V I 1 document as provided for in Article 43(1)
Νομίζω ότι σημειώνεις πρόοδο, ΤζωνEurLex-2 EurLex-2
The instrument is provided for under Article 218(3) and Article 218(4) of the TFEU.
Στο στομάχι του βρέθηκε ένα σάντουιτς, πολλή ηρωίνη...... και ίχνη από δηλητήριο που βρίσκεται στα απορρυπαντικάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This date is provided for in the Table column headed ‘Date of effect’.
Επανέρχεται το μοντέλοEuroParl2021 EuroParl2021
Providing for secure, remote financial transactions, payment of bills, and generation of financial reports
’ λλoυς έξι μήνες;- To πoλύtmClass tmClass
1007256 sinne gevind in 507 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.