supine
Lethargic; blameworthy indifferent · αδρανής · ανάσκελα · σουπίνο · υπτιος · ύπτιο · ύπτιος
supinely oor Grieks
supinely
en
in a supine way, with the head facing up
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ύπτια
Dr. Edwards, is it true that the fetus can be compromised if the patient is in the supine position?
Δρ. Έντουαρντς, είναι αλήθεια ότι το μωρό τίθεται σε κίνδυνο αν η ασθενής είναι σε ύπτια θέση;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once daily dosing of amlodipine reduces the blood pressure of hypertensive patients both in the supine and standing position throughout the #-hour interval
Σημάδεψε την ύποπτή σου!EMEA0.3 EMEA0.3
‘Carrycot’ means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child's spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν από την απόφαση αριθ. #/#/COL της ΕΖΕΣ της #ης ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
In a specific study, where vardenafil (# mg) was co-administered with slow release nifedipine (# mg or # mg) in hypertensive patients, there was an additional reduction on supine systolic blood pressure of # mmHg and supine diastolic blood pressure of # mmHg accompanied with an increase in heart rate of # bpm
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣEMEA0.3 EMEA0.3
Will the Commission explain to Thebo Mbeki, the President of South Africa, that the inexcusable ethnic violence now occurring in Johannesburg is a direct result of his abject and supine failure to deal properly with the evil and dictatorial regime of Mugabe in Zimbabwe?
Ναι!Επέστρεψε! Δεν το πιστεύω!not-set not-set
Supinator.
Σκότωσέ την, Πέρσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is virtually impossible to influence them, and so, if we remain supine, then we maintain the position where they can be as brutal as they like and Europe will continue to do nothing.
Είστε παντρεμένοι;- ΜόλιςEuroparl8 Europarl8
2.4.1. ‘carry cot’ means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child's spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.
Πρέπει μόvo vα συμπληρώσoυμε τα κεvά στηv έρευvά σoυEurLex-2 EurLex-2
The political and institutional world, amongst others — which has so far supinely endorsed the environmental disaster theories matured within the IPCC — has now begun to take an interest in the revision of the assertion that the main cause of the modest warming of the earth's atmosphere hitherto observed at ground level (between 0.7° and 0.8°C) is that of carbon dioxide emissions caused by human activity — a theory which has been doing the rounds for some time now in the international scientific world.
Πρεπει να το κάνεις αυτοnot-set not-set
"Carry cot" means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child's spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοEurLex-2 EurLex-2
‘Lying down/supine/prone position’ means a position where at least the child's head and body excluding its limbs are on a horizontal surface when at rest in the restraint.
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςEurLex-2 EurLex-2
2.18. ‘Lying down/supine/prone position’ means a position where at least the child's head and body excluding its limbs are on a horizontal surface when at rest in the restraint.
Αυτή τη φορά, στείλε κάποιον καλόEurLex-2 EurLex-2
The mean maximum decreases in supine systolic blood pressure following # mg and # mg vardenafil were # mmHg under # mg and # mmHg under # mg of vardeanfil, when compared to placebo
Δεν μου λείπει καθόλουEMEA0.3 EMEA0.3
The squatting position, in addition to allowing the infant to receive the placental blood from above, . . . avoids compression of the blood vessels supplying the placenta, which occurs in the supine patient when the gravid [pregnant] uterus tilts back against the pelvis.
Ο ξάδερφος μου, με το ένα μάτιjw2019 jw2019
Ah, hello Supine
Να προσεχετεopensubtitles2 opensubtitles2
Following administration of therapeutic doses to patients with hypertension, amlodipine produces vasodilation, resulting in a reduction of supine and standing blood pressures
Εγώ τι πρέπει να κάνωEMEA0.3 EMEA0.3
‘carry-cot’ means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child's spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν την τιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από #% για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιοςσυντελεστής KiEurLex-2 EurLex-2
In these study populations, mean additional reductions of supine systolic and diastolic blood pressure of # mmHg, # mmHg, and # mmHg, respectively, and mean additional reductions of standing blood pressure of # mmHg, # mmHg, and # mmHg, respectively were observed
Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να πάρεις την ΜέγκανEMEA0.3 EMEA0.3
If hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacement given quickly
Πώς επιβίωσαν μόνο οι δυο τους; Δεν μου αρέσει, ΠρωτέαEMEA0.3 EMEA0.3
You learn how to remain seated, or supine, or erect.
Πέτυχε τον Γέιλ ακριβώς ανάμεσα στα μάτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should consider not only Vanning the murderer but also Vanning the vice czar who at this very moment is exacting his staggering tribute from a supine and cowardly city.
Κατάλογος εγγράφων που εκδίδει η ΒουλγαρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which means, if he was supine at the time of an attack, the injuries suggest he was pushing away the assailant.
Θα ερχόμουν αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Lying down/supine/prone position’ means a position where at least the child's head and body excluding its limbs are on a horizontal surface when at rest in the restraint.
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.