Bloc's Member of Parliament oor Spaans
Bloc's Member of Parliament
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
miembro del Bloque Quebequense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, on # ctober, a meeting took place between the leader of the majority bloc, Member of Parliament Saad Hariri, and the Secretary-General of Hezbollah for the first time in # months
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaMultiUn MultiUn
For example, on 27 October, a meeting took place between the leader of the majority bloc, Member of Parliament Saad Hariri, and the Secretary-General of Hezbollah for the first time in 30 months.
Con la mano entre las piernas de ellaUN-2 UN-2
The Sadr bloc collected # signatures of members of Parliament from various blocs to set a timetable for the withdrawal of the multinational force, but there was insufficient support to pass the measure as a law
¿ Te lavaste los dientes?MultiUn MultiUn
The Sadr bloc collected 144 signatures of members of Parliament from various blocs to set a timetable for the withdrawal of the multinational force, but there was insufficient support to pass the measure as a law.
Le decíamos que tenía que salir en la teleUN-2 UN-2
The Green Party, which had not declared support for either bloc, received its first ever member of parliament with a single seat from Oslo.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheWikiMatrix WikiMatrix
The participants include representatives of the three main political blocs: Deputy Prime Minister Rowsch Shaways (Kurdistan Alliance), Member of Parliament Hassan al‐Sunaid (National Alliance) and Finance Minister Rafi al-Issawi (Iraqiya).
Mi inhalador esta en mi autoUN-2 UN-2
Violence on the part of the Black Bloc at the G8 summit in Genoa and the active participation of an Italian member of parliament.
muy fuerte.- ¿ Por qué?EurLex-2 EurLex-2
On 27 June, after consultations with the parliamentary blocs, President Michel Sleiman issued a decree tasking Member of Parliament Saad Hariri to form a Government.
Bien... aún tenemos... un momentoUN-2 UN-2
Subject: Violence on the part of the Black Bloc at the G8 summit in Genoa and the active participation of an Italian member of parliament
Concepto de “navegación”»EurLex-2 EurLex-2
There have been 19 sessions of Parliament to elect a new president, but owing to the lack of a quorum resulting from the absence of members of Parliament from the 8 March bloc, the parliamentary process has been blocked.
Sí, es primaveraUN-2 UN-2
In spite of harassment from the Romanian authorities, the organisation was able to obtain several electoral gains in the late 1920s and early 1930s, including electing one of its members to the Parliament of Romania on the Bloc's list.
Se viene la revolución, FangWikiMatrix WikiMatrix
The kidnapping on # uly # of Tayseer Mashhadani, member of parliament from the Tawafoq coalition, resulted in further delay when the Tawafoq bloc temporarily suspended its participation in the Council of Representatives
Perdiste.AdmíteloMultiUn MultiUn
The Special Representative met with President Talabani, Vice-Presidents Adel Abdel Mahdi and Tariq al-Hashemi, several members of Parliament, the leaders of the Sadrist and Tawafuq Sunni political blocs, Arab, independent and other provincial representatives from Kirkuk, including members of the article # ommittee, a delegation from the Kurdistan regional government assembly and the Kurdistan regional government Minister for Extraregional Affairs
Podria derrocharlo esta noche en sueñoMultiUn MultiUn
The Special Representative met with President Talabani, Vice-Presidents Adel Abdel Mahdi and Tariq al-Hashemi, several members of Parliament, the leaders of the Sadrist and Tawafuq Sunni political blocs, Arab, independent and other provincial representatives from Kirkuk, including members of the article 140 Committee, a delegation from the Kurdistan regional government assembly and the Kurdistan regional government Minister for Extraregional Affairs.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?UN-2 UN-2
Nevertheless, these proposals transfer the role currently played by the Council in connection with the evaluation mechanism to the Commission en bloc, providing for fairly limited forms of cooperation with the Member States and keeping the European Parliament at a distance from the entire process, without supplying any proof of added value.
Pretensiones de las partes demandantesnot-set not-set
On 13 November, members of the Alliance returned to parliament on the understanding that a committee would be set up, with all blocs represented, to ensure the implementation of the three-point agreement signed on 11 November.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesUN-2 UN-2
The house is composed of different political factions in addition to independents: The liberal, secular bloc: Ten members were elected in the 2013 elections, making them the largest political bloc in the current parliament.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
But, as Members of the European Parliament, we are unable to vote on the individual Commissioners, so we had a choice whether to vote for all of them en bloc or to reject them.
¡ Es un viaje para mayores!Europarl8 Europarl8
These amendments include: prohibition of electoral blocs, increase of electoral threshold from 4% to 6%, unrealistic and undemocratic electoral threshold in relation to the real political situation in the Republic of Moldova, prohibition for people with dual citizenship to hold public positions, including to become Members of the Parliament etc.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?Europarl8 Europarl8
The New Democratic Party (NDP), the Bloc Quebecois, and several Liberal Members of Parliament oppose this deal as well.
Me estás volviendo locaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The amendments include: a prohibition on the formation of electoral blocs; an increase in the electoral threshold from 4 % to 6 %, which is unrealistic and undemocratic given the real political situation in the Republic of Moldova; and a ban on people with dual nationality holding public office, including from becoming members of parliament.
¿ Quieren una cerveza?not-set not-set
Rejects any proposal that Member States and the European Parliament be compelled to take a decision on the accession of the applicant countries en bloc; considers, on the contrary, that the ratification procedure should require all parties concerned to take a decision on each applicant country individually, which will render the current enlargement process more transparent;
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitanot-set not-set
As a member of the Commission, his appointment must also be approved by the European Parliament when it votes on the investiture of the Commission as a whole, and if the Commission resigns en bloc following a motion of censure by the European Parliament, this also applies to him.
Oh, gracias, chiconot-set not-set
45 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.