to accept oor Grieks
to accept
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποδέχομαι
Tom just had to accept things the way they were.
Ο Τομ όφειλε να αποδεχθεί τα πράγματα όπως ήταν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Credit institution not allowed to accept deposits from the public.
Έχεις οπτική επαφή;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
It's your destiny to accept him.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus’ refusal to accept the kingship likely disappointed many.
Που το πας, Johnnie?jw2019 jw2019
JIC confirms date when EU starts to accept FLEGT licenses || || || X || || || ||
Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςEurLex-2 EurLex-2
There are levels of survival we are prepared to accept
Οι υπόλοιποι, σε ετοιμότηταOpenSubtitles OpenSubtitles
If they don't, they're willing to accept death by hard ground.
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't, unless we get her to accept
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was going to accept my responsibility.
Αν ποτέ μάθει τι του κάνω, θα γίνει έξω φρενώνQED QED
He appears to be fighting against death, refusing to accept his fate.
Καλύπτει # κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche, της περιφέρειας Rhône-AlpesWikiMatrix WikiMatrix
I ask you to accept the only heart I can still offer.
Τι σας έδειξεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he is free to accept or reject my advice.
Καρφώστε τον!Europarl8 Europarl8
We need to accept the fear and then we need to act.
Απ' ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!QED QED
So, you finally decided to accept my offer of a romantic Benihana dinner for two
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την Επιτροπήopensubtitles2 opensubtitles2
“But I need time to accept this myself.”
Εσύ διάλεξες το πλήρωμαgv2019 gv2019
I know that's difficult for you to accept, but...
Η αυτοκτονία είναι απαγορευμένο θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you're gonna have to accept that maybe she's clean.
Θέλω να με πας στο κέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the awarding authority is not obliged to accept any tender
Θα σε πάω στην πόρταoj4 oj4
Lately, though, I have tried to accept myself as I am and not take myself too seriously.
Ο Ziro ο Hutt απέδρασε κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης ομηρίαςjw2019 jw2019
The contract laid out some months earlier becomes harder and harder to accept.
Μα σου πήρα όλα τα σχολικά βιβλίαjw2019 jw2019
The CS-VIS will be developed to accept segmented fingerprint images only
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοoj4 oj4
Barring that, we may have to accept his offer.
Α ναι, το δοκίμασα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We used to accept those, when I was a kid.
Θέλεις να βγεις έξω να παίξεις με τα άλλα πουλιάQED QED
Am I quick to accept and support the directions received?’ —w16.11, p.
Για την αποφυγή επαναλήψεων και για τη μείωση του όγκου των ζητούμενων πληροφοριών, πρέπει να υποβάλλονται μόνον περιληπτικά έγγραφα σχετικά με τα στοιχεία που αφορούν τη συμμόρφωση με τις ΤΠΔ και με άλλες απαιτήσεις των οδηγιών #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚjw2019 jw2019
It' s time to accept the fact that we may never leave this world
Να σας δείξω τι έχουμεopensubtitles2 opensubtitles2
For such enterprises the Commission is willing to accept one consolidated report.
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωEurLex-2 EurLex-2
172018 sinne gevind in 375 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.