supinely
ύπτια
supineness oor Grieks
supineness
en
the state of being supine
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ραθυμία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once daily dosing of amlodipine reduces the blood pressure of hypertensive patients both in the supine and standing position throughout the #-hour interval
Οι μέθοδοι εφαρμογής δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να αποδυναμώσουν, αλλά αντιθέτως θα πρέπει να ενισχύσουν την Ευρωπαϊκή διάστασηEMEA0.3 EMEA0.3
‘Carrycot’ means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child's spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.
Έπρεπε να υπογράψει κάτι χαρτιά, για την ασφάλεια. ’ σε να μαντέψωEurLex-2 EurLex-2
Will the Commission explain to Thebo Mbeki, the President of South Africa, that the inexcusable ethnic violence now occurring in Johannesburg is a direct result of his abject and supine failure to deal properly with the evil and dictatorial regime of Mugabe in Zimbabwe?
Της Αρκουδοσπηλιάςnot-set not-set
Supinator.
Σου είναι αρκετό αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is virtually impossible to influence them, and so, if we remain supine, then we maintain the position where they can be as brutal as they like and Europe will continue to do nothing.
Για άκου ένα λεπτόEuroparl8 Europarl8
2.4.1. ‘carry cot’ means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child's spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουEurLex-2 EurLex-2
The political and institutional world, amongst others — which has so far supinely endorsed the environmental disaster theories matured within the IPCC — has now begun to take an interest in the revision of the assertion that the main cause of the modest warming of the earth's atmosphere hitherto observed at ground level (between 0.7° and 0.8°C) is that of carbon dioxide emissions caused by human activity — a theory which has been doing the rounds for some time now in the international scientific world.
Τι θα πείτε στη γυναίκα σας την πρώτη νύχτα του γάμουnot-set not-set
"Carry cot" means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child's spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνEurLex-2 EurLex-2
‘Lying down/supine/prone position’ means a position where at least the child's head and body excluding its limbs are on a horizontal surface when at rest in the restraint.
Δεν θα σ ' έπαιρνα έως ότου κανόνιζα τα πράγματαEurLex-2 EurLex-2
2.18. ‘Lying down/supine/prone position’ means a position where at least the child's head and body excluding its limbs are on a horizontal surface when at rest in the restraint.
Από εκεί, τώρα!EurLex-2 EurLex-2
The mean maximum decreases in supine systolic blood pressure following # mg and # mg vardenafil were # mmHg under # mg and # mmHg under # mg of vardeanfil, when compared to placebo
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριoEMEA0.3 EMEA0.3
The squatting position, in addition to allowing the infant to receive the placental blood from above, . . . avoids compression of the blood vessels supplying the placenta, which occurs in the supine patient when the gravid [pregnant] uterus tilts back against the pelvis.
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρjw2019 jw2019
Ah, hello Supine
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Following administration of therapeutic doses to patients with hypertension, amlodipine produces vasodilation, resulting in a reduction of supine and standing blood pressures
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςEMEA0.3 EMEA0.3
‘carry-cot’ means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child's spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .EurLex-2 EurLex-2
In these study populations, mean additional reductions of supine systolic and diastolic blood pressure of # mmHg, # mmHg, and # mmHg, respectively, and mean additional reductions of standing blood pressure of # mmHg, # mmHg, and # mmHg, respectively were observed
Τότε γιατί κάνουμε τον κόποEMEA0.3 EMEA0.3
If hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacement given quickly
Το Actrapid χορηγείται υποδορίως στο κοιλιακό τοίχωμαEMEA0.3 EMEA0.3
You learn how to remain seated, or supine, or erect.
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should consider not only Vanning the murderer but also Vanning the vice czar who at this very moment is exacting his staggering tribute from a supine and cowardly city.
Φυσικά και είμαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a specific study, where vardenafil (# mg) was co-administered with slow release nifedipine (# mg or # mg) in hypertensive patients, there was an additional reduction on supine systolic blood pressure of # mmHg and supine diastolic blood pressure of # mmHg accompanied with an increase in heart rate of # bpm
Πότε έκανες ντους για τελευταία φοράEMEA0.3 EMEA0.3
Which means, if he was supine at the time of an attack, the injuries suggest he was pushing away the assailant.
Ευχαριστώ φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Lying down/supine/prone position’ means a position where at least the child's head and body excluding its limbs are on a horizontal surface when at rest in the restraint.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.EurLex-2 EurLex-2
Rucksacks, in particular for preventing users from adopting a supine position when asleep
Αφήστε το κορίτσι να φύγειtmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.