Schengen Area oor Spaans
Schengen Area
en
The group of European countries that have abolished border controls between each other.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
espacio de Schengen
en
group of European countries
Meantime the parliaments have made a start by coordinating parliamentary scrutiny within the Schengen area.
Mientras tanto, los parlamentos han empezado a coordinar el control parlamentario en el espacio de Schengen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schengen area
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
espacio Schengen
intended date of arrival in the Schengen area and intended date of departure from the Schengen area
fechas previstas de llegada al espacio Schengen y de salida del espacio Schengen
espacio de Schengen
Meantime the parliaments have made a start by coordinating parliamentary scrutiny within the Schengen area.
Mientras tanto, los parlamentos han empezado a coordinar el control parlamentario en el espacio de Schengen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: State of play on Romanian and Bulgarian integration into the Schengen area
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheEurLex-2 EurLex-2
The United Kingdom has an interest in the common control of the external borders of the Schengen area.
¿ Seguro que mueren jóvenes?EurLex-2 EurLex-2
This declaration is designed to ensure compliance with the original deadline for accession to the Schengen area.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumEuroparl8 Europarl8
I think that they will be worthy members of the Schengen area as well.
enla mañana y # en la nocheEuroparl8 Europarl8
Other information: (a) Mother’s name is Salihah Amir; (b) Inadmissible to the Schengen area.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésEurLex-2 EurLex-2
Romania has therefore taken an important step towards joining the Schengen area, scheduled for 2011.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasEuroparl8 Europarl8
Nevertheless, in this enlarged Schengen area, the reinforcement of security requirements has become even more important and urgent.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosnot-set not-set
Question 8 (Georgios Papanikolaou): Migration and the Schengen Area.
Ruedas directrices: ...not-set not-set
‘(i) intended date of arrival in the Schengen area and intended date of departure from the Schengen area;’;
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, they allow undesirable persons to gain residence in the Schengen area.
Ese es nuestro problemanot-set not-set
emphasises the role of the internal market and the Schengen area for cross-border tourism and local markets.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moreover, the United Kingdom (and thus Gibraltar) is outside the so-called Schengen area for external borders purposes.
No tenemos mucho tiempo, bebeUN-2 UN-2
- on the interpretation of the period of three months during a six month-period in the Schengen area.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónEurLex-2 EurLex-2
- The number of checks carried out on persons entering and leaving the Schengen area;
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasEurLex-2 EurLex-2
Entry into force of the new provisions The Schengen area currently has been put in a difficult situation.
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IInot-set not-set
The Schengen area is not only about the freedom of movement.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirEuroparl8 Europarl8
The evaluations have not found any obstacles to Romania and Bulgaria joining the Schengen area.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?Europarl8 Europarl8
EGTC monitoring report 2016 and impacts of Schengen area crises on the work of EGTCs.
Ya voy, KittyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
These Member States became full members of the Schengen area on 21 December 2007.
Parece que no le molesta amigo mioEurLex-2 EurLex-2
In most cases, the temporary permits can later be transformed into permanent residence permits for the Schengen area.
Dios, estoy muy nerviosonot-set not-set
30 PNR requires passenger data to be transmitted from all flights into and out of the Schengen area.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?elitreca-2022 elitreca-2022
We have that for the Schengen Area, and I hope that it will be extended.
¿ Verdad, bellísimo adorado?Europarl8 Europarl8
Intended date of departure from the Schengen area* 31.
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiEurLex-2 EurLex-2
The Schengen area is one of the major achievements of European integration.
Hey, que ocurre?EuroParl2021 EuroParl2021
9112 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.