to wilt oor Grieks
to wilt
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μαραίνομαι
This plant represents your relationship to Tahani, so when you're mean to her, it starts to wilt.
Αυτό το φυτό αντιπροσωπεύει τη σχέση σου με την Ταχάνι, οπότε αν της δείχνεις κακία αρχίζει και μαραίνεται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn't want them to wilt.
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the rose has already begun to wilt.
β) τα αποστελλόμενα εμπορεύματα δεν έχουν έλθει σε επαφή με άλλα ζωικά προϊόντα ή με ζώντα ζώα που παρουσιάζουν κίνδυνο μετάδοσης σοβαρής μεταδοτικής νόσου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So now I guess you expect me to wilt, right?
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;ΠιθανόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This plant represents your relationship to Tahani, so when you're mean to her, it starts to wilt.
Όταν σε μια περιφέρεια ο συνολικός αριθμός ταύρων ηλικίας τουλάχιστον # μηνών και βοδιών ηλικίας από # έως # μηνών, για τα οποία υποβάλλεται αίτηση και που πληρούν τους όρους για τη χορήγηση της ειδικής πριμοδότησης, υπερβαίνειτο περιφερειακό ανώτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο #, τότε ο αριθμός όλων των επιλέξιμων βάσει της παραγράφου # στοιχεία α) και β) ζώων, ανά γεωργό για το συγκεκριμένο έτος μειώνεται αναλόγωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But God arranges for a worm to strike the plant at dawn, and it starts to wilt.
Δεν δύνανται να ενσωματωθούν αμοιβαίως με άλλο φανόjw2019 jw2019
Is that all it takes for you to wilt like that?
Για αποδεικτικά στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These things take time.But the rose has already begun to wilt
τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύοςτης ασφάλισης ή της άλλου είδους χρηματοοικονομικής ασφάλειαςOpenSubtitles OpenSubtitles
For heaven's sake, you don't have to wilt away as soon as she barges in.
Τος, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've never known you to wilt from a challenge.
τα έξοδα αποστολής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The flowers bloom only at night, last for just a matter of hours, and begin to wilt after sunrise.
Ανοίξτε την πόρτα τώρα...Τώρα... πλησιάζει... Θεέ μου πλησιάζειjw2019 jw2019
However, after this initial surge the sexual desires subside, just as a flower that reaches full bloom will begin to wilt.
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·jw2019 jw2019
Thanks to the area's specific climatic conditions, the figs are allowed to wilt on the branch until they remain hanging by the stalk (at this stage the dried figs are known in local dialect as ‘passuluni’).
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναEurLex-2 EurLex-2
The promise had been made, “Thou wilt not leave my soul to Sheol; neither wilt thou suffer thy holy one to see corruption.
Ανάθεμα, πάλι αυτοί οι Βρεττανοίjw2019 jw2019
19 However, King David had written prophetically: “For thou wilt not leave my soul to Sheol; neither wilt thou suffer thy holy one to see corruption.
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουjw2019 jw2019
The words of David could thus fittingly be applied to him: “Thou wilt not abandon my soul to the grave.” —Psalm 16:10, Le.
Γειά σου Μπέτιjw2019 jw2019
Sweden was recognised as a protected zone with respect to Tomato spotted wilt virus.
Νέλσον, ξέχνα τοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Abby confirmed the bayonet was used to kill Ensign Wilt.
Πρέπει να ελέγξουμε το κάψιμο από το φως της ημέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want the Tanya flower to blossom, not wilt.
Νομίζω πως κάναμε καλή επιλογή, ΧέιστινγκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want the Rita flower to blossom, not wilt.
Πρέπει να πηγαίνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The territory of Finland was recognised as a protected zone with respect to tomato spotted wilt virus.
Αν αυτό δεν μπορεί να επιτευχθεί με ένα μόνο κύκλο δοκιμών (π.χ. για φίλτρα σωματιδίων περιοδικής αναγέννησης), πρέπει να εκτελούνται αρκετοί κύκλοι δοκιμών και να υπολογίζεται ο μέσος όρος των αποτελεσμάτων των δοκιμών ή/και να σταθμίζονται αυτάEurLex-2 EurLex-2
I want the Tanya flower to blossom, not wilt
Η Ζόι είχε αφήσει μερικά βιβλία στο σχολείοopensubtitles2 opensubtitles2
Amen I say to thee, thou wilt not come out from it until thou hast paid the last penny.”
Το συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο περιέχει πληροφορίες, μεταξύ άλλων, για τη δομή και τις δραστηριότητες της εταιρίας/των εταιριών τους σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν και για τις πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντοςjw2019 jw2019
Water loss plus cell lysis cause the leaves to yellow and wilt, reducing the market take-up of the product.
Για όσο θα με κρατάς στην καρδία σου..... αυτό το χρυσό κέρας, θα παραμένει στην κατοχή μουEurLex-2 EurLex-2
Water loss plus cell lysis cause the leaves to yellow and wilt, reducing the market take-up of the product
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςoj4 oj4
683 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.