port agent oor Spaans
port agent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agente portuario
training for fishermen and port agents.
la formación de pescadores y de agentes portuarios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The applicant is Swedish company whose main activity consists in being the port agent of a ferry-operator.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?EurLex-2 EurLex-2
I keep a port agent in Naples.
Maldita seaLiterature Literature
Ship agent services, port agent services, ship agent services and services in relation to shipping
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?tmClass tmClass
Port agent says you've never signed for a container before.
Tu mierda chauvinistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The applicant is Swedish company whose main activity consists in being the port agent of a ferry-operator
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientooj4 oj4
training for fishermen and port agents.
Así que llamé a Jimmy y a TommyEurLex-2 EurLex-2
I had an argument with the Port Agent, and l went ashore with Cooky for a fast drink.
Saúl, escúchameLiterature Literature
National activities: The fourth promotion of the PTP in Senegal was launched on # arch # with the participation of thirteen port agents
Hay tres maneras de arreglar estoMultiUn MultiUn
The fourth promotion of the PTP in Senegal was launched on 22 March 2005, with the participation of thirteen port agents.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoUN-2 UN-2
Karageorgis also states: "Please send the above telex as it stands to your port agents and your clients as soon as possible".
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaEurLex-2 EurLex-2
Under all these contracts ETA represents Minoan before all national and international authorities and organises the local and port agents' network of Minoan.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoEurLex-2 EurLex-2
Anek informed its port agents by telex on 21 October 1991 that "... following agreement with our competitors the 1991 prices for the Patras-Ancona-Patras route are valid until 10 January 1992".
¿ Nueva palabra para el día?EurLex-2 EurLex-2
The respondent alleged that the document exchanged between his forwarding agent and the claimant’s port agent was a mere cargo notification whereas the contract of carriage was concluded with the Brazilian buyer.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!UN-2 UN-2
Samos of Port Kar is an agent of Priest-Kings, their agent in Port Kar.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasLiterature Literature
Stage one automates internal processes; stage two connects critical business processes of port agents; stage three sets up linkages between all players of the entire port community; and stage four links the port community to the rest of the world.
Así me ofende, don SidneyUN-2 UN-2
Management requests are sent to UDP port 161, while the agent sends traps to UDP port 162.
Ya no somos niñosLiterature Literature
An agency agreement concluded by the two companies designates the subsidiary as a `general sales and port agent' for the parent company in the United Kingdom and as `central booking office for the United Kingdom and Ireland for all ... the passenger services' of the Danish company.
El ganador en RockinghamEurLex-2 EurLex-2
The group was created in 2000 as the first reaction to the “e-puertobilbao” initiative presented by the Port Authority of Bilbao to the Port agents and is made up of the main private agents and public institutions directly or indirectly involved in port logistics activity in Bilbao.
No sé lo que significa ni para quién esCommon crawl Common crawl
This will allow interested parties to instantly check ships expected and in port without having to contact the ship’s agent, port authority or operator.
Claro, usted es un hombre de negocios.?UN-2 UN-2
Shippers, agents, port managers, companies set up within the port boundaries.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamEurLex-2 EurLex-2
What if the shipment is not yet in port when our agents begin?”
Los alemanes crean armas asombrosasLiterature Literature
(3) In that document the English company was appointed general sales and port agent for the Danish company (or, more precisely, for the passenger division of that company, Scandinavian Seaways) and it was entrusted with making reservations - throughout the United Kingdom and Ireland - for the passenger services operated by the Danish company (Clause 1).
Vista Nueva vista superiorEurLex-2 EurLex-2
Ango once worked as Port Mafia's Intelligence Agent, but it was under the Government's orders to spy the mafia's activities.
Pues que tengas suerteWikiMatrix WikiMatrix
The Panel members talked to port authorities, freight forwarders and shipping agents in several ports in West Africa in order to verify these allegations.
No te voy a morderUN-2 UN-2
The Panel members talked to port authorities, freight forwarders and shipping agents in several ports in West Africa in order to verify these allegations
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasMultiUn MultiUn
1752 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.