Demographics of Portugal oor Spaans
Demographics of Portugal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Demografía de Portugal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Committee on the Elimination of Racial Discrimination ( # dd # of # pril # ), the present report will deal with demographic data concerning the Portuguese population, Portugal's efforts to guarantee the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and developments in jurisprudence and recent legislation on racism and racial discrimination
de octubre deMultiUn MultiUn
Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD/C/304/Add.67 of 8 April 1999), the present report will deal with demographic data concerning the Portuguese population, Portugal’s efforts to guarantee the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and developments in jurisprudence and recent legislation on racism and racial discrimination.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaUN-2 UN-2
In Portugal since a few decades we may see a demographic change, with a growing number of senior citizens and low birth levels
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!MultiUn MultiUn
In Portugal since a few decades we may see a demographic change, with a growing number of senior citizens and low birth levels.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaUN-2 UN-2
- where possible and necessary, more intense introduction of private-public partnerships in health care systems, which are already applied in some cases in Portugal, and reviewing the eligibility criteria of pensions should cope with demographic trends, without significantly increasing the tax burden on labour.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesEurLex-2 EurLex-2
Scientists with the Universidade do Algarve in Portugal led an effort to apply a demographic matrix model to study the population dynamics of Sargassum muticum.
Que solo piensa en ellacordis cordis
However, due to Constitutional (No. 3 of Art. 35 of the Portuguese Constitution) and to other legal constraints (Law 67/98) Portugal can only compile statistical data on the racial and ethnic demographic composition of its population based on anonymous and voluntary self-identification of those concerned (formal permission).
Ya entendisteUN-2 UN-2
Portugal’s public finances are under continuous pressure from adverse demographic trends, notably the ageing population, with negative consequences, especially for the sustainability of the pension and health systems.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasEurlex2019 Eurlex2019
However, the delay in reaching the "close to balance or in surplus" requirement of the Stability and Growth Pact in several Member States (Germany, France, Italy and Portugal) could have long-term consequences as there is only a limited window of opportunity to prepare prior to the impact of demographic changes taking hold.
¿ Que clase de problemas?EurLex-2 EurLex-2
Alongside revenue forecasts for 50 countries worldwide, Statista offers additional insights into consumer trends and demographic structure of Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom
Para el viaje a casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(10) For instance, rural areas in France, Spain and Portugal, eastern Germany, some Eastern European regions and outlying rural regions in Sweden and Finland; see ‘The Spatial Effects of Demographic Trends and Migration’, ESPON project 1.1.4, Final report 2002.
No puedo, señorEurLex-2 EurLex-2
According to the demographic report compiled by Eurostat in conjunction with the Commission's Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, Portugal has one of the three lowest birth rates (1.32) recorded in the EU this year, on a par with Hungary and only slightly above Latvia (1.31).
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retretenot-set not-set
Bearing in mind that mountain regions account for more than 50 % of the territory of some Member States, such as Austria, Greece, Portugal, Italy and Spain, and that the rural population remains a significant factor in those areas, does the Commission intend to carry out a study concerning the impact of demographic change on these particular areas and measures to tackle the problem?
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científiconot-set not-set
The demographic projections by the National Statistics Institutes of Spain and of Portugal, which extrapolate the demographic structure and recent trends, show the expected changes in the two countries’ population structures.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To characterize demographic, clinical and laboratory features of SpAs patients in Portugal. Patients and methods.
Algunos pueden Y otros noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the consequences of youth unemployment in Portugal is the "demographic winter”, running our country the risk of drastic population decline, marked with the mass emigration of skilled young people.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etiquetas: austerity, Bank of England, demographic control, economic growth, financial expansion, Greece, Italy, money, Portugal, science and technology, Spain, Who will pay the recapitalization and new liquidity of the banks?
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the case of the other two countries which are members of the project, Italy and Portugal, the demographic problematic is very similar, especially in reference to the low rates of natality - particularly in the Italian case- and the ageing of the population.
Bueno, eso no lo sabíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2004 João started working for Terraforma, the Urban and Regional Planning Consultants, as an Urban and Regional Planning Project Engineer for a project studying the demographic impacts of the high-speed rail in Portugal.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comments on: Spain and Portugal launch concrete actions at the border in view of the demographic challenge
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spain and Portugal launch concrete actions at the border in view of the demographic challenge - RAIA TERMAL.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spain and Portugal launch concrete actions at the border in view of the demographic challenge
Bien, ahí vamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The slowing of the yearly increase in penetration (from 14,5 % in 1990 to 5 % in 1995) shows that, due to a combination of amongst others demographic (16) and economic factors (and in particular the lower Portuguese GDP reflected in a lower average spending per telephone line - ECU 560 per main line in 1995 compared with ECU 605 in the UK) specific to Portugal, there is actually no significant demand for further telephone lines by households.
Te esperaré en el cruceEurLex-2 EurLex-2
Young adults (20 to 39 years of age) in Spain and Portugal have been more severely affected than other demographic groups by a more volatile economic environment and the effects of the Great Recession.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The portal presents statistical information on demographics and academic performance of students enrolled in scientific-humanistic courses of secondary education in mainland Portugal.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.