Bakassi oor Spaans
Bakassi
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bakassi
Finally the mission underscored the need for citizenship documents to be issued to Bakassi residents.
Por último, la misión destacó la necesidad de expedir documentos de ciudadanía a los residentes de Bakassi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The choice we have made in the Bakassi dispute — to see right prevail over might — has been found to be fully justified because we are a people profoundly dedicated to peace, which we are endeavouring to preserve and without which the progress and development to which our peoples rightly aspire would not be achievable.”
Proyectos de interés comúnUN-2 UN-2
In a recent dispute between Nigeria and Cameroon regarding the nationality of natural persons resident in the Bakassi Peninsula, the International Court of Justice had held that the Peninsula belonged to Cameroon even though the majority of its inhabitants were Nigerian
Dale a Richard todo lo que pidaMultiUn MultiUn
I have the honour to draw your attention to the statement concerning the latest developments in the Bakassi peninsula, issued on # uly # by the Presidency on behalf of the European Union (see annex
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasMultiUn MultiUn
The meeting examined the process of the delimitation of the border between Cameroon and Nigeria, including the return of the Bakassi peninsula to Cameroonian sovereignty, on 14 August 2008, and focused on specific issues such as security and the consequences for the local population affected by that change of sovereignty.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónUN-2 UN-2
Withdrawal of civil authority and military and police forces from the nearly 1,700-km-long land boundary and the approximately 1,000-square-km Bakassi peninsula and the transfer of authority, as agreed by the parties
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?UN-2 UN-2
The Follow-up Committee was established to monitor implementation of the withdrawal and the transfer of authority in the Bakassi peninsula, under the 12 June 2006 Greentree Agreement.
Pero yo ya he cenadoUN-2 UN-2
The Committee endorsed the report of the fourteenth mission to the Bakassi zone, undertaken by the joint observer group from 16 to 19 March 2012, amid efforts from the two countries to enhance transboundary security in the area, including by continuing their joint security patrols.
Allí, las cosas están mas limitadasUN-2 UN-2
We believe that the ruling is of great importance for peaceful relations between States in West Africa by delimiting borders in the areas around Lake Chad, the Bakassi Peninsula, the land border between Lake Chad and the Peninsula and the maritime border between the two countries.
Si se entera de que han mandado esto aquiUN-2 UN-2
In accordance with the Greentree Agreement of 12 June 2006, the transfer of authority from Nigeria to Cameroon of the remaining “Zone” of the Bakassi peninsula was successfully completed on 14 August 2008, marking a critical milestone in the implementation of the ruling of the International Court of Justice and the peaceful resolution of the boundary dispute between the two countries.
Ahora es mi familiaUN-2 UN-2
The Mixed Commission is seen as having contributed significantly to the resolution of the boundary dispute between the two countries, notably over the Bakassi peninsula
Porque ahora sé lo que debo hacerMultiUn MultiUn
In a recent dispute between Nigeria and Cameroon regarding the nationality of natural persons resident in the Bakassi Peninsula, the International Court of Justice had held that the Peninsula belonged to Cameroon even though the majority of its inhabitants were Nigerian.
Un jugo de naranjaUN-2 UN-2
The solving of the long-running dispute between Nigeria and Cameroon over the Bakassi peninsula is a model
No puedo hablarMultiUn MultiUn
The Mixed Commission has also established the following working groups which report to it: (i) Working Group on the withdrawal of civil administration and military and police forces and the transfer of authority in the Lake Chad area, which completed its work in January # (ii) Working Group on withdrawal and transfers of authority in the land boundary; (iii) Working Group on withdrawal and transfer of authority in the Bakassi peninsula; and (iv) Working Group on the maritime boundary
Se que solo soy un niño para tiMultiUn MultiUn
The Cameroon-Nigeria Mixed Commission was established to consider the implications of the Court’s decision, including the demarcation of the land boundary between the two countries; making recommendations on additional confidence-building measures, such as the development of projects to promote joint economic ventures and cross-border cooperation; troop withdrawal from relevant areas along the land boundary; eventual demilitarization of the Bakassi peninsula with the possibility of deploying international personnel to observe the withdrawal; and reactivation of the Lake Chad Basin Commission, a five-nation structure of which Cameroon and Nigeria are leading members.
¡ Guárdalos en lugar seguro!UN-2 UN-2
His delegation trusted that the withdrawal from the Bakassi Peninsula remained a priority for 2006.
sistema de mensajería multimedia (mmsUN-2 UN-2
It took note of Cameroon’s undertaking at the hearings that, “faithful to its traditional policy of hospitality and tolerance”, it “will continue to afford protection to Nigerians living in the Bakassi Peninsula and in the Lake Chad area”.
Aunque me mateUN-2 UN-2
In line with the June 2006 Greentree Agreement and through the follow-up committee, monitoring the situation in the “zone” of the Bakassi Peninsula for the remainder of the five-year transitional period (from August 2008 to August 2013), during which special protection shall be granted to Nigerian residents.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.UN-2 UN-2
Following the successful implementation of the four sections of the International Court of Justice ruling (Lake Chad area, land boundary, Bakassi Peninsula and maritime boundary), the Mixed Commission will focus on accelerating the land demarcation exercise and activities addressing the needs of affected populations
¡ Oh, que lindo eres!MultiUn MultiUn
More recently, in June 2006, nearly four years after the Mixed Commission was set up and after the demarcation of 460 kilometres of land border, the two countries signed an agreement at Greentree, New York, for the implementation of the Court’s decision regarding the Bakassi peninsula.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoUN-2 UN-2
I have the honour to draw your attention to the statement on the agreement on the Bakassi peninsula, issued on # une # by the Presidency on behalf of the European Union (see annex
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaMultiUn MultiUn
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to issue official documents required for citizenship to all its citizens, and devote particular attention to the situation of vulnerable populations, including indigenous peoples, minority groups and the populations of the Bakassi Peninsula.
¡ Fuera.. fuera!UN-2 UN-2
A good example of successful preventive diplomacy concerned Nigeria and Cameroon: the United Nations helped broker an agreement on the implementation of the International Court of Justice ruling on the Bakassi Peninsula
¿ Ni un " tantito "?MultiUn MultiUn
Advice to and support for the civilian observer team in the Bakassi Peninsula
He estado pensando en esto muchoUN-2 UN-2
The Follow-up Committee on the implementation of the 12 June 2006 Greentree Agreement regarding the withdrawal and transfer of authority in the Bakassi peninsula met in Geneva on 24 February and on 5 and 6 May 2011.
Por eso te envidioUN-2 UN-2
Assist the Cameroon-Nigeria Mixed Commission in the implementation of activities related to its mandate, including the demarcation of the land boundary between the two countries; the civilian observation following the peaceful and orderly transfer of authority in the Lake Chad area, along the land boundary and in the Bakassi peninsula.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.