Manhasset oor Spaans
Manhasset
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Manhasset
en
Manhasset, New York
es
Manhasset (Nueva York)
He therefore welcomed the holding of two rounds of talks between the two parties in Manhasset.
Por consiguiente, se felicita de la celebración de dos rondas de conversaciones entre las dos partes en Manhasset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 29 June 2007, the Secretary-General submitted his report (S/2007/385), which the Security Council had requested in its resolution 1754 (2007), and informed the Council that in a letter, dated 25 May 2007, he had invited the parties to send delegations to meet with his Personal Envoy at the Greentree Estate in Manhasset, New York, on 18 and 19 June 2007.
Tiene mucha suerteUN-2 UN-2
Let me express my anticipation that this document before the Assembly, as well as the report from a seminar held in Manhasset, New York, on the revitalization of the General Assembly for the new millennium, contained in document # will both provide ample ground for the Assembly's future deliberations on this subject
Te echaba de menosMultiUn MultiUn
Council members generally expressed satisfaction with the two rounds of meetings held between the parties at the Greentree Estate in Manhasset, New York, in June and August 2007, but noted that little progress had been made on substantive questions during those two rounds.
sin cuestionárselasUN-2 UN-2
In similar letters, I invited Algeria and Mauritania to attend the Manhasset meeting as neighbouring countries
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?MultiUn MultiUn
I welcome the parties' commitment to continue the process of negotiations as stated in the final communiqué issued at their fourth round of talks held from # to # arch in Manhasset, New York
¿ Piensas que esto es fácil para mí?MultiUn MultiUn
Mom pulled us out of school the following Monday to drive us to his funeral in Manhasset.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloLiterature Literature
The parties have agreed that the process of negotiations will continue in Manhasset in the second week of August
Me has contado mucho en nuestra primera citaMultiUn MultiUn
Pursuant to Security Council resolutions # and # the parties participated in the fourth round of negotiations held at the Greentree Estate, Manhasset, New York, from # to # arch # as opposed to the dates initially agreed ( # arch
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasMultiUn MultiUn
Had it not been the Frente POLISARIO that had negotiated on behalf of the Saharawi at both the Houston and Manhasset meeting?
Estamos cerca del hospitalUN-2 UN-2
Under the Secretary-General's auspices, the meeting was held at the Greentree Estate in Manhasset, New York, on # and # une # with the participation of the parties, Morocco and the Frente Polisario
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEMultiUn MultiUn
The Council had not accorded any special status to the Moroccan proposal; there had, in fact, been two proposals on the table at Manhasset
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoMultiUn MultiUn
The Personal Envoy informed the Secretary-General that the positions of the parties had not changed since the fourth round of negotiations, held in Manhasset from 16 to 18 March 2008, and remained far apart on ways to achieve a just, lasting and mutually acceptable political solution that would provide for the self-determination of the people of Western Sahara, as called for by the Security Council (see S/2008/251, para.
Sólo eres un empleado aquíUN-2 UN-2
I welcome the parties' commitment to continuing the process of negotiations as stated in the final communiqué issued at their fourth round of talks, held in March # in Manhasset, a position which was reiterated in the meetings held with my Personal Envoy during his visit to the region in February
¿ Dónde demonios está?MultiUn MultiUn
On the question of Western Sahara, he called for intensified efforts to advance the Manhasset negotiations between the parties, under the auspices of the Secretary-General.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoUN-2 UN-2
The Council had not accorded any special status to the Moroccan proposal; there had, in fact, been two proposals on the table at Manhasset.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezUN-2 UN-2
In a statement later read out by the President of the Council to the press, members of the Council noted with satisfaction that the parties and States of the region had agreed to meet again from 11 to 13 March 2008 in Manhasset, New York, in accordance with resolution 1783 (2007), and supported the intention of the Personal Envoy to travel to the region for in-depth consultations in preparation for the next round of talks.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronUN-2 UN-2
Despite the positive momentum experienced in recent months, including the additions to the list of those registered to take part in the family visits and the agreement between the parties at Manhasset to explore the establishment of family visits by land, without additional funds the continuation of the programme at even its current level of activity is at risk
El lavabo al final del pasilloMultiUn MultiUn
Also expressing its satisfaction at the holding of nine informal meetings convened by the Personal Envoy of the Secretary-General on 9 and 10 August 2009 in Dürnstein, Austria, on 10 and 11 February 2010 in Westchester County, New York, United States of America, from 7 to 10 November 2010, from 16 to 18 December 2010 and from 21 to 23 January 2011, all on Long Island, New York, from 7 to 9 March 2011 in Mellieha, Malta, from 5 to 7 June 2011 and from 19 to 21 July 2011, both on Long Island, and from 11 to 13 March 2012 in Manhasset, New York, to prepare for the fifth round of negotiations,
Lo mismo en la oficinaUN-2 UN-2
It had taken part in the negotiations held in Manhasset in April 2007, and would do everything in its power to resolve the conflict.
Avisame si sigue vivoUN-2 UN-2
I’m in the city and Jackson’s in Manhasset pretty much permanently.’
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!Literature Literature
Chabar (Morocco), speaking in exercise of the right of reply, said that Algeria had no right to thwart the desire for territorial reunification that had been expressed by the legitimate representatives of the Saharan people at the Manhasset meetings.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaUN-2 UN-2
The negotiations in Manhasset regarding Western Sahara had begun with great promise the previous year, but more recently the process appeared to have failed to bring the parties appreciably closer to a resolution
¿ Adónde vas?MultiUn MultiUn
For that reason, France welcomes the fact that the Security Council today reiterated its unanimous support for the negotiating process launched in Manhasset in 2007 and for resolution 1813 (2008), a resolution that was also adopted unanimously and which serves as the road map for the process.
Que te diviertasUN-2 UN-2
The barroom looked like Dante’s Manhasset.
Este asunto es suyoLiterature Literature
They were John and Emma Pannes, from Manhasset, Long Island.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.