Ports
Los Puertos
Port oor Spaans
Port
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Port
en
Port, Ain
es
Port (Ain)
She caused a traffic jam on the bridge to Port Lee.
Causó un embotellamiento en el puente a Port Lee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
port
en
(telephony) To carry or transfer an existing telephone number from one telephone service provider to another.Ferrarama 21:06, 8 November 2010 (UTC)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
puerto
en
computing: logical or physical construct into and from which data are transferred
They probably saw our ship come into port.
Posiblemente, ellos vieron cuando nuestro barco entraba en el puerto.
babor
en
The left-hand side of a vessel, including aircraft, when one is facing the front.
I always confuse which side is port and which starboard.
Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor.
vino de Oporto
en
fortified wine
That is why he can afford to be so relaxed about solving the sherry and port issue.
Por eso puede resolver, con esa displicencia, el problema del jerez y del vino de Oporto.
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oporto · a babor · portuario · transporte · adaptación · porta · orificio · transportar · adaptar · ciudad portuaria · conexión · cruzar · de babor · del puerto · el babor · el oporto · el puerto · la portilla · la tronera · lumbrera · orificio de salida · porte · portilla · portuaria · virar · virar a babor · puerta · banda · refugio · hueco · franqueo · agujero · Babor · portar · conector · desveno · Port-a-Cath · acceso de entrada/salida · banda de babor · puerto de entrada/salida · versión portada · vía de acceso de entrada/salida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PORT
en
Abbreviation of [i]Public Order Response Team[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
puerto
puerto
orificio, hueco, agujero
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Part C Implementation of the number portability provisions referred to in Article 30 The requirement that all subscribers with numbers from the national numbering plan, who so request can retain their number(s) independently of the undertaking providing the service shall apply: This paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!not-set not-set
a) The place of receipt [or port of loading] is located in a State Party; or
Lo siguiente que sé, estoy aquíMultiUn MultiUn
The boats limped back into port as the first stars came out.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónLiterature Literature
Chile has banned foreign flag vessels which fail to provide information on catches by fishing areas from entering its ports.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalUN-2 UN-2
Research focused on avoiding harm to the marine environment will reduce the uncertainty of these activities, e.g. marine energy, modernisation of ports, aquaculture and maritime tourism.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesEurLex-2 EurLex-2
(c) The port of loading or the port of discharge; or
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiUN-2 UN-2
Vessels allowed entry to port are to be inspected in accordance with Article 27;
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 30b, concerning amendments to Annex VI to this Directive, in order to add to the list set out in that Annex further instructions relating to port State control adopted by the Paris MOU Organisation.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesEurLex-2 EurLex-2
5.6 The State party refers to the significant discrepancies between the story told by the complainant at his port of entry interview and his testimony at the Refugee Protection Division hearing and on his personal information form.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!UN-2 UN-2
He was instrumental in developing a system to protect Visakhapatnam port from sea erosion.
¿ Dónde está Bolger?WikiMatrix WikiMatrix
Contracting party and port of registry4.
Sí, es para unoEurLex-2 EurLex-2
the identity of the ship (name, IMO registration number and, port of registry or home port and the ice class of the ship ); [Am.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The competent authorities of the coastal Member State may give permission to an earlier entry at port
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarlooj4 oj4
So, too, if he didn’t canvass the port authorities today, he’d have to wait until Monday.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élLiterature Literature
Core network ports, motorways of the sea (MoS) and airports, safe and secure infrastructure
Sí, ella es una chica encantadoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antonio Bosio’s galley continued to move south toward the Galley Port.
El Hombre- basuraLiterature Literature
After closing its ports and seizing NGO ships, it now appears that Italian authorities have resorted to even more underhand tactics to curtail the life-saving work of NGO search and rescue ships
Raíces de ginsengamnesty.org amnesty.org
Just as important in this role was the PET's otherwise underutilized IEEE-488 port.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasWikiMatrix WikiMatrix
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are taken
¿ Trajiste el arma?eurlex eurlex
The purpose of this Regulation is to enhance the safe management, operation, and pollution prevention of ro-ro ferries operating to or from ports of the European Community on a regular service by ensuring:
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
General Ramcke surrendered the city on 19 September 1944 to the Americans after rendering the port facilities useless.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránWikiMatrix WikiMatrix
Accelerate the pace of reform in key sectors, including energy and port administration, in order to give a new boost to the economy;
Ha sido un shock para élUN-2 UN-2
(65) The mooring groups contend that, under Article 9 of the 1989 Law, an objective `cost-plus' system of tariff-determination was established; namely one whereby tariffs were determined essentially in accordance with the gross tonnage of the vessel, with discounts being permitted for frequent users of port facilities, such as car-ferry operators like Corsica Ferries.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
Persis beckoned to him, but he gave a little shake of his head and turned back to the port, typing furiously again.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaLiterature Literature
That's port.
Sabes cómo esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.